Hvad er oversættelsen af " ARE AVOIDING ME " på dansk?

• undgår mig

Eksempler på brug af Are avoiding me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are avoiding me, Gus.
Du undviger mig, Gus.

The others are avoiding me.
De andre undgår mig.

You guys are avoiding me and I don't like it. Sorry?
I undgår mig, og det kan jeg ikke lide. Portneren?

You're avoiding me, aren't you?
Du undgår mig, ikke?

You're avoiding me.
Du undgår mig.

Sorry.- You're avoiding me, I don't like it.
Undskyld. I undgår mig, og det kan jeg ikke lide.

You're avoiding me. Good morning.
Du undgår mig. Godmorgen.

Good morning. You're avoiding me.
Du undgår mig. Godmorgen.

Okay. If you're avoiding me, please stop.
Hvis du undgår mig, så hold op. Okay.

It's like you're avoiding me.
Det er som om, du undgår mig.

I feel like you're avoiding me.
Det virker, som om du undgår mig.

Shit, I'm sorry. You're avoiding me.
Pokkers.- Du undgår mig. Undskyld.

You're even gonna avoid admitting you're avoiding me.
Du prøver at undgå at indrømme, at du undgår mig.

That's why you're avoiding me?
Er det derfor, du undgår mig?

I'm starting to think you're avoiding me.
Jeg begynder at tro, at du undgår mig.

I'm beginning to wonder if you're avoiding me.
Jeg begynder at tro, at du undgår mig.

Good morning., You're avoiding me.
Godmorgen. Du undgår mig.

So, you're avoiding me.
Så du undgår mig.

Don't tell me you're avoiding me.
Sig ikke, du undgår mig.

I get the feeling you're avoiding me, and I can't blame you.
Det føles, som om du undgar mig, hvilket jeg ikke bebrejder dig.

I get the feeling you're avoiding me, Clark.
Jeg har på fornemmelsen, at du prøver at undgå mig, Clark.

And I just want to let you know that I understand. Holden, I know that you're avoiding me.
Og jeg vil bare sige, at jeg forstår det. Holden, jeg ved, du undgår mig.

You must be avoiding me.
Du undgår mig vist.

Has my new favorite neighbor been avoiding me?
Prøver min nye yndlingsnabo at undgå mig?

He's avoiding me like he owes me child support.
Han undgår mig, som om han skylder mig børnepenge.

You have been avoiding me.
Du har prøvet at undgå mig.

Okay. He's avoiding me, isn't he?
Han undgår mig, ikke? Okay?

Has my new favourite neighbour been avoiding me?
Prøver min nye yndlingsnabo at undgå mig?

She's avoiding me.
Hun undgår mig.

That still doesn't explain why he's been avoiding me.
Det forklarer stadigvæk ikke, hvorfor han har prøvet at undgå mig.