Hvad er oversættelsen af " ARE ENTITLED TO RECEIVE " på dansk?

• har ret til at modtage
• er berettiget til at modtage
• har ret til at få
• har krav på at modtage

Eksempler på brug af Are entitled to receive på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Patients who are entitled to receive a registry identification card;
Patienter, der er berettiget til at modtage en registreringsdatabasen id-kort;

Patients who have applied for and are entitled to receive a registry.
Patienter, der har ansøgt om og er berettiget til at modtage en registreringsdatabasen.

You are entitled to receive social assistance on the same grounds as nationals in the host EU country.
Du er berettiget til at modtage social bistand på samme vilkår som statsborgere i værtsmedlemsstaten.

The resumption naturally requires that you are entitled to receive SU.
Genoptagelsen forudsætter selvfølgelig også, at du er berettiget til at modtage SU.

Both spouses are entitled to receive half of the spouses' net marital property§ 35 Marriage Act.
Begge ægtefæller er berettiget til at modtage halvdelen af den ægteskabelige nettoejendom.§ 35 i ægteskabsloven.

The Labour Laws of Denmark state that all employees are entitled to receive pay for national holidays.
Danmarks arbejdslovgivning angiver, at alle medarbejdere har ret til at modtage løn for nationale helligdage.

You are entitled to receive this decision in writing, stating all the grounds, and specifying how you can appeal and by when.
Du har krav på at få deres afgørelse skriftligt med alle begrundelser og oplysninger om, hvordan du kan klage og hvornår.

Data Sharing and Recipients Generally, only the consignor and consignee of a parcel are entitled to receive information about the parcel.
Helt overordnet er det kun afsenderen og modtageren af en pakke, der har ret til at modtage oplysninger om pakken.

All of our registered customers are entitled to receive FREE upgrade versions of TSC Loan Calculation Software and customer support for one year.
Alle vores registrerede kunder har ret til at modtage gratis opgradering versioner af TSC Beregn lån Software og kundesupport i et år.

WELSH(ED).- Mr President, it is, of course, extremely frustrating and galling for everybody when people who are entitled to receive the benefit of Community grants do not get the money.
Welsh(ED).-(EN) Hr. formand, det er selvfølgelig yderst frustrerende og irriterende for alle, når folk, som er berettigede til at modtage EF-tilskud, ikke får pengene.

The people of Burma are entitled to receive aid and to know that the European Union will not lose interest in their future.
Befolkningen i Burma er berettiget til at modtage bistand og til at vide, at EU ikke vil miste interessen for deres fremtid.

You can also contact EU institutions and advisory bodies directly, and you are entitled to receive a reply in any of the EU's 23 official languages.
Du kan også kontakte EU's institutioner og rådgivende organer direkte, og du har ret til at modtage svar på et hvilket som helst af EU's 23 officielle sprog.

You are entitled to receive this decision in writing, stating all the grounds, and specifying how you can appeal and by when.
Du har krav på at modtage denne afgørelse på skrift med angivelse af hele baggrunden for afgørelsen og oplysninger om, hvordan og inden for hvilken frist du kan anke den.

Once again in 2007, 15% of cases were closed with a critical remark because the institution concerned failed to live up to the standards of service that citizens are entitled to receive.
Igen i 2007 blev 15% af sagerne afslu4 et med en kritisk bemærkning, fordi den pågældende institution ikke levede op til den servicestandard, som borgerne har krav på at modtage.

Buyers will know what information they are entitled to receive from the seller, and rules on deliveries will be spelt out.
Købere vil vide, hvilke oplysninger de har ret til at få fra sælger, og reglerne for levering bliver udspecificeret.

You are entitled to receive free information regarding your stored data and if applicable you are entitled to demand correction, blocking or deletion of this data.
Du har ret til at modtage gratis oplysning om dine gemte data samt evt. ret til berigtigelse, spærring eller sletning af disse data.

As has been said, this is intended to mean that Slovaks living in a district inhabited by Hungarians are entitled to receive any official information in this language.
Som det er blevet sagt tidligere, skulle dette betyde, at slovakker, der bor i et område, som er beboet af ungarere, er berettigede til at modtage alle officielle oplysninger på deres sprog.

You are entitled to receive the personal data which you have submitted in a structured, commonly used and machine-readable format data portability.
Du har ret til at modtage de personoplysninger, som du selv har afgivet, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format dataportabilitet.

TSC- Loan Calculation Software Support runs on Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows XP, Windows ME and Windows NT 4. All of our registered customers are entitled to receive FREE upgrade versions of TSC Loan Calculation Software and customer support for one year.
TSC- Beregn lån Software Support kører på Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows XP, Windows ME og Windows NT 4. All af vores registrerede kunder har ret til at modtage gratis opgradering versioner af TSC Beregn lån Software og kundesupport i et år.

Natural or legal persons are entitled to receive SAPS payments if they carry out an agricultural activity or maintain the land in good agricultural condition(GAC) 1.
Fysiske eller juridiske personer har ret til at modtage SAPS- betalinger, hvis de udøver en landbrugsaktivitet eller holder jorden i god landbrugsmæssig stand 1.

The primary responsibility for the development of the child rests with the parents; and parents, in fulfilling their responsibilities, are entitled to receive the necessary support from the community and the local authorities, whose efforts to meet their obligations unfortunately often fail.
Det primære ansvar for et barns udvikling ligger hos forældrene, og mens forældrene opfylder disse forpligtelser, har de ret til at modtage den nødvendige støtte fra samfundet og de lokale myndigheder, som desværre ofte ikke er i stand til at opfylde deres forpligtelser.

You are entitled to receive an overview of third country recipients and a copy of the specifically agreed-to provisions securing an appropriate level of data protection.
Du har ret til at modtage en oversigt over modtagere fra tredjelande, og en kopi af de specifikt aftalte bestemmelser, der sikrer et passende niveau af databeskyttelse.

For those who haven't seen the programme, the job of the probate researchers featured in the series is essentially to find living heirs who are entitled to receive an inheritance from someone who have died either without leaving a will or where a beneficiary can't be traced.
For dem, der ikke har set programmet, er jobbet af de probate forskere, der findes i serien, i det væsentlige at finde levende arvinger, der har ret til at modtage en arv fra en person, der er død enten uden at efterlade en vilje eller hvor en modtager ikke kan spores.

You are entitled to receive the personal data you have made available to us and the data we have obtained from you with third parties based on your consent.
Du har ret til at modtage de persondata, du har stillet til rådighed for os, og dem, vi har indhentet om dig hos andre aktører på baggrund af dit samtykke.

If you provide us with an email address that will result in any emails we may send you being sent to you via a computer network operated by or on behalf of your employer(or similar) then you are warranting that you are entitled to receive emails at that address.
Hvis du giver os en e-mailadresse, som medfører, at eventuelle e-mails, som vi måtte sende til dig, sendes til dig via et computernetværk, som drives af eller på vegne af din arbejdsgiver(eller lignende), garanterer du, at du har ret til at modtage e-mails på denne adresse.

The right to rectify your personal information You are entitled to receive incorrect personal information about yourself corrected by us without unnecessary delay.
Retten til berigtigelse af dine personoplysninger Du har ret til at få urigtige personoplysninger om dig selv berigtiget af os uden unødig forsinkelse.

Sixth: The person who owes They have several types, there are the debts of others and have until the time of payment when he uses his money to pay it off so that his property out there who can not repay their debts, there are losers because of disobedience is done then he repented, this is what they are entitled to receive zakat.
Sjette: Folk Owe De er en slags, er der gæld andre og er kommet til det tidspunkt, hvor han brugte sin rigdom betalinger at betale det ud, så rigdom derude der ikke kan betale deres gæld, der er tabere som ulydighed er færdig så han angrede, det er dem, der er berettiget til at modtage zakat.

You are entitled to receive incorrect information without any unnecessary delay and to ask us to complete any incomplete information by providing us with correct information.
Ret til berigtigelse. Du har ret til at modtage ukorrekte oplysninger uden unødig forsinkelse og bede os om at udfylde ufuldstændige oplysninger ved at give os korrekte oplysninger.

I would like to point out that the important difference between the previous regulation and the present one which is based on the Montreal Convention is that passengers are entitled to receive direct and on-the-spot information, assistance and rerouting facilities, whereas the Montreal Convention only covers ad hoc claims to be presented in a court, as you rightly indicated, for possible damage caused because of a delay.
Jeg ønsker at understrege, at den meget vigtige forskel mellem den tidligere forordning og den nuværende forordning, som er baseret på Montreal-konventionen, er, at passagererne er berettiget til at modtage direkte information på stedet, bistand og omdirigeringsfaciliteter, hvorimod Montreal-konventionen kun dækker ad hoc-erstatningskrav til fremstilling i retten af eventuelle problemer forårsaget af en forsinkelse, som De helt korrekt nævnte.

You are entitled to receive data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format or- if technically feasible- to demand that we transfer those data to a third party.
Du har ret til at modtage personoplysninger, som du har givet os, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format eller- hvis det er teknisk muligt- at kræve, at vi overfører disse personoplysninger til en tredjepart.

Hvordan man bruger "are entitled to receive" i en Engelsk sætning

All matriculated students are entitled to receive a Smartcard.

you are entitled to receive FREE local taxi vouchers!

All employees are entitled to receive paid annual leave.

BGL shareholder attorneys also are entitled to receive dividends.

Validated wholesale customers are entitled to receive wholesale pricing.

to determine whether you are entitled to receive more.

are entitled to receive this Notice in written form.

Members are entitled to receive reports published for members.

Most employees are entitled to receive the province’s minimum wage.

caregivers are entitled to receive free travel in public transport.

Hvordan man bruger "har ret til at få, har ret til at modtage, er berettiget til at modtage" i en Dansk sætning

Det er Udbetaling Danmark, der afgør, om du har ret til at få boligstøtte.

Dette er en sikkerhedsforanstaltning for at sikre, at personlige data ikke bliver videregivet til nogen, der ikke har ret til at modtage dem.

Kilde: Lehi Roller Mills Du har ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, vi behandler om dig.

Dette er en sikkerhedsforanstaltning for at sikre, at personlige oplysninger ikke bliver videregivet til nogen, der ikke har ret til at modtage dem.

COOKIE- OG PRIVATLIVSPOLITIK - Reklamezonen Cookie- og Privatlivspolitik for ReklameZonen COOKIE- OG PRIVATLIVSPOLITIK HOS RZ / REKLAMEZONEN Du har ret til at få oplyst, hvilke personoplysninger, vi behandler om dig i et almindeligt format (dataportabilitet).

Datasubjektet har ret til at modtage de personoplysninger, som datasubjektet selv har afgivet, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format (dataportabilitet).

Vær opmærksom på at du ikke er berettiget til at modtage bonussen hvis du benytter Neteller eller Skrill ved din første indbetaling.

Værtslandets indskudsgarantiordning underretter også de berørte indskydere på vegne af hjemlandets ordning og er berettiget til at modtage korrespondance fra de pågældende indskydere på vegne af hjemlandets indskudsgarantiordning. 3.

Det er altså ikke alle, der ikke har en indkomst, der er berettiget til at modtage kontanthjælp.

Ret til dataportabilitet: Du har ret til at modtage de Persondata, du har givet til Grundfos, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.