Hvad er oversættelsen af " TILSTRÆKKELIGE RESSOURCER " på engelsk?

• sufficient resources
• adequate resources
• enough resources
• appropriate resources
• adequately resourced
• insufficient resources

Eksempler på brug af Tilstrækkelige ressourcer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tilstrækkelige ressourcer til samhørighed.
Sufficient resources for cohesion.

Vi har imidlertid ikke tilstrækkelige ressourcer.
We do not, however, have adequate resources.

Er der tilstrækkelige ressourcer til et velgennemført arbejde?
Are there sufficient resources for the work to be carried out well?

Samtidig skal der afsættes tilstrækkelige ressourcer.
Adequate resources should also be made available.

Du skal have tilstrækkelige ressourcer til at ændre maskiner.
You must have sufficient resources to change machinery.

En overbevisende politik skal have tilstrækkelige ressourcer.
A convincing policy needs to be adequately resourced.

Hvis der ikke er tilstrækkelige ressourcer til at håndtere dette pres, øges risikoen for udbrændthed.
If there are not enough resources to manage these pressures, there is a risk of burnout.

Vi beklager dog, at Rådet ikke afsætter tilstrækkelige ressourcer.
We regret, however, that the Council is not allocating sufficient resources.

Behovet for at bibeholde tilstrækkelige ressourcer til afviklingsfinansiering.
The need to maintain adequate resources for resolution financing.

Vi prioriterer ikke nye områder, der ikke har tilstrækkelige ressourcer.
We do not prioritise new issues which do not have sufficient resources.

MenII. ikkeibesiddelseafde tilstrækkelige ressourcer til at overbevise hende.
But I-I did not possess the adequate resources to convince her.

Vi forestiller os at kunne køre begge tjenester på den samme hardware, forudsat at der er tilstrækkelige ressourcer til rådighed.
We envision being able to run both services on the same hardware, provided sufficient resources are available.

Vi må sikre os, at der er tilstrækkelige ressourcer og foranstaltninger til rådighed her.
We must make sure that sufficient resources and measures are available in this respect.

Denne mulighed er ikke udelukket, hvis afdødes familie har tilstrækkelige ressourcer til dette.
This option is not excluded if the family of the deceased has sufficient resources for this.

Det vigtigste er sikringen af tilstrækkelige ressourcer, både økonomiske og menneskelige ressourcer..
Most important of all is the need to ensure adequate resources both in financial and personnel terms.

Nye opgaver bliver hele tiden delegeret til disse agenturer, og det er af afgørende betydning, at de har tilstrækkelige ressourcer.
New tasks are continually being delegated to these agencies and it is vital that they are adequately resourced.

Bedre kundeservice;• højere effektivitet;• tilstrækkelige ressourcer;• øget demokrati.
Serving the customer better;• developing efficiency;• proper resources;• enhancing democracy.

Der har ikke være tilstrækkelige ressourcer og håndtering og oprejsning for den forfærdelige vold, kvinder udsættes for.
There hasn't been adequate resources of the terrible violence that women face. and recourse and redress.

Europa må sørge for langsigtede strategier og tilstrækkelige ressourcer til investering i dets fremtid.
Europe must foresee long-term strategies and sufficient resources to invest in its future.

Uden tilstrækkelige ressourcer giver budgettets gør-det-selv strategi, som er valgt til udgiftsområde 4, et meget dårligt billede.
Without sufficient resources, the budgetary DIY strategy chosen for heading 4 will give a very poor image of it.

Det er tydeligt, at der ikke har været tilstrækkelige ressourcer til at opdage eller forhindre disse katastrofer.
It is clear that there have not been sufficient resources to detect or prevent such disasters.

Nu må vi koncentrere os om at løse problemerne i de små og mellemstore byer, for de har ikke tilstrækkelige ressourcer.
Now we have to concentrate on solving problems in small and middle-size towns and cities, as they do not have enough resources.

For det fjerde skal medlemsstaterne tilvejebringe tilstrækkelige ressourcer til indsamling af affald fra husholdninger.
Fourthly, the Member States must provide adequate resources for collecting waste from households.

Dialog og tilstrækkelige ressourcer burde gøre det muligt for udviklingslandene at tænke dybere over deres egne reduktionsmål, især for drivhusgasemissioner.
Dialogue and appropriate resources should enable developing countries to think more deeply about their own objectives in terms of reduction, in particular, of greenhouse gas emissions.

Medlemmerne skulle være tvunget til at stille tilstrækkelige ressourcer til rådighed- det indgår i vores forslag.
The Member States should be forced to make appropriate resources available- this is included in our proposal.

I sidste ende handler dette om troværdighed. Samhørighedspolitikken har førhen været i stand til at opnå bæredygtige succeser og kan også opnå dette i fremtiden, hvis der bliver tilført tilstrækkelige ressourcer, uden at vi på dette tidspunkt opfordrer til det.
Ultimately, this is about credibility: in the past, cohesion policy has been able to achieve sustainable successes and can do so in future too if it is adequately resourced, without our calling for more financial resources at this stage.

Det fremhæves også, at der er behov for tilstrækkelige ressourcer til passende kontrol og støtte til EU's producenter.
It also stressed the need for sufficient resources for proper monitoring and support to EU producers.

Et økonomisk synspunkt understreger, at kun ved at sige nej til fattigere projekter kan der være tilstrækkelige ressourcer til at gennemføre de bedste projekter.
An economic perspective emphasizes that only by saying no to the poorer projects can there be enough resources to implement the best projects.

Vi har brug for en hurtig indsats, tilstrækkelige ressourcer og et omfattende samarbejde for at bryde denne onde cirkel.
We need swift action, adequate resources and a comprehensive system of cooperation to break this vicious circle.

Vi har desuden sørget for, at Den Internationale Valutafond har tilstrækkelige ressourcer til at imødekomme låneefterspørgslen.
Furthermore, we have ensured that the International Monetary Fund has sufficient resources to meet demand for borrowing.

Hvordan man bruger "tilstrækkelige ressourcer" i en Dansk sætning

Kræftens Bekæmpelse opfordrer til, at der afsættes tilstrækkelige ressourcer til Sikkerhedsstyrelsens arbejde med kontrol af elektroniske cigaretter og tilhørende produkter.

Myndigheden bidrager med tilstrækkelige ressourcer til ▌administration, infrastruktur og drift.

Politi, retsvæsnet og fængsler skal tildeles tilstrækkelige ressourcer nok til at kunne håndtere kriminaliteten effektivt.

De har brug for at politikerne sikrer tilstrækkelige ressourcer til uddannelserne og ro om SU'en, siger Lisa Herold Ferbing, formand for Djøf.

Hvis systemerne ikke har tilstrækkelige ressourcer til at åbne XWEB4XML-filer, kan du prøve at lukke alle programmer, der kører i øjeblikket, og prøv igen.

Vi har i denne undersøgelse valgt at definere eliten, eller de magtfulde, som dem, der besidder tilstrækkelige ressourcer til at kunne påvirke samfundets udvikling.

Ministerier og andre statstlige myndigheder bør sikre, at der findes tilstrækkelige ressourcer til den løbende informationsvirksomhed.

For at fødeklinikkerne og fødeområdet i det hele taget skal blive en succes, er det nødvendigt med tilstrækkelige ressourcer og normeringer.

Det er derfor essentielt at disse afdelinger råder over tilstrækkelige ressourcer og den nødvendige ekspertise.

Blandt flere andre elementer handler det om sikring af en mere ligelig inklusionsindsats og undervisningskvalitet, gennem afsætning af tilstrækkelige ressourcer.

Hvordan man bruger "adequate resources, enough resources, sufficient resources" i en Engelsk sætning

Providing adequate resources to promote its Policy.

Providing adequate resources to promote this Policy.

Not enough resources for the police.

There's not enough resources to help clients.

They have sufficient resources to remain comfortable.

Providing adequate resources for supervision and law enforcement.

Budget sufficient resources toward secure, state-of-the-art technology.

allocating sufficient resources to achieve the goals.

plans to devote adequate resources to the project.

Provide sufficient resources to carry out your project?