Hvad er oversættelsen af " ARE A MINORITY " på dansk?

• er en minoritet
• er i mindretal

Eksempler på brug af Are a minority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Black folks are a minority in Harlem these days.
Sorte er en minoritet i Harlem nu.

They do not split the trade unions when they are a minority in them.
De splitter ikke fagforeningerne, når de er i mindretal i dem.

Women are a minority among entrepreneurs.
Kvinderne er i mindretal blandt iværksættere.

Of course, there are exceptions, but let's hope they are a minority.
Selvfølgelig er der undtagelser, men lad os håbe, de er en minoritet.

They are a minority of traitors and invaders.
De er en minoriteten af forrædere og indtrængere.

Yes, there are some rough workers in the hospital, but they are a minority.
Ja, der er nogle hårde arbejdere på hospitalet, men de er et mindretal.

They are a minority, or at least they were until recently.
De er en minoritet, eller det var de indtil for nyligt.

I would like us not to lose sight of one essential fact: smokers are a minority in the European Union.
Jeg vil gerne have, at vi ikke taber et vigtigt aspekt af syne, nemlig at rygerne udgør et mindretal i EU.

They are a minority who are entitled to full rights.
De er en minoritet, som er berettiget til at nyde fulde rettigheder.

We have to understand that there are many people in the European Union who want to protect their diversity, but they feel they are a minority and therefore vulnerable.
Vi må forstå, at mange mennesker i EU ønsker at beskytte deres mangfoldighed, men de føler sig som et mindretal og dermed sårbare.

It is true that we are a minority even in the left wing.
Det er sandt at vi er en minoritet, selv på venstrefløjen.

Important advice, questions and answers from two of the foremost Scholars of our time, Shaykh Ibn Baz and Shaykh ibnul-Uthaymeen(hafithahumullah) to all those Muslims residing in lands wherein they are a minority.
Vigtige råd, spørgsmål og svar fra to af de mest anerkendte lærde fra vores tid, Shaykh Ibn Bazog Shaykh ibnul-Uthaymeen(hafithahumullah) til alle de muslimer der bor i lande hvori de er en minoritet.

Hizb. org. uk: Muslims are a minority in Britain- why should foreign policy makers respond to their concerns?
Hizb. org. uk: Muslimer er en minoritet i England, hvorfor skulle skaberne af udenrigspolitikken reagere på deres bekymringer?

I would like to remind everyone that in the previous parliamentary term, Mr Mauro and I submitted a proposal to draft a report on the situation of Christians in countries where they are a minority, in countries where Islam is the dominant religion.
Jeg vil gerne minde alle om, at hr. Mauro og jeg i sidste valgperiode fremlagde et forslag om at udarbejde en betænkning om situationen for kristne i lande, hvor de er i mindretal, i lande, hvor islam er den dominerende religion.

Let us also stand up for the rights of Christian Palestinians: they are a minority threatened with extinction in the Middle East, but are an important factor for peace and stability.
Lad os forsvare de kristne palæstinenseres rettigheder. De er en minoritet, der trues med udryddelse i Mellemøsten, men de er en vigtig faktor for fred og stabilitet.

Even if they are a minority, these cynical representatives of the bourgeoisie will impose their veto against'any anti-capitalist legislation pro-posed by the workers' parties, threatening to resign if the latter insist on carrying out policies in the interests of the working class.
Selv hvis de er i mindretal vil disse kyniske repræsentanter for borgerskabet nedlægge veto imod enhver anti-kapitalistisk lovgivning, som arbejderpartierne foreslår, og true med at træde tilbage, hvis arbejderpartierne kræver gennemfà ̧relsen af en politik i arbejderklassens interesse.

In my view, nothing can be done without bringing both minorities along. The unionists are a minority on the island of Ireland, the nationalists are a minority within Northern Ireland.
Efter min opfattelse kan der ikke gøres noget, uden at man får begge minoriteter med. Unionisterne er en minoritet på øen Irland, nationalisterne er en minoritet i Nordirland.

Even though women are a minority at their workplaces, they often have a positive influence on the working environment as they can help make it more legitimate to consider physical health and use aids for heavy lifting.
Selvom kvinderne er en minoritet på deres arbejdspladser, har de ofte en positiv indflydelse på arbejdsmiljøet, da de kan være med til at gøre det mere legitimt at tage hensyn til sin fysik og bruge hjælpemidler til de tunge løft.

First and foremost people take comfort in the idea, that the Jewish question means nothing, among other things because the Jews are a minority, even though particularly the most recent period in history shows, that a firmly cohesive and determined minority can have a great deal of influence.
Først og fremmest trøster man sig med, at Jødespørgsmaalet ikke betyder noget, bl. a. fordi Jøderne jo kun er et Mindretal, skønt ikke mindst den nyeste Historie viser, at et fast sammenknyttet og maalbevidst Mindretal kan faa overordentlig stor Betydning.

On the other side, it is fair to say, are a minority in this Parliament who think that the European Union should henceforth work more on an intergovernmental principle.
På den anden side er det rimeligt at sige, at der er et mindretal her i Parlamentet, som mener, at EU fremover bør arbejde mere ud fra et mellemstatsligt princip.

This report seeks to look at those areas, not to impose solutions on Member States, but to have a standard in the European Union that says that if you are a minority you are also a European Union citizen worthy of respect and worthy of carrying on your own cultural traditions, language or whatever it may be..
I betænkningen forsøger vi at kigge på disse områder, ikke at pålægge medlemsstaterne løsninger, men at få en standard i EU, som siger, at hvis man er en del af et mindretal, er man også en borger i EU, der har krav på respekt og på at videreføre sine egne kulturtraditioner, sprog, eller hvad der nu er tale om.

To those who entirely reject the liberalisation of the railways- who are a minority in this Parliament- or the introduction of competition- we are talking more of introducing competition than liberalisation, since this is a highly regulated form of liberalisation- I would say that we know what maintaining the current situation would lead to: to our having railways in museums but not in reality.
Til dem, som helt afviser liberaliseringen af jernbanerne- det er et mindretal her i Parlamentet- eller indførelsen af konkurrence, og vi taler snarere om at indføre konkurrence end om liberalisering, eftersom der er tale om en stærkt reguleret form for liberalisering, vil jeg gerne sige, at vi ved, hvad det ville føre til, hvis vi bibeholdt den nuværende situation, nemlig til at vi havde museumsjernbaner, men ikke virkelige jernbaner i drift.

But to those who speak in this debate opposing Turkey, we say that you are a minority; too many of you are motivated by religious intolerance against Islam and seeking your own political advantage by deliberately creating false fears about immigration.
Men til dem, der i denne debat taler imod Tyrkiet, vil vi sige, at De udgør et mindretal. Alt for mange af Dem er styret af religiøs intolerance over for islam og Deres søgen efter egne politiske fordele ved bevidst at skabe falsk frygt for indvandring.

There are bad and mean bosses。 Some have egos that need their own zip codes。 They are a minority, just like great bosses。 大部分の-おそらく90％-としている。 Sometimes they're good, sometimes incompetent, mostly just average and decent people who are struggling to survive and feel overburdened most of the time。 Just like us。
Nogle har egoer, som har brug for deres egne postnumre. De er et mindretal, ligesom store chefer. Langt de fleste- måske 90 procent- er i mellem. Sommetider er de gode, til tider inkompetente, for det meste kun gennemsnit og anstændige mennesker, der kæmper for at overleve og føler sig overbebyrdet meste af tiden. Ligesom os.

And the mathematically/ demographically predictable situation where the Danes are a minority is not a prerequisite for the introduction of Sharia: Research shows the proportional relationship between the number of Muslims and violence in communities:"When Muslims reach 10% of the population, they will increase lawlessness as a means of complaint about their conditions Paris-car-burnings.
Og den med matematisk/demografisk forudsigelige situation, hvor danskerne er i mindretal er ikke forudsætningen for shariaens indførelse: Der er forskning som viser proportional sammenhæng mellem antallet af muslimer og volden i samfundene:"Når muslimerne når 10% af befolkningen, vil de øge lovløsheden som et middel til klage over deres forhold Paris -bil-afbrændinger.

You're a minority of one.
De er i mindretal.

Because you're a minority.
Fordi du er en minoritet.

Although we're not supposed to say that'cause he's a minority.
Selvom vi ikke må sige det, fordi han er en minoritet.

Is a minority of value then?
Er et mindretal så af værdi?

I think he's just here because he's a minority.
Han er her, fordi han er en minoritet.

Hvordan man bruger "are a minority" i en Engelsk sætning

In fact,these are a minority among the compilation companies.

But they are a minority of the total workers.

White Christians are a minority in the Democratic Party.

Now Korean Americans are a minority on the site.

Today, Kazakhs are a minority in their own country.

They are a minority and very small in number.

Albanians are a minority in Yugoslavia due to ethnicity.

Today's homeless are a minority amid a prosperous majority.

The Aché are a minority among the indigenous population.

The attendees of this conference are a minority group.

Hvordan man bruger "er i mindretal, er en minoritet" i en Dansk sætning

Så der går mindre end 25 år inden nordmændene er i mindretal.

Det er en minoritet på omkring 50.000 indbyggere, hvilket svarer til omkring to procent af befolkningen i delstaten.

Selvom det kan 11 påfaldende, at gruppen som mener, at dansk kultur forværres af flygtningenes kultur, er i mindretal.

Da regeringen er i mindretal skal stemmerne til at gennemføre planen hentes udefra.

Disse tal viser klart, at handicappede ikke er en minoritet.

Industriarbejderen ved det fordummende samlebånd er en minoritet og nok derfor så få føler sig og agerer som arbejderklasse.

Modstandernes AI er ganske fin, angrebene er koordineret, de stikker af, hvis de bliver såret, trækker sig tilbage, hvis de er i mindretal og angriber individuelt.

Selv om det er en minoritet i en befolkning på over 300 millioner, er det et vigtigt publikum, for de fleste seere er det reklamepopulære segment af 18-49-årige.

Der findes desværre meget falsk religion i verden, og den sande tilbedelse er i mindretal, hvilket Jesus også påpegede i Mattæus 7:13, 14.

Eneste problem skulle være , hvis politiet afvisende den , da den hvide mand , lidt endnu , ikke er en minoritet.