What is the translation of " ARE AFRAID TO GO " in Hebrew?

• מפחדים ללכת
• פוחדים ללכת
• חוששים ללכת

Examples of using Are afraid to go in English and their translations into Hebrew

People are afraid to go.”.
אז אנשים מפחדים לעזוב".

Most of the time, this“turbo” make-out session never happens, because so many guys are afraid to go for it.
רוב הזמן, פגישהו"טורבו" לעולם לא תקרה, כי בחורים רבים כל כך פוחדים ללכת על זה.

The people are afraid to go there.
אנשים מוכשרים מפחדים ללכת לשם.

A survey from 2016 indicated that nearly half of all Swedish women are afraid to go outside after dark.
סקר מ־2016 הצביע על כך שכמעט מחצית מהנשים השוודיות חוששות לצאת החוצה אחרי רדת החשיכה.

They are afraid to go to the market.
היא תמיד פחדה ללכת לשוק.

I have got a house full of women who are afraid to go to the toilet alone.
יש לי בית מלא בנשים שפוחדות ללכת לבד לשירותים.

Kids are afraid to go to school.
הילדים חוששים ללכת לבית הספר".

Do you realize that in America, over 200,000 students are afraid to go to school because of bullying?
האם אתה מבין את זה באמריקה, למעלה מ 200, 000 תלמידים מפחדים ללכת לבית הספר בגלל הצקות?

Nolan used to say the two of us are children of the badlands… the wild, open spaces where the weak are afraid to go.
נולן נהג לומר ששנינו צאצאים של שטחי הזיבורית. הפרא, המרחבים הפתוחים, לאן שהחלש חושש ללכת.

Children are afraid to go to school.
ילדים מפחדים ללכת לבית הספר.

Almost all of the time, this“turbo” make-out session never ever takes place, given that a lot of guys are afraid to go for it.
רוב הזמן, פגישהו"טורבו" לעולם לא תקרה, כי בחורים רבים כל כך פוחדים ללכת על זה.

Some kids are afraid to go to school.
יש ילדים שחוששים ללכת לבית הספר.

I could wear a shirt that's both red and blue, and you can do spin art with all the wussy kids who are afraid to go on rides.
אוכל ללבוש חולצה אדומה וכחולה ואתה תעשה אמנות בסיבוב עם כל הילדים העדינים שמפחדים לעלות למתקנים.

The ones who are afraid to go to school?
האנשים שמפחדים ללכת לבית ספר?

Most people who start the process and come to the pool to learn how to swim WEST and cope with the fear of water, are afraid to go to the pool alone and practice without a guide.
מרבית האנשים שכן מתחילים תהליך ומגיעים לבריכה ללמוד לשחות WEST ומתמודדים עם פחד המים, מפחדים ללכת לבריכה לבד ולתרגל ללא מדריך צמוד.

To acquire it, the infected individuals are afraid to go beyond the disease, of being responsible for another infection.
כדי לרכוש אותה, האנשים הנגועים מפחדים ללכת מעבר למחלה, באחריות לזיהום אחר.

Besides, many wounded are afraid to go to a hospital as Syrian security forces often raid the hospitals, shooting the injured and even the doctors.
יתרה מזו, רבים מהפצועים חוששים להגיע לבתי-החולים היות שכוחות הביטחון הסורי נוהגים לפשוט על בתי-החולים ולירות בפצועים ואף ברופאים.

Many times people are afraid to go into consulting.
לפעמים אנשים חוששים להשתתף במחקר.

Their children are afraid to go to school.".
הילדים חוששים ללכת לבית הספר".

No. Because they're afraid to go home to their kids.
לא, כי הם פוחדים ללכת הביתה לילדים שלהם.

You see, sir, we're afraid to go home.
תראה, אדוני, אנחנו פוחדים ללכת הביתה.

They're afraid to go north of 245th street.
הם מפחדים ללכת מצפון לרחוב 245.

And now you're afraid to go home.
עכשיו אתה פוחד ללכת הביתה.

Then you're afraid to go?
אז את פוחד לצאת?

I think you're afraid to go at all.
אני חושב שאת מפחדת ללכת בכלל.

And when women are harmed they're afraid to go the authorities.
ולכן, למשל, כשהם נפגעים, הם חוששים לגשת למשטרה.

Mean and you're afraid to go to the doctor.
למשל, נניח ואתם פוחדים להיכנס למים.

It makes for a pretty good victim… if you're afraid to go to the authorities.
זה גורם לקורבן די טוב… אם אתה מפחד ללכת לרשויות.