Eksempler på brug af Are being built på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
New hotels are being built.
And as a FET,Flores knows where new ones are being built.
Our projects are being built in cooperation with you.
Schools and hospitals are being built.
Der bliver bygget skoler og hospitaler.New ones are being built. And as a FET, Flores knows where.
Og som en FET, bør Flores vide, hvor de nye bliver bygget.They all say camps are being built.
De siger alle Entire houses are being built with environmentally friendly materials.
Hele huse er ved at blive bygget med miljøvenlige materialer.Cikcilli is an area under positive development and many fine apartment complexes are being built.
Cikcilli er et område under positiv udvikling, og der bygges mange flotte lejlighedskomplekser.Ten of the vessels are being built by Daewoo Shipbuilding.
Ti af fartøjerne bliver bygget af Daewoo Shipbuilding.We were visiting a construction site in Viby,outside the Danish city of Århus, where 146 new apartments are being built.
Dagens besøg var på en byggeplads iViby uden for Århus, hvor der skal opføres 146 nye lejligheder.They all saying camp are being built Concentration camps?
De siger alle High above the Andalusian pearl of Marbella,this exclusive residential complex of apartments and penthouses are being built.
Højt oppe over den andalusisk perle, Marbella,bliver dette meget eksklusive kompleks af lejligheder og penthouses bygget.Our projects are being built in cooperation with you to suit your needs.
Vores projekter bygges i samarbejde med dig, så det tilpasses dit behov.Coordination of the Member States' legislation means that bridges are being built between the various national rules.
Koordinationen af medlemsstaternes lovgivning betyder, at der bygges bro mellem de forskellige nationale regler.All three vessels are being built by Astilleros de Murueta in Bilbao, Spain.
Alle tre fartøjer bygges af Astilleros de Murueta i Bilbao i Spanien.I feel very concerned when I read in the paper that units which will accommodate as many as 8 000 cows are being built in the south of England.
Jeg bliver meget bekymret, når jeg kan læse i avisen, at bedrifter på helt op til 8 000 køer er under opførelse i det sydlige England.Roads, schools and clinics are being built and many of them are already working.
Der bygges veje, skoler og klinikker, og mange af dem fungerer allerede nu.I would like to know why arms are being delivered toTurkey right in the middle of the pre-accession process, and why arms factories are being built.
Jeg spørger mig selv,hvorfor der netop nu under førtiltrædelsesprocessen til EU leveres våben til Tyrkiet og bygges ammunitionsfabrikker.The fact that more cranes are being built in China again was a further positive factor.
Det faktum, at der i Kina igen bygges flere kraner, har ligeledes haft en mærkbar positiv effekt.The European Parliament enacts regulations on nature protection, European motorways are being built, but investment in health is overlooked.
Europa-Parlamentet vedtager forordninger om miljøbeskyttelse, og der bygges europæiske motorveje, men man overser investeringerne i sundheden.New CD and DVD images are being built right now and will be available soon at the regular locations.
Nye cd- og dvd-aftryk er ved at blive opbygget og vil snart Interoperability must be made compulsory, particularly for the new networks that are being built, even if the TSIs have not been finalised.
Navnlig på de nye jernbanenet, der er under opførelse, skal interoperabilitet gøre sig gældende, selv om TSI ikke Modern wooden boats are being built in many dockyards around the Bodrum area and are popular with Turkish and Foreign tourists alike.
Moderne træbåde bygges i mange værfter omkring Bodrum og er populære blandt både tyrkere og turister.Each vessel will cost well over £60m depending on engine type and are being built for owners in Norway, Greece, the USA and South Korea.
Hvert fartøj koster godt over £ 60m afhængigt af motortype og bygges til ejere i Norge, Grækenland, USA og Sydkorea.We also know that they are being built solely to supply cheap electricity to Western Europe, not to resolve the problems in Ukraine.
Vi ved også, at de udelukkende bygges til eksport af billig elektricitet til Vesteuropa og ikke for at løse problemerne i Ukraine.We should not forget the progress that is being made in Somaliland:charity maternity hospitals are being built and opened, and there is a nurse training school.
Vi må ikke glemme de fremskridt, der gøres i Somaliland.Velgørende institutioner bygger fødeklinikker, og der er også en sygeplejeskole.Trains have been introduced or are being built: 58 for the Metropolitan line and 133 for the Circle, District and Hammersmith& City lines.
Er blevet udrullet eller bygget: 58 til Metropolitan line og 133 til Circle, District og Hammersmith& City lines.Nowadays, Afghanistan is a country where women enjoy more rights,more children go to school, more factories are open and more roads are being built.
Nu om stunder er Afghanistan et land, hvor kvinder har flere rettigheder, og flere børn går i skole, samthvor der bliver åbnet flere fabrikker og bygget flere veje.Currently in Finland and elsewhere, homes are being built in increasingly urban settings with smaller floor space per home.
I Finland og andre steder bygges der i øjeblikket boliger i stadig større byområder med mindre gulvplads pr. bolig.As we got out of the car, a busy expanse of excavators, trucks and construction cranes opens up before us. We were visiting a construction site in Viby,outside the Danish city of Århus, where 146 new apartments are being built.
Et stort område med gravemaskiner, lastbiler og byggekraner i aktivitet breder sig ud foran os, da vi træder ud af bilen. Dagens besøg var på en byggeplads iViby uden for Århus, hvor der skal opføres 146 nye lejligheder.
