Hvad er oversættelsen af " ARE AFRAID TO GO " på dansk?

• er bange for at gå
• er bange for at færdes
• ikke tør gå

Eksempler på brug af Are afraid to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Are afraid to go to hell.
Er bange for at ryge i helvede.

The wild, open spaces where the weak are afraid to go.
De vilde, åbne vidder, hvor de svage frygter at færdes.

Children are afraid to go to school.
Børn er bange for at gå i skole.

Somewhere where people live behind barred windows and are afraid to go out at night.
Hvor folk lever bag tilgitrede vinduer og er bange for at gå ud om natten.

Folk are afraid to go out to that forest now.
Folk er bange for at gå ud i skoven.

I have got a house full of women who are afraid to go to the toilet alone.
Jeg har huset fuld af kvinder, der ikke tør gå på toilettet alene.

My kids are afraid to go out with their friends.
Mine børn er bange for at gå ud med deres venner.

Color veil for the bride- a"golden mean"for those women who want to distinguish originality, but are afraid to go to drastic measures when you make your wedding dress to implement their ideas.
Farvet slør for bruden- en"gylden middelvej"for de kvinder, der ønsker at skelne originalitet, men er bange for at gå til drastiske foranstaltninger i udformningen af hendes brudekjole for realiseringen af deres ideer.

People are afraid to go out at night for fear of being robbed or killed.
Folk er bange for at færdes ude om aftenen, for at blive berøvet eller dræbt.

Where people live behind barred windows and are afraid to go out at night. lt's a high-crime neighborhood.
Hvor folk lever bag tilgitrede vinduer og er bange for at gå ud om natten. Det er et nabolag med stor kriminalitet.

People are afraid to go out at night for fear of being robbed or killed.
Folk er bange for at færdes ude om aftenen, for at blive berøvet eller dræbt. Kvinder frygter at gå ned i parkeringskældre.

Many future mothers are afraid to go to a doctor once again.
Mange fremtidige mødre er bange for at gå til en læge igen.

Others tell us that they are afraid to go to the doctor with a Muslim interpreter, because based on what was done to them, they cannot trust her.
Andre fortæller os, at de er bange for at gå til lægen med en muslimsk tolk, for på baggrund af det der er overgået dem, har de ikke tillid til hende.

The villagers are afraid to go out of their huts.
Indbyggerne er bange for at gå ud af deres hytter.

They believe they come from the best part of Germany- and many are afraid to go in the eastwardly direction fear of neo-nazis, lack of infrastructure, all the stereotypes.
De tror de kommer fra den bedste del af Tyskland- og mange er bange for at gå i eastwardly retning frygt for nynazister, mangel på infrastruktur, alle de stereotyper.

I know why you're afraid to go out at night.
Jeg ved godt, hvorfor I ikke tør gå ud efter mørkets frembrud.

You're afraid to go to extremes.
Du er bange for at gå til ekstremerne.

You're afraid to go out, aren't you?
Du er bange for at gå ud, ikke?

You're afraid to go into the graveyard, like a little bitch.
Du er bange for at gå ind på kirkegården, som en lille tøs.

I don't sleep. I'm afraid to go out or answer the phone.
Jeg sover ikke, Jeg er bange for at gå ud og for telefonen.

I'm afraid to go out after dark.
Jeg er bange for at gå ud efter mørke.

I'm afraid to go out after dark.
Jeg er bange for at gå ud, når det er mørkt.

She's afraid to go to bed.
Hun er bange for at gå i seng.

Because he's afraid to go up the mountain?
Han er bange for at gå op ad bjerget?

So, Friday afternoons I am afraid to go home.
Så fredag eftermiddage Jeg er bange for at gå hjem.

That I'm afraid to go outside?
At jeg er bange for at gå udenfor?

Tom is afraid to go out after dark, isn't he?
Tom er bange for at gå ud efter mørkets frembrud, er han ikke?

I have never been afraid to go to a bar.
Jeg har aldrig været bange for at gå på bar.

I'm afraid to go out there.
Jeg tør ikke gå derud.

I'm afraid to go through proper channels.
Jeg tør ikke gå gennem de rette kanaler.

Hvordan man bruger "are afraid to go" i en Engelsk sætning

I think some people are afraid to go there with themselves.

It isn’t just fishing vessels that are afraid to go out.

Some townspeople are afraid to go by even in the afternoon.

Fathers and mothers are afraid to go to work, creating poverty.

Most of us are afraid to go through something like that.

A lot of times people are afraid to go to court.

In fact, most of us are afraid to go anywhere near.

Our ears are afraid to go back and hear for themselves.

Some dogs are afraid to go outside, so they eliminate indoors.

However, some people are afraid to go travelling for safety reasons.

Hvordan man bruger "er bange for at gå" i en Dansk sætning

Han er bange for at gå i ringen, hans krop er slidt, og banken truer med at tage huset fra ham og hans familie.

Vi er bange for at gå på hospitalet for ikke at miste jobbet.

Jeg er en pige på 17år som er bange for at gå ned med stress, i jeres stresstekst fik jeg 186 point.

Her følger vi en person der ikke er bange for at gå foran, med et klart mål: At forbedre livsvilkårene for de svage, ældre og udsatte grupper.

Hvis du er bange for at gå til tandlægen, er du ikke den eneste.

Vi har taget en snak med en mand, der ikke er bange for at gå igennem ild og vand for at realisere sine fiskedrømme.

Det er i hvert fald ikke her, man er bange for at gå nye veje!

Det er leveringsdygtigt med mange medie­egnede, selvbevidste og kendte medlemmer, som ikke er bange for at gå solo. 3.

Kvinder er bange for at gå og finde ud af de ikke er i arbejde.

Er det fordi at dit barn er bange for at gå glip af noget blandt vennerne?