Hvad er oversættelsen af " APPROXIMATION OF LEGISLATION " på dansk?

• tilnærmelse af lovgivning
• tilpasning af lovgivningerne
• tilnærmelse af lovgivningerne
• tilnærmelse af lovgivningen

Eksempler på brug af Approximation of legislation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Internal market/approximation of legislation.
Det indre marked/tilnærmelse af lovgivningen.

Approximation of legislation must therefore be used in a flexible manner.
Tilnærmelse af lovgivning bør derfor anvendes fleksibelt.

Case C-51/93 Meyhui NV ν Schott Zwiesel Glaswerke AG Approximation of legislation.
Sag C-51/93 Meyhui NV/ Schott Zwiesel Glaswerke AG Tilnærmelse af lovgivningerne.

D Approximation of legislation on rear view mirrors: briefing.
G Tilnærmelse af lovgivningen om motorkøre tøjers bakspejle: orientering.

Community secondary legislation 0603 approximation of legislation 0690 miscellaneous.
Afledt fællesskabsret 0603 tilnærmelse af lovgivninger 0690 diverse.

Approximation of legislation, technical standards and administrative monitoring practices relating to transport security.
Indbyrdes tilnærmelse af lovgivning og tekniske normer samt administrativ kontrolpraksis for at øge transportsikkerheden.

The Agreement also contains provisions concerning payments, competition and approximation of legislation.
Aftalen indeholder tillige bestemmelser om betalinger, konkurrence og tilnærmelse af lovgivning.

STUDIES Competition- Approximation of legislation Series No. 25 Brussels, February 1975.
SAMLING AF UNDERSØGELSER Konkurrence- Harmonisering af lovgivningerne nr.25 Bruxelles, februar 1975.

These efforts affect the customs sector, the right of establishment, and the approximation of legislation.
Disse bestræbelser vedrører toldsektoren, etableringsretten og tilnærmelse af lovgivningerne.

A proposed directive on the approximation of legislation on veterinary drugs was finalized.
Et forslag til direktiv om tilnærmelse af lovgivningerne om lægemidler til veterinær brug er blevet udarbejdet.

Approximation of legislation relating to veterinary medicinal products amended by: L CS 90/676 L CS 90/677 L CS 92/74 L CS 93/40.
Indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om veterinærmedicinske præparater ændret ved: L CS 90/676 L CS 90/677 L CS 92/74 L CS 93/40.

Community secondary legislation 0630 Approximation of legislation 0640 Rights and liberties 0641 European citizenship.
Afledt fællesskabsret 0630 Tilnærmelse af lovgivning 0640 Rettigheder og friheder 0641 Europæisk statsborgerskab.

The Free Trade Agreement further comprises provisions concerning pay ments, competition and other economic provisions, including approximation of legislation.
Frihandelsaftalen inde holder tillige bestemmelser om betalinger, konkurrence og andre økonomiske bestemmelser, også vedrørende tilnærmelse af lovgivning.

Directive 2000/38/EC(OJ L 139, 10.6.2000) Approximation of legislation: medicinal products Germany, Portugal.
Direktiv 2000/38/EF(EFT L 139 af 10.6.2000) Tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning- læge- midler Tyskland og Portugal.

Laws and procedures 0601 treaties.¡ntra-Community agreements and conventions 0602 Community secondary legislation 0603 approximation of legislation 0690 miscellaneous.
Ret 0601 traktater, aftaler og overenskomster mellem medlemslande 0602 afledt fællesskabsret 0603 tilnærmelse af lovgivninger 0690 diverse.

Directive 2000/37/EC(OJ L 139, 10.6.2000) Approximation of legislation: veterinary medicinal products Germany, Greece, France, Portugal.
Direktiv 2000/37/EF(EFT L 139 af 10.6.2000) Tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning- veterinærlægemidler Tyskland, Grækenland, Frankrig og Portugal.

A- Free movement of goods- Customs union- Rules of com petition- Industrial policy and approximation of legislation- Iron and steel industry.
A- Frie varebevægelser- Toldunionen- Konkurrenceregler- Industripolitik og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningen- Jern og stålindustrien.

The contract concerned the Approximation of Legislation in Romania andwas awarded by the European Commission to a consortium headed by CEPS in 1995.
Kontrakten drejede sig om tilnærmelse af den rumænske lovgivning og blevindgået mellem Europa-Kommissionen og et konsortium ledet af CEPS i 1995.

Laws and procedures 0610 Treaties, intra-Community agreements and conventions 0620 Community secondary legislation 0630 Approximation of legislation 0640 Rights and liberties.
Juridiske spørgsmål 0610 Traktater, aftaler og overens komster mellem medlemsstater 0620 Afledt fællesskabsret 0630 Tilnærmelse af lovgivning 0640 Rettigheder og friheder.

Adopting legislation and approximation of legislation is one thing, applying it and if necessary enforcing it by a knowledgeable judiciary is another.
At vedtage og tilnærme lovgivning er én ting, at bringe den i anvendelse og om nødvendigt håndhæve den ved hjælp af kyndige domstole er noget helt andet.

Law 0410 General Community law 0420 Treaties, agreements, con ventions 0430 Commercial law- Right of establishment 0440 Taxation law 0450 Social law 0460 Approximation of legislation 0490 Miscellaneous.
Generel fællesskabsret 0420 Traktater, aftaler, overens komster 0430 Handelsret- Etableringsret 0440 Skatteret 0450 Socialret 0460 Tilnærmelse mellem lovgiv ningerne 0490 Diverse.

The approximation of legislation the promotion of private agriculture human resources development transport development energy and nuclear safety.
Tilnærmelse af lovgivningen fremme af privat landbrug udvikling af menneskelige ressourcer udvikling af transport energi og nuklear sikkerhed.

Single European Act(SEA): particularly Art. 100 A which provides for qualified majority voting and cooperation with the EP concerning the approximation of legislation e.g. technical harmonisation.
Den Europæiske Fælles Akt(EFA): særlig artikel 100 A, hvori det fastsættes, at Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal og samarbejder med Europa-Parlamentet om tilnærmelse af lovgivningen(f. eks. teknisk harmonisering);

Right of establishment, freedom to supply services, approximation of legislation on professions, trades and crafts, and of company law, and the creation of a Community company law.
Etableringsret, fri udveksling af tjenesteydelser, tilpasning af lovgivningerne vedrørende erhvervsvirksomhed, håndværk og selskabsret, indførelse af selskabsret gældende for Fællesskabet.

Ii To exercise a power of"last word", comparable to the one that the Parliament will have at that time in the budget field, for certain areas of execution of the Treaties, such as approximation of legislation;
At udøve en beføjelse til at have det» sidste ord«, svarende til den som Parlamentet så vil have på budgetspørgsmål, på visse opfyldelsesområder af Traktaterne, som f. eks. tilnærmelse af lovgivningerne;

The cooperation established between the Member States and the Commission enables the Commission to propose the approximation of legislation, no longer retrospectively, but before the emergence of any new barriers to trade.
Det iværksatte samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen gør det muligt for Kommissionen at foreslå en tilnærmelse mellem lovgivningerne, og dette ikke længere bagefter, men før, eventuelle nye handelshindringer opstår.

Later, other targets were added: approximation of legislation, the public administration reform and other fields related to adoption of the acquis and fostering of a com petitive enterprise sector.
Senere blev der føjet andre mål til: tilnærmelse af lovgivning, reform af den offentlige forvaltning og andre områder i tilslutning til overtagelsen af Fællesskabets regelværk og fremme af en konkurrencedygtig virksomhedssektor.

Funds allocated by sector 1990-1995 Public institutions and administrative reform Agricultural restructuring Civil society and démocratisation Education, training and research Environment and nuclear safety Approximation of legislation Consumer protection Private sector development and enterprise support Integrated regional measures Social development and employment Public health Other Total.
Omstrukturering af landbrug Det civile samfund og demokratisering Almen og erhvervsmæssig uddannelse og forskning Miljø og nuklear sikkerhed Finanssektor Livsvigtig hjælp Infrastruktur(energi, transport, telekommunikation) Tilnærmelse af lovgivning Forbrugerbeskyttelse Privatsektorudvikling og virksomhedsstøtte Integrerede regionale foranstaltninger Social udvikling og beskæftigelse Folkesundhed Andre sektorer lait.

Finally, with respect to approximation of legislation, while certain countries have taken steps to lay down or prepare substantive and procedural rules in this field, the Commission has noted that they are generally lagging behind the level that is required for this stage in the run-up to accession.
Med hensyn til tilpasningen af lovgivning skal det slutteligt nævnes, at en række lande har truffet foranstaltninger for at indføre eller forberede materielle og proceduremæssige regler pa området, men Kommissionen har bemærket, at landene generelt er forsinket med hensyn til at nå det niveau, der kræves på det nuværende stadium i tillrædelscsprocessen.

ELLEMANN-JENSEN, President-in-Office of the Council.-(DA) The Council has to draw the attention of the Honourable Communist Member of Parliament to the fact that questions relating to the classification and labelling of carcinogenic substances are covered by the provisions of Directive No 67/548 on the approximation of legislation on the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
Ellemann-Jensen, formand for Rådet.- Der må Rådet henlede det ærede kommunistiske parlaments medlems opmærksomhed på, at spørgsmål vedrørende klassificering og etikettering af kræftfremkaldende stoffer er noget, som hører under bestemmelserne i direktiv 67/548 om tilnærmelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer.