Hvad er oversættelsen af " ARE ABLE TO UNDERSTAND " på dansk?

• er i stand til at forstå
• kan forstå

Eksempler på brug af Are able to understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And they are able to understand that we know a lot more about nature today than Darwin did.
Og de kan godt forstå, at vi i dag ved meget mere om naturen, end Darwin gjorde.

Before we do any invasive procedures. we might want to make sure that we are able to understand what they're saying The next time we get a german tourist as a patient.
Næste gang vi har en tysk turist som patient… skal vi sikre os… før vi opererer. at vi kan forstå, hvad de siger.

The next time we get a german tourist as a patient, before we do any invasive procedures. we might want to make sure that we are able to understand what they're saying.
Næste gang vi har en tysk turist som patient… skal vi sikre os… før vi opererer. at vi kan forstå, hvad de siger.

However, not all of the expectant mothers are able to understand those and other changes that occur with them.
Men ikke alle af den vordende mødre er i stand til at forstå disse og andre forandringer, der sker med dem.

We might want to make sure… The next time we get a German tourist as a patient… before we do any invasive procedures. Forget it. that we are able to understand what they're saying.
Næste gang vi har en tysk turist som patient… Glem det. skal vi sikre os… før vi opererer. at vi kan forstå, hvad de siger.

They also reason partially, since they are able to understand answers only in terms of weights, measures and vibrations.
De ræsonnerede også partisk, idet de kun var i stand til at erkende facitter i mål, vægt og vibrationer.

In the area of health, access to comprehensive, good quality information guarantees better results, insofar as patients are more likely to follow a treatment that they are able to understand.
På sundhedsområdet garanterer adgang til udførlig information af god kvalitet bedre resultater, for så vidt som patienter er mere tilbøjelige til at følge en behandling, de kan forstå.

They must prove that they are able to understand and to take responsibility for the further development of European integration.
De skal bevise, at de er i stand til at forstå og tage ansvaret for videreudviklingen af den europæiske integration.

Has that rare and happy faculty of presenting his solutions in the simplest mathematical language, so that those who have mastered the elements of the various branches of mathematics, are able to understand his reasoning.
Har den sjældne og lykkelige fakultetet for at præsentere sine løsninger på den enkleste matematiske sprog, så de, der har styr på de elementer i de forskellige grene af matematik, er i stand til at forstå hans ræsonnement.

Children can easily relate to someone like Darwin. And they are able to understand that we know a lot more about nature today than Darwin did.
Børnene kan sagtens relatere til en person som Darwin. Og de kan godt forstå, at vi i dag ved meget mere om naturen, end Darwin gjorde.

Finkel, writing in nearly twenty-five years before Martin's death, says that he:… has that rare and happy faculty of presenting his solutions in the simplest mathematical language, so that those who have mastered the elements of the various branches of mathematics, are able to understand his reasoning.
Finkel, skrivning i næsten fem og tyve år, før Martin's død, siger, at han:… har den sjældne og lykkelige fakultetet for at præsentere sine løsninger på den enkleste matematiske sprog, så de, der har styr på de elementer i de forskellige grene af matematik, er i stand til at forstå hans ræsonnement.

However, not all of the expectant mothers are able to understand those and other changes that occur with them. Most only accept your physical condition.
Men ikke alle af den vordende mødre er i stand til at forstå disse og andre forandringer, der sker med dem. De fleste kun acceptere din fysiske tilstand.

Rechargeablebatteryis Now Affordable, Attractive and Eco-Friendly, theG-17 GErechargeable hearing aid is an excellent choice if you are able to understand conversation in most situations, but have a more difficult time with soft speakers and noisy environments.
Genopladeligt batteri er nu overkommeligt, attraktivt og miljøvenligt. G-17 GE genopladeligt høreapparat er et glimrende valg, hvis du er i stand til at forstå samtale i de fleste situationer, men har en vanskeligere tid med bløde højttalere og støjende omgivelser.

This is beneficial to those people who are able to understand the issue and perform the work themselves, spending a minimal amount of funds for the purchase of consumables, tools and machinery for the involvement of excavation work.
Dette er til gavn for de mennesker, der er i stand til at forstå problemet og udføre arbejdet selv, at bruge en minimal mængde af midler til køb af forbrugsvarer, værktøj og maskiner til inddragelse af gravearbejdet.

Timely information shall be provided in a comprehensible form to clients or potential clients about the investment firm and its services, so that they are able to understand the precise nature and risks of the investment service and financial instrument that is being offered.
Kunder eller potentielle kunder skal rettidigt og i forståelig form modtage udførlige oplysninger om investeringsselskabet og dets tjenesteydelser, således at de er i stand til at forstå, nøjagtig hvilken investeringsservice og hvilke finansielle instrumenter de tilbydes, samt de dermed forbundne risici.

The dynamical features that we are able to understand fall into two classes, hyperbolic dynamics and quasiperiodic dynamics; it my well happen, especially in the conservative case, that a system exhibits both hyperbolic and quasiperiodic features.
Den dynamiske egenskaber, som vi er i stand til at forstå, falder i to klasser, hyperbolsk dynamik og quasiperiodic dynamik, men min meget vel ske, især i det konservative tilfælde, at et system udstiller både hyperbolsk og quasiperiodic funktioner.

Because of it you have gained more experience and are able to understand the nature of physical life and can help others complete their journey.
På grund af det har I fået større erfaring og er i stand til at forstå det fysiske livs natur og kan hjælpe andre til at fuldføre deres rejse.

When we celebrated Darwin in 2009, we celebrated that today we are able to understand the fantastic, abundant, and overwhelming nature surrounding us and that we are able to give natural explanations to why it looks the way that it does. We celebrated the inquisitive investigation of the life and the world around us. We celebrated that there is always more to learn and that both life and knowledge are constantly evolving.
Da vi fejrede Darwin i 2009, så fejrede vi, at vi i dag kan forstå den fantastiske, rige og overvældende natur omkring os, og at vi kan give naturlige forklaringer på, hvorfor den ser ud som den gør. Vi fejrede den kritiske undersøgelse af livet og verden omkring os. Vi fejrede, at der altid er mere at lære, at både livet og vores viden hele tiden udvikler sig.

In addition, it is essential to simplify the rules so that citizens are able to understand the principles and language used by European Union institutions and feel that Europe is one entity.
Derudover er det nødvendigt at forenkle reglerne, således at borgerne kan forstå principperne og sprogbrugen i EU's institutioner og føle, at Europa er en enhed.

When we celebrated Darwin in 2009, we celebrated that today we are able to understand the fantastic, abundant, and overwhelming nature surrounding us and that we are able to give natural explanations to why it looks the way that it does.
Da vi fejrede Darwin i 2009, så fejrede vi, at vi i dag kan forstå den fantastiske, rige og overvældende natur omkring os, og at vi kan give naturlige forklaringer på, hvorfor den ser ud som den gør.

Yoccoz in his own address at the International Congress of Mathematicians in Zurich in 1994 said: The dynamical features that we are able to understand fall into two classes, hyperbolic dynamics and quasiperiodic dynamics; it my well happen, especially in the conservative case, that a system exhibits both hyperbolic and quasiperiodic features. we seek to extend these concepts, keeping a reasonable understanding of the dynamics, in order to account for as many systems as we can.
Yoccoz i sin egen adresse på den internationale kongres af Matematikere i Zürich i 1994 sagde: Den dynamiske egenskaber, som vi er i stand til at forstå, falder i to klasser, hyperbolsk dynamik og quasiperiodic dynamik, men min meget vel ske, især i det konservative tilfælde, at et system udstiller både hyperbolsk og quasiperiodic funktioner. vi søge at udvide disse begreber, holde en rimelig forståelse af dynamikken, for at tage højde for så mange systemer som vi kan.

But by now, you should be able to understand.
Men De burde efterhånden være i stand til at forstå.

They were able to understand Swedish by then.
De kunne godt forstå svensk på det tidspunkt.

And a wild goose will never be able to understand a phoenix.
Og en vild gås vil aldrig være i stand til at forstå en Føniks.

Mommy would have been able to understand me.
Mor ville have vćret i stand at forstĺ mig.

That I will never be able to understand what you went through?
At jeg aldrig vil kunne forstå, hvad du har oplevet?

I-- I don't think you would be able to understand.
Jeg tror ikke du vil være i stand til at forstå.

No one in Damascus was able to understand me or help me.
Ingen i Damaskus kunne forstå eller hjælpe mig.

About how kirsten was able to understand chinese?
Hvordan Kirsten kunne forstå kinesisk?

Be able to understand them even toddlers.
Være i stand til at forstå dem selv småbørn.

Hvordan man bruger "are able to understand" i en Engelsk sætning

You are able to understand the general and restricted expressions.

You are able to understand what is going on here.

Make sure your children are able to understand their textbooks.

Entrepreneurs and citizens altogether are able to understand the narrative.

I hope you are able to understand my language, german.

Novice trader are able to understand and use it quickly.

The adoptive parents are able to understand their child better.

Water signs are able to understand Earth signs of Zodiac.

Students are able to understand more complex ideas and texts.

Hopefully, you are able to understand what is being discussed.

Hvordan man bruger "er i stand til at forstå, kan forstå" i en Dansk sætning

Jeg har fundet en løbskalender som jeg er i stand til at forstå og der er masser af løb, også her i nærheden.

Medarbejdere er i stand til at forstå og kommunikere med kunden i alle situationer.

Den menneskelige hjerne er i stand til at forstå helheder uden at forstå enkelthederne af hvilke helheden består - det er derfor kunst findes.

Jeg kan forstå høje priser når det er med Business til fx.

Her håbede vi på, at Styrkespillet kunne være med til, at vi bedre kan forstå hinanden.

Jeg kan forstå, at du har været med i rigtig mange år.

Arbejdsgivere ser ud til at efterspørge, at du kan vænne dig til at indarbejde data i dine daglige aktiviteter og er i stand til at forstå og analysere det mens du er på farten.

Personalet er i stand til at forstå klientgruppens særlige måde at tale på.

Men så må de dels forlade sig på nogle der kan, dels forlange et forståeligt sprog anvendt, som selv en københavnsk uddannet jurist er i stand til at forstå.

Samt de dermed forbundne symptomer såsom træthed, kvalme, søvnproblemer Dreams: hvordan man kan forstå vores drømme Og så videre.