What is the translation of " ARE AVOIDING ME " in Hebrew?

• מתחמק ממני
• מתעלם מן אני
• מתחמקת ממני
• מתחמקת מן אני
• מתחמקים ממני

Examples of using Are avoiding me in English and their translations into Hebrew

You are avoiding me, Gus.
אתה מתחמק ממני, גאס.

Even the kids are avoiding me.
אפילו הילדים מתעלמים ממני.

You really do smell! Yeah, other people are avoiding me.
אתה באמת מסריח אנשים אחרים נמנעו מלהתקרב אלי.

The others are avoiding me.
האחרים מתעלמים ממני.

I know why you guys are avoiding me.
אני יודע למה אתם מתחמקים ממני.

I assume you're avoiding me because of the charity gala?
אני מניחה שאתה מתחמק ממני בגלל נשף הצדקה. ביום שישי הזה?

You're avoiding me, right?
אתה מתעלם ממני, נכון?

You're avoiding me.
את מתחמקת ממני.

It's like you're avoiding me.
כאילו את מתחמקת ממני.

You're avoiding me, ignoring me!.
את מתחמקת ממני, מתעלמת ממני!

I know you're avoiding me.
אני יודעת שאתה מתחמק ממני.

I think they're avoiding me.
אני חושב שהם מתחמקים ממני.

Good morning., You're avoiding me.
בוקרטוב., אתה מתחמק ממני.

You're avoiding me a little.
את קצת מתחמקת ממני.

I, uh, sort of get the feeling you're avoiding me.
יש לי תחושה שאת מתחמקת ממני.

I ask you for a favor, and you're avoiding me.
ביקשתי ממך טובה ואתה מתחמק ממני.

You're avoiding me. We need to talk.
את מתחמקת ממני. עלינו לדבר.

If I didn't know better, I think you're avoiding me.
אם לא הייתי יודע טוב יותר, אני חושב שאתה מתחמק ממני.

I feel you're avoiding me.
אני יודע שאת מתחמקת ממני.

I wanted to talk to you but I see you're avoiding me.
רציתי לדבר איתך, אבל את מתחמקת ממני.

Benzi, you're avoiding me.
בנצי, אתה מתחמק ממני.

I can't help feeling you're avoiding me or something.
אני לא יכול להתנער מהתחושה שאת מתחמקת ממני או משהו.

I miss you, and i… you're avoiding me.
אני מתגעגע, ואני… את מתחמקת ממני.

I… I just want to know why you're avoiding me.
אני רק רוצה לדעת למה את מתחמקת ממני.

You sleep with me once and now you're avoiding me?
תשכבי איתי פעם ועכשיו אתה מתחמק ממני?

And you're avoiding me.
ואת מתעלמת ממני.

And I'm starting to feel like maybe you're avoiding me.
ואני מתחילה לקבל את התחושה שאולי אתה מסנן אותי.

I get the feeling you're avoiding me, Clark.
יש לי תחושה שאתה מתחמ ממני, קלארק.

I have the feeling you're avoiding me.
מאז שהגעת יש לי הרגשה שאתה חומק ממני.

It is ridiculous that you're avoiding me like some teenage boy who's been dumped at a disco.
מגוחך שאתה מתחמק ממני כמו נער שזרקו אותו בדיסקוטק.