Hvad er oversættelsen af " APPROPRIATE SUPERVISION " på dansk?

• passende tilsyn
• relevant supervision

Eksempler på brug af Appropriate supervision på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Suitable clinical experience under appropriate supervision.
Fyldestgoerende klinisk erfaring under passende tilsyn.

Medically appropriate supervision should be maintained when using etoricoxib in the elderly and in patients with renal, hepatic, or cardiac dysfunction.
Der bør opretholdes medicinsk relevant supervision, når etoricoxib anvendes til ældre patienter og til patienter med nyre-, lever- eller hjertedysfunktion.

This training is to be dispensed under appropriate supervision.
Denne undervisning gives under hensigtsmaessigt tilsyn.

Medically appropriate supervision should be maintained when using lumiracoxib in the elderly and in patients with mild renal, hepatic, or cardiac dysfunction.
Der bør opretholdes medicinsk relevant supervision når lumiracoxib anvendes til ældre og til patienter med mild nyre-, lever- eller hjertedysfunktion.

Suitable clinical experience in hospitals under appropriate supervision.
Fyldestgoerende klinisk erfaring paa sygehuse under passende tilsyn.

In new EU agreements, we must also lay down appropriate supervision and control measures that would help us coordinate the transfer and use of Passenger Name Record data.
I nye EU-aftaler må vi også fastlægge passende tilsyns- og kontrolforanstaltninger, der kan hjælpe os med at koordinere overførslen og brugen af passagerlisteoplysninger.

You don't think I would let your people work on my ship… without appropriate supervision.
Du tror da ikke, jeg lader dine folk arbejde her uden passende kontrol.

The Member States can equally apply appropriate supervision techniques to groups with structures not covered by this Directive. If such structures become common, this Directive should be extended to cover them.
Medlemsstaterne kan ligeledes indføre et passende tilsyn med koncerner, der har en struktur, som ikke er omfattet af nærværende direktiv; bestemmelserne i dette direktiv bør suppleres for at dække sådanne strukturer, såfremt de bliver mere udbredte.

Their presence offers the opportunity to a larger number of ordinary investors to participate in these markets, in which the principle of risk-spreading is taken into consideration, protected by appropriate supervision.
Deres tilstedeværelse giver en bredere kreds af almindelige investorer mulighed for at deltage på disse markeder, idet princippet om risikospredning overholdes, beskyttet af passende tilsyn.

In working environments where explosive atmospheres may arise in such quantities as to endanger the safety and health of workers, appropriate supervision during the presence of workers is ensured in accordance with the risk assessment by the use of appropriate technical means.
Når arbejdstagerne opholder sig i arbejdsområder, hvor der kan forekomme eksplosiv atmosfære i sådanne mængder, at det kan udgøre en risiko for arbejdstagernes sikkerhed og sundhed, sikres passende tilsyn i overensstemmelse med risikovurderingen ved anvendelse af passende teknisk udstyr.

Can we sleep peacefully in a Europe in which such an event has taken place despite the existence of numerous binding legal regulations which were supposed to guarantee appropriate supervision of chemical substances?
Kan vi sove fredeligt i et Europa, hvor der er sket en sådan katastrofe, selv om der findes en lang række bindende juridiske bestemmelser, der jo skulle sikre hensigtsmæssigt tilsyn med kemiske stoffer?

Nevertheless, you know that the Commission has maintained some reserves as regards the common position, for example on appropriate supervision and on the deletion of items in Annex 2 covering additional risks resulting from power failure and the need to provide for manual override where automatic processes deviate from intended operating conditions and the need to be able quickly to dissipate or isolate accumulated energy in the event of an emergency shutdown.
Ikke desto mindre ved De, at Kommissionen har bevaret nogle forbehold, hvad angår den fælles holdning, f. eks. vedrørende passende tilsyn og slettelsen af punkter i bilag 2 om nye farer i forbindelse med afbrydelse af energitilførslen og behovet for manuel standsning, hvis der opstår afvigelser fra den normale drift såvel som behovet for hurtig og sikker bortledning af akkumuleret energi i tilfælde af nødnedlukning.

The competent authority may, at the request of the purchaser, authorise the first stage processing and repackaging of the beef in a non-military establishment, provided the relevant operations take place under appropriate supervision.
Myndighederne kan efter anmodning herom fra køberen tillade en indledende forarbejdning og omemballering af oksekødet i et ikke-militært anlæg, hvis det relevante arbejde finder sted under passende tilsyn.

When Takeda entrusts a certain sub-contractor with the handling of Personal Data, Takeda will carefully check and select such sub-contractor and will exercise necessary and appropriate supervision over such sub-contractor in order to ensure the security control of the entrusted data.
Når Takeda overlader håndteringen af personoplysninger til en bestemt underleverandør, vil Takeda nøje kontrollere og udvælge denne underleverandør og føre det nødvendige og passende tilsyn med denne underleverandør for at sikre kontrollen med sikkerheden af de overdragne oplysninger.

It is therefore necessary to ensure and steadily improve the competence of the environmental verifiers by providing for an independent and neutral accreditation system, retraining and an appropriate supervision of their activities in order to ensure the overall credibility of EMAS.
For at sikre EMAS-ordningens troværdighed generelt er det derfor nødvendigt, at der skabes sikkerhed for, at miljøverifikatorerne har den fornødne kompetence, og at denne til stadighed forbedres, gennem en uafhængig og neutral akkrediteringsordning, videreuddannelse og gennem passende tilsyn med deres aktiviteter.

In such circumstances, nitrates should only be administered under close medical supervision with appropriate haemodynamic monitoring.
Under disse omstændigheder, bør nitrater kun administreres under tæt medicinsk overvågning med passende hæmodynamisk monitorering.

Member States shall allow their competent authorities to apply other methods which ensure appropriate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate.
Medlemsstaterne tillader deres kompetente myndigheder at anvende andre metoder, der sikrer et passende supplerende tilsyn med de regulerede enheder i et finansielt konglomerat.

Member States may allow their competent authorities to apply other methods that ensure an appropriate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate.
Medlemsstaterne kan tillade deres kompetente myndigheder at anvende andre metoder, som sikrer et passende supplerende tilsyn med de regulerede enheder i et finansielt konglomerat.

Whereas deliveries of such supplies in third countries may be direct or indirect; whereas methods of supervision appropriate to each type of delivery should be introduced;
Levering af proviant i tredjelande kan foregå direkte eller indirekte; der bør indføres passende kontrolordninger for hver leveringsform;

Pokie Magic supports responsible gambling and appropriate parental supervision.
Pokie Magic understøtter ansvarligt spil og passende forældrenes tilsyn.

Pokie Magic supports responsible gambling and appropriate parental supervision.
Pokie Magic understøtter ansvarligt spil og passende overvågning fra forældrenes side.

Hvordan man bruger "appropriate supervision" i en Engelsk sætning

To be responsible for providing appropriate supervision of Paralegals where required.

Provide competent and appropriate supervision as outlined in the BCBA standards.

How can leaders provide appropriate supervision for the use of hammocks?

Appropriate supervision expertise is available to support the proposed project. 73.

Ability to provide appropriate supervision for Qualified Paraprofessionals of Mental Health.

Nevertheless, appropriate supervision of implementation is still needed at European level.

Appropriate supervision and coaching can be paramount to a student’s success.

Parents reported numerous challenges in providing consistent, appropriate supervision for children.

Providing appropriate supervision and support for young people in the community.

Faculty will provide appropriate supervision of the fellow’s patient care activities.

Hvordan man bruger "passende tilsyn" i en Dansk sætning

Bemyndigelse skal udstedes på tilstrækkeligt højt niveau med passende tilsyn. 5.

Den årlige generalforsamling fastsætter retningslinier for Listedhuset, herunder hvorledes der skal føres et passende tilsyn med ejendommen.

De voksne, der har ansvar for undervisningsaktiviteten mellem og fører et passende tilsyn i de 10-minutter bevægelsespause, der er lagt i det tidsrum.

På grundlag af evalueringsrapporterne sikrer Kommissionen bistået af medlemsstaterne passende tilsyn med de godkendte kontrolmyndigheder og -organer gennem regelmæssig revision af deres godkendelse.

Ejendomsmarkedet og mæglervirksomhed her i Spanien kan ikke sammenlignes med Spanien, så det er bydende nødvendigt at have passende tilsyn.

SPØRGSMÅLET OM GÆLDENDE LOVGIVNING OG PASSENDE TILSYN Den databeskyttelseslovgivning, der finder anvendelse, afhænger af, hvem IMI-aktøren eller brugeren er.

Regeringerne skal være i stand til at vise, at de gennemførte foranstaltninger har hjemmel i loven og er nødvendige, proportionale, tidsbegrænsede, og at de gennemføres med gennemsigtighed og passende tilsyn.

Dette er en stor interaktiv fest i par, børn med passende tilsyn i køkken eller familier; Alle får sjove.

Det konkluderes, at hovedparten af CO2-markedet stadig er underlagt et passende tilsyn, men at der kan være behov for en yderligere indsats på spotmarkedet.

På baggrund af oplysningerne i disse årsrapporter sikrer Kommissionen med bistand fra medlemsstaterne passende tilsyn med de godkendte tredjelande gennem regelmæssig revision af deres godkendelse.