Hvad er oversættelsen af " ARE ANNOUNCING " på dansk?

• annoncerer
• meddeler
• bekendtgør
• offentliggør

Eksempler på brug af Are announcing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because companies are announcing their new recruits.
Fordi firmaer offentligør deres nye rekrutter.

It was Our Lady who said in the Field of Apparitions on July 3, 2012 to do exactly what we are announcing.
Det var Vor Frue, der sagde i inden for genfærd den 3. juli 2012 til at gøre præcis, hvad vi annoncerer.

Today we are announcing the closing… of 11 of our older plants.
I dag meddeler vi hermed, at vi lukker… 11 af vore ældre fabrikker.

Here you will find the positions we are announcing right now.
Her finder du de stillinger, vi annoncerer med netop nu.

Today we are announcing that Patrick Söderlund has made the decision to move on from EA.
I dag annoncerer vi, at Patrick Söderlund har besluttet at forlade EA.

The interpretation told us it was 44, and yet you are announcing that 45 has been accepted.
Vi hørte gennem tolkningen, at det var punkt 44, men De meddelte, at punkt 45 blev vedtaget.

Aug-2018 Today we are announcing that Patrick Söderlund has made the decision to move on from EA.
I dag annoncerer vi, at Patrick Söderlund har besluttet at forlade EA.

Local Short Selling Restrictions Due to market conditions, a number of financial authorities are announcing rule changes that affect short-selling of physical Stocks.
Som følge af de nuværende forhold på de finansielle markeder, har en række lokale myndigheder annonceret regelændringer, der har betydning for mulighederne for at short-sælge aktier.

Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University.
Baseret på det vi annoncerede her på TED, i en sand TED tradition, Singularitets Universitetet.

Mr President, it takes some nerve to state that employment is, and I quote, a constant priority of the European institutions at a time when the European Union has 18 million unemployed and when, at this very moment, a number of the most wealthy of all major European businesses are announcing savage job cuts without the said institutions lifting a finger to prevent them.
Hr. formand, der skal en vis selvtillid til at påstå, at beskæftigelsen er en- jeg citerer-"konstant prioritet for de europæiske institutioner", mens der er 18 millioner arbejdsløse i Den Europæiske Union, og flere af de store- og rigeste- europæiske virksomheder, mens jeg taler, annoncerer brutale arbejdspladsnedlæggelser, uden at omtalte institutioner bevæger en lillefinger for at forhindre det.

If you are announcing a specific event in the Salsa calendar, please remember to include in the text where your course or event takes place ie the address!
Hvis du annoncerer en konkret begivenhed i Salsakalenderen så husk at oplyse i teksten hvor dit kursus eller arrangement finder sted dvs. oplys adressen!

We have improved transparency in its work and access to documents, and we are announcing meeting schedules for the Council and working parties, and agendas for meetings of the Council.
Vi har styrket åbenheden i Rådets arbejde, forbedret adgangen til offentlige dokumenter, og vi bekendtgør tidsskemaer for Rådets og arbejdsgruppernes møder samt dagsordener for Rådets møder.

Some of our partners are announcing their intentions by press statements; but we have announced our intentions by law, law that is already agreed by all the Member States.
Nogle af vores partnere offentliggør deres hensigter via pressemeddelelser, men vi har offentliggjort vores hensigter via lovgivning, en lovgivning alle medlemsstater allerede er enige om.

In the clamour of information, where some countries are bidding and competing with each other in declaring ever more ambitious goals, others are announcing grand expectations, and yet others have an entirely passive attitude, and it is easy to lose sight of the main purpose of what is, quite simply, a historical agreement.
I larmen af information, hvor nogle lande byder og konkurrerer med hinanden om at annoncere stadig mere ambitiøse mål, giver andre udtryk for store forventninger, mens endnu andre indtager en fuldstændig passiv holdning, og det er nemt at miste overblikket over det egentlige formål, som ganske enkelt er en historisk aftale.

I also think that if Mrs Merkel and Mrs Royal want to give some practical content to the social protocol that they are announcing with a view to amending the draft Constitutional Treaty, the European Union should provide itself with the resources finally to establish a minimum corporation tax in the European Union, which means that, if there is a desire to maintain the unanimity rule, one group of countries will have to resolve to take the lead.
Jeg mener desuden, at hvis fru Merkel og fru Royal vil give et konkret indhold til den sociale dagsorden, som de proklamerer med henblik på at ændre udkastet til forfatningstraktat, burde EU afsætte midler til omsider at etablere en minimumsskat på virksomheder i EU, hvilket forudsætter, at en gruppe lande beslutter sig til at gå foran, hvis vi vil fastholde reglen om enstemmighed.

Firstly, the status quo is no longer a realistic option insofar as the NATO forces are announcing one after another their withdrawal from Afghanistan, yet we do not yet know whether the country is able to guarantee its own security.
For det første er status quo ikke længere nogen realistisk mulighed, i og med at NATO-styrkerne én for én bebuder, at de trækker sig ud af Afghanistan, men ikke desto mindre ved vi stadig ikke, om landet kan garantere for sin egen sikkerhed.

We're announcing our engagement in, like, two hours.
Vi annoncerer vores engagement i, ligesom, to timer.

They're announcing it next week. Act surprised.
De meddeler det i næste uge, så spil overrasket.

We're announcing the sale after the World Unity Festival.
Vi annoncerer salget efter Verdensfredsfestivalen.

You're announcing it tomorrow?
Du annoncerer den i morgen?

We're announcing our engagement.
Vi bekendtgør forlovelsen.

We're announcing the sale after the World Unity Festival.
Vi bekendtgør handlen efter Verdensfreds-festivalen.

They're announcing it now.
De offentliggør det nu.

They're announcing it now.
De meddeler det nu.

We're announcing today.
Vi bekendtgør det i dag.

They're announcing it now. Storm.
De meddeler det nu.- Storm.

Tonight we're announcing The expansion of our healing centers.
I aften bekendtgør vi vores udbredelse af helsecentrerne.

They're announcing it now. Storm.
Storm. De meddeler det nu.

Storm. They're announcing it now.
Storm. De meddeler det nu.

Today we're announcing that the first CS.
I dag kan vi meddele, at det første CS.

Hvordan man bruger "are announcing" i en Engelsk sætning

Most importantly, our governments are announcing initiatives.

Therefore, we are announcing revised launch dates.

Biotech companies in Israel are announcing layoffs.

We are announcing #MBUstorm brainstorm challenge today!

I think they are announcing the time.

We are announcing June’s new customer promotion!

Today, we are announcing the contest winners.

We are announcing our first referral program.

Today, we are announcing the following positions.

Today, they are announcing even more changes.

Hvordan man bruger "bekendtgør, meddeler, annoncerer" i en Dansk sætning

Bekendtgør den første udgivelse af Bitcoin, et nyt elektronisk kontantsystem, der bruger et peer-to-peer-netværk for at forhindre dobbeltudgifter.

Britiske og irske traadløse Telegrafstationer meddeler til Lloyd's modtagne Underretninger ang.

Justitsministeren bekendtgør hvert år, hvilke reguleringer der skal finde sted.

Vi har samarbejder med nogle forskellige e-forretninger når vi annoncerer firmaernes varer, og høster godtgørelse såfremt vores brugere laver en ordre.

Vi har et fast samarbejde med en gruppe e-forhandlere og annoncerer forretningernes varer, og modtager kommission ifald en bruger fra vores side fuldfører en transaktion.

Arbejdsskadestyrelsens direktør bekendtgør hvert år inden udgangen af oktober måned, hvilke reguleringer der skal finde sted. Ændringerne har gyldighed fra den følgende 1.

Vi arbejder sammen med en masse forretninger på nettet i form af at vi annoncerer butikkernes tilbud, og modtager godtgørelse hvis du realiserer et køb.

Transport-, bygnings- og boligministeren bekendtgør reguleringen hvert år.

Vi har et fast samarbejde med en række internet virksomheder og annoncerer virksomhedernes tilbud, og får betaling hvis den person vi sender videre fuldfører et indkøb.

Velfærdsminsteriet meddeler, at Hørsholm Kommune kan tilbagetrække bevilgede fritagelser under henvisning til, at de vilkår der lå til grundlag for afgørelsen, er ændret.