Hvad er oversættelsen af " ADEQUATE RESOURCES " på dansk?

• tilstrækkelige ressourcer
• tilstrækkelige midler
• passende ressourcer
• passende midler
• de nødvendige ressourcer
• ressourcer nok
• de fornødne ressourcer

Eksempler på brug af Adequate resources på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do not, however, have adequate resources.
Vi har imidlertid ikke tilstrækkelige ressourcer.

Adequate resources should also be made available.
Samtidig skal der afsættes tilstrækkelige ressourcer.

It is vital that they have adequate resources.
Det er af afgørende betydning, at de har tilstrækkelige midler.

We need adequate resources to tackle this kind of violence.
Vi har brug for tilstrækkelige ressourcer til at bekæmpe denne form for vold.

We also need to ensure that there are adequate resources in place.
Vi bør også sikre, at der er passende midler til rådighed.

Thirdly, adequate resources and financial commitments must be found.
For det tredje skal der findes passende ressourcer og finansielle forpligtelser.

But I did not possess the adequate resources to convince her.
Ikke i besiddelse af de tilstrækkelige ressourcer til at overbevise hende.

The criteria are, amongst others, the length of legal residence and adequate resources.
Kriterierne er bl.a. lovlig opholdsperiode og rådighed over de nødvendige midler.

But I-I did not possess the adequate resources to convince her.
MenII. ikkeibesiddelseafde tilstrækkelige ressourcer til at overbevise hende.

It is a process requiring adequate resources, but the Commission is very closely cooperating with these authorities and carriers in this country to allow further positive developments.
Det er en proces, der kræver tilstrækkelige midler, men Kommissionen har et yderst tæt samarbejde med myndighederne og luftfartsselskaberne i dette land, så den positive udvikling kan fortsætte.

It is therefore important to make provision for adequate resources to support efforts.
Derfor er det vigtigt, at der afsættes tilstrækkelige midler til at styrke indsatsen.

There hasn't been adequate resources of the terrible violence that women face. and recourse and redress.
Der har ikke være tilstrækkelige ressourcer og håndtering og oprejsning for den forfærdelige vold, kvinder udsættes for.

The need for the Community to have at its disposal adequate resources to finance its policies;
Fællesskabets behov for at have tilstrækkelige midler til rådighed til finansiering af sine politikker.

We need swift action, adequate resources and a comprehensive system of cooperation to break this vicious circle.
Vi har brug for en hurtig indsats, tilstrækkelige ressourcer og et omfattende samarbejde for at bryde denne onde cirkel.

Member States must adopt the Year enthusiastically and devote adequate resources to it.
Medlemsstaterne må tage begejstret mod Det Europæiske År mod Racisme og afsætte tilstrækkelige ressourcer til det.

The need to maintain adequate resources for resolution financing.
Behovet for at bibeholde tilstrækkelige ressourcer til afviklingsfinansiering.

Madam President, to start with the second part of the question, it is the case that the European Union is required to provide adequate resources, and it will indeed do so.
Fru formand, for at begynde med den sidste del af spørgsmålet, forholder det sig rent faktisk således, at EU skal og vil stille tilstrækkelige midler til rådighed.

The need to maintain adequate resources for resolution financing. 10.
Behovet for at bibeholde tilstrækkelige midler til afviklingsfinansiering. 10.

Therefore, I welcome Commissioner Wallström's initiative to regenerate communication tools through the use of plan D, but stress that this will only be a success if adequate resources are made available.
Derfor glæder jeg mig over kommissær Wallströms initiativ til at puste nyt liv i kommunikationsværktøjerne gennem gennemførelsen af plan D, men vil understrege, at den kun kan blive en succes, hvis de nødvendige ressourcer stilles til rådighed.

A key point is to secure adequate resources for the Natura 2000 programme.
Det centrale punkt drejer sig om at sikre tilstrækkelige midler til Natura 2000-programmet.

Under question 17 representatives from the local level pointed out that the Estonian central government often delegated tasks to the local level, without transferring adequate resources to execute or implement those tasks.
I forbindelse med spørgsmål 17 pegede repræsentanter for det lokale niveau på, at den estiske centraladministration ofte uddelegerer opgaver til det lokale niveau uden samtidig at overføre de fornødne ressourcer.

The service provider has adequate resources to ensure high-quality translations, i.e.
Serviceudbyderen har ressourcer nok til at sikre oversættelser af høj kvalitet, dvs.

The European Union must use a new financial framework to re-evaluate its development aid policy, and must use adequate resources to ensure that those resources are used effectively.
EU bør opstille nye finansielle kriterier for sin udviklingspolitik og bør afsætte passende midler til at sikre, at ressourcerne anvendes effektivt.

We therefore call for adequate resources to be made available in order to bring this untenable situation to an end.
Derfor arbejder vi for, at der stilles tilstrækkelige midler til rådighed til at afslutte denne uacceptable tilstand.

When it comes to distributing this, the Commission believes that it is up to the Member States to provide adequate resources to meet their obligations of control within NEAFC.
Med hensyn til den finansielle byrdefordeling mener Kommissionen, at det er op til medlemsstaterne at tilvejebringe passende midler til opfyldelse af deres kontrolforpligtelser i henhold til NEAFC.

The Commission shall ensure that adequate resources are made available to enable the effective monitoring of this sector.
Kommissionen sikrer, at der stilles tilstrækkelige midler til rådighed for at skabe en effektiv overvågning i denne sektor.

Adequate resources must be earmarked for these controls, which in concrete terms means hiring more inspectors, widening their powers and areas of control, especially in regard to respect for social security rules and the living and working conditions of the crews.
Og der må afsættes de fornødne ressourcer til gennemførelse af kontrollen, hvilket konkret betyder, at der bør ansættes flere inspektører, at disse bør have øget kompetence, og at kontrollen bør udvides, bl.a. når det gælder overholdelse af sociale standarder og besætningens leve- og arbejdsvilkår.

Most important of all is the need to ensure adequate resources both in financial and personnel terms.
Det vigtigste er sikringen af tilstrækkelige ressourcer, både økonomiske og menneskelige ressourcer..

The service provider has adequate resources to ensure high-quality translations, i.e. they have the means to conduct editing and proofreading; they use modern translation software, which ensures coherent content and terminological consistency in translations;
Serviceudbyderen har ressourcer nok til at sikre oversættelser af høj kvalitet, dvs. at have midlerne til at udføre redigering og korrekturlæsning samt at bruge moderne værktøj, som sikrer ensartet indhold og terminologi i oversættelserne.

A common minimum set of powers coupled with adequate resources should guarantee supervisory effectiveness.
Et fælles sæt af mindstebeføjelser kombineret med de nødvendige ressourcer bør sikre tilsynets effektivitet.

Hvordan man bruger "adequate resources" i en Engelsk sætning

Did the employee have adequate resources and support?

Lack of adequate resources to support quality mandates.

Commit adequate resources to train employees as needed.

adequate resources which are well organised and distributed.

Resources– Adequate resources to help aid your business.

Sustain efforts through adequate resources and ongoing commitment.

Have adequate resources to effectively address significant risks.

Providing adequate resources to implement the Company’s Policies.

Enough and adequate resources are allocated to analytics.

Has adequate resources to effectively address significant risks.

Hvordan man bruger "passende ressourcer, tilstrækkelige midler, tilstrækkelige ressourcer" i en Dansk sætning

I stedet bør det handler om, at vi både som samfund, organisationer og individer i fællesskab prøver at møde udfordringerne med passende ressourcer og strategier.

Rådet opfordrede SAP-landene til at rette deres opmærksomhed mod og afsætte passende ressourcer til at implementere alle de anbefalinger, som EU giver i de årlige revisioner.

Det er vanskeligt at se, at tilstrækkelige midler kan sikres til de nye prioriteter, uden at de rige lande accepterer stigninger i deres bidrag.

Dette gør vi for at sikre, at der er tilstrækkelige midler til at fuldføre transaktionen.

Det er dem, der rammes først, men de mangler passende ressourcer til at påvirke de fænomener, som de udviklede lande har skabt!

I denne artikel beskrives det, hvordan egenskaber og relaterede begreber såsom færdighedsniveau og prioritet bruges til at vælge passende ressourcer til en aktivitet.

Dette gælder dog ikke, hvis ægtefællerne kan bevise, at manden på gavetidspunktet og på trods af gaven utvivlsomt havde tilstrækkelige midler til at dække sine forpligtelser.

Myndigheden bidrager med tilstrækkelige ressourcer til ▌administration, infrastruktur og drift.

Manglende allokering af passende ressourcer til en implementering bringer projekter i fare.

Ifølge meddelelsen kan de sagsøgte ikke være i stand til at tilbagebetale ofre på grund af manglende tilstrækkelige midler.