Hvad er oversættelsen af " ET MINDRETAL " på engelsk?

• minority
• minorities

Eksempler på brug af Et mindretal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Er et mindretal så af værdi?
Is a minority of value then?

Neither a minority. hverken et mindretal.
Neither a minority. varken en minoritet.

Et mindretal af de adspurgte var enige med ham.
A minority interviewed agreed with him.

I sidste ende tilhører vi alle sammen et mindretal.
In the end, we are all members of minorities.

Det er kun et mindretal af kurderne, der er voldelige.
Only a minority of Kurds commit acts of violence.

Det vil jeg gerne sige som repræsentant for et mindretal.
I say that as a representative of a minority.

Vi må ikke lade et mindretal af ekstremister vinde.
We must not allow the minority of extremists to win.

Ja, der er nogle hårde arbejdere på hospitalet, men de er et mindretal.
Yes, there are some rough workers in the hospital, but they are a minority.

Tvinge dem til at blive et mindretal i deres egen hovedstad?
To force them to become a minority in their own capital?

Kun et mindretal på 10% mener, at den bør bevares i sin nuværende form.
Only a minority(10%) thought that it should be endorsed.

Nu skal vi beskytte serberne, som er et mindretal i Kosovo.
We must now protect the Serbs, who are minority in Kosovo.

Det er et mindretal, og et mindretal uden magt.
They represent a minority, and a minority without power.

I virkeligheden var opstået lang tid før vi spaltedes i et flertal og et mindretal.
Actually arose long before we split into a majority and minority.

Det er imidlertid kun et mindretal, der har forkastet projektet resolut.
But only a minority are totally against the project.

Du kan ikke blive ved med at udskyde statens anliggender for at tilfredsstille et mindretal.
You can't keep interrupting affairs of state to placate a minority.

Kun et mindretal af ledere ønsker at se intens inddragelse i fremtiden.
Only a minority of managers wish to see intense involvement in future.

Etniske grupper fandt, at de var bliver et mindretal i deres traditionelle hjemland.
Ethnic groups found they were becoming a minority in their traditional homelands.

Kun et mindretal tænker på Mor Danmark og hendes fremtidige eksistens, velstand og lykke.
Only a minority are thinking about Mother Denmark and her future existence, prosperity and happiness.

På den polsk-tyske grænse, er der også et mindretal med en West slavisk sprog.
At the Polish-German border, there is also a minority with a West Slavic languages.

De frygter at blive et mindretal i deres eget land og miste alt det, de fandt værdifuldt.
They fear becoming minorities in their own countries and losing everything that is dear to them.

Der er nu enighed om, at ligestillingsspørgsmålene på arbejdsmarkedet ikke længere er noget, der angår et mindretal.
There is now agreement that equality issues on the labour market are no longer minority issues.

Det er f. eks. et mindretal, som vi tøver med at drøfte i Europa-Parlamentet, nemlig ikkeborgerne i visse stater i EU.
This includes one minority we are reluctant to discuss in this Parliament, namely the non-citizens in some states of the European Union.

De Karakalpaks udgør kun 2,5% af befolkningen i Usbekistan og er et mindretal selv i karakalpakstan.
The Karakalpaks constitute only 2.5 percent of the population of Uzbekistan and are minority even in Karakalpakstan.

Tilbage er kun et flertal i almindelighed, et mindretal i almindelighed, demokratiet i almindelighed- det os allerede vel bekendte»rene demokrati«.
All that remains is majority in general, minority in general, democracy in general, the"pure democracy" with which we are already familiar.

I dag er ca. 26% af befolkningen russere, og fra at have været en ledende befolkningsgruppe, er de nu et mindretal, som ikke er populært.
Today ca. 26% of the population are Russians, and from being an important group they are now a not so popular minority.

Ofte bliver ofrene et let mål, fordi de tilhører et mindretal, uanset om det skyldes deres etniske forhold eller politiske holdninger.
Often, victims become easy targets because of their minority status, whether it is due to their ethnicity or their political views.

Generalforsamlingen kan også drøfte og træffe beslutninger om emner, som et mindretal af medlemmerne har sat på dagsordenen i henhold til artikel 57.
A general meeting may also deliberate and pass resolutions concerning items placed on the agenda of the meeting by a minority of members in accordance with Article 57.

Lad os tale om individuelle rettigheder og om, hvordan vi ikke må spille en korporation, et mindretal ud mod et andet, men sikre, at ingen borgere diskrimineres.
Let us talk about individual rights and about how we must not play one corporation, one minority off against another, but ensure non-discrimination for all citizens.

Hvad, hvis man også tilhører et kulturelt mindretal?
How are cultural minorities affected by it?

Et lille mindretal af respondenterne mener ikke. at disse tre typer programmer bør integreres.
A very small minority felt that these three types of programme should not be integrated.

Hvordan man bruger "et mindretal" i en Dansk sætning

I Karatjai-Tjerkessien er det tjerkesserne der udgør et mindretal på lidt over 10% mens hverken karatjaierne eller russerne udgør et direkte flertal.

Visse eksperter peger på, at der altid er en tendens til, at et flertal vil kanøfle et mindretal.

Der blev dog observeret smerte ved injektionsstedet hos et mindretal af dyrene efter indgift af en tidobbelt overdosis af vaccinen.

Et mindretal har også fået sig værdifulde erfaringer med hensyn til det at føre en konflikt: Det kræver at man selv er aktiv.

Da grænsen flyttes fra Kongeåen til dens beliggenhed i dag opstår der et mindretal på begge sider.

Et mindretal bestående af Per Bach Laursen og Kurt Friis Jørgensen indstiller, at planprocessen igangsættes.

Desuden sparer kun et mindretal af mennesker 50% af deres indkomst efter skat, selv på disse niveauer.

Afgørelsen kan forelægges generalforsamlingen både af den, som bestyrelsen har afslået at optage og af et mindretal i bestyrelsen.

I Adygea udgør adygerne et mindretal på under 30 %, men har alligevel særstatus, bl.a.

Men i virkelighedens verden kender kun et mindretal af danskere en kontanthjælpsmodtager.

Hvordan man bruger "minorities, minority" i en Engelsk sætning

Follow more minorities and nontraditional identities.

Hon Minority Leader, please hold on.

Why rewards this Minority not transformative?

How many minorities occupy high positions?

Let’s make the minority the majority.

How many minority institutions are there?

One where minorities are not welcome.

Will minority physician supply meet U.S.

watch ethnic minority people exchange goods.

And minorities were also visibly absent.