Hvad er oversættelsen af " ARE EXCESSIVELY " på dansk?

• er alt for
• er overdrevent
• er overdrevet

Eksempler på brug af Are excessively på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If they are excessively worn, they need to be replaced.
Hvis de overdrevent er slidt, de skal udskiftes.

Physical weakness may develop if pauses between beats are excessively long;
Fysisk svaghed kan opstå, hvis pauser mellem beats er alt for lang;

These day's people are excessively busy and have no time to manage these requirements.
Disse dage folk er alt for travlt og har ikke tid til at håndtere disse krav.

Some people say that the challenges of a Mars mission are excessively formidable.
Nogle mennesker siger, at udfordringerne i en Mars-mission er overdrevent formidabel.

Some of the amendments are excessively tough and are going to have repercussions for the citizens.
Nogle af ændringsforslagene er alt for hårde og vil gå ud over borgerne.

There are too many individual taxes, and these taxes are excessively complex.
Der er for mange enkelte skatter og afgifter, og de er for komplekse.

Surgery: possible complications are excessively dry eyes keratoconjunctivitis sicca.
Kirurgi: mulige komplikationer er alt for tørre øjne keratoconjunctivitis sicca.

These rules are very restrictive and some of the countries believe they are excessively so.
Disse regler er meget strenge, og i øvrigt mener flere af disse lande, at de er for strenge.

The woods that burn rapidly and are excessively odorous, the conifer and eucalyptus, they are not recommended.
Skoven, der brænder hurtigt og er overdrevent lugtende, nåletræ og eukalyptus, de kan ikke anbefales.

Exercise is a very good and necessary, but of course in the opportunities that are excessively exhausts.
Motion er en meget god og nødvendig, men selvfølgelig i de muligheder, der er overdrevent udstødninger.

When vested interests are excessively powerful they can easily capture public policy and turn it to their advantage.
Når særinteresser er alt for magtfulde, kan de nemt erobre den offentlige politikskabelse og vende det til deres fordel.

The administrative requirements for admitting third-country citizens to work in the EU are excessively complicated and vague.
De administrative indrejsekrav til tredjelandsstatsborgere, der ønsker at arbejde i EU, er alt for komplicerede og vage.

These last two insects are excessively rare, and you will really extremely oblige me by taking all this trouble pretty soon.
De sidste to insekter er overordentlig sjeldne, og du vil virkelig gjøre mig en stor tjeneste, om du i vil ha dette bryderi saasnart som muligt.

For an argument that the biomedical ethical principles that have influenced this chapter are excessively American, see Holm 1995.
For et argument, at de biomedicinske etiske principper, der har påvirket dette kapitel er overdrevent amerikansk, se Holm 1995.

It must be acknowledged, however, that these are excessively limited steps, which fall considerably short of current needs and possibilities.
Vi må imidlertid erkende, at det er alt for kortsigtede foranstaltninger, der langtfra lever op til de behov og de muligheder.

It can also inhibit the development of project self-management at local level if administrative requirements are excessively bureaucratic.
Det kan også hæmme udviklingen af selvledelse af projektet på lokalt plan, hvis de administrative krav er overdrevent bureaukratiske.

Physical weakness may develop if pauses between beats are excessively long; loss of consciousness can also occur, however, these side effects are uncommon.
Fysisk svaghed kan opstå, hvis pauser mellem beats er alt for lang; tab af bevidsthed kan også forekomme, dog, disse bivirkninger er ualmindelige.

For this reason, my political group will vote against the amendments tabled by the far left; we believe that they are excessively controversial and not very constructive.
Derfor vil min politiske gruppe stemme imod de ændringsforslag, som er fremsat af den yderste venstrefløj. Vi mener, at de er alt for kontroversielle og ikke særligt konstruktive.

It is clear that if the administrative boards are excessively large and if the selection of the directors calls for permanent consultations then we will not achieve our aims.
Det er klart, at hvis bestyrelserne er for omfangsrige, og hvis udvælgelsen af formændene giver anledning til stadigt hemmelighedskræmmeri, så når vi ikke vores mål.

The more ambitious 30-30-30 target, which envisages achieving a 30% threshold in all three areas, would definitely incur costs which are excessively high for my country.
Den mere ambitiøse 30-30-30-målsætning, som forudsætter, at der opnås en reduktion på 30% på alle disse områder, ville helt klart medføre omkostninger, som er alt for store for mit land.

What is happening is that the aid levels proposed by the Commission are excessively low and are intended to convert a temporary situation into something permanent, thus eroding farmers' incomes.
Det er Kommissionens foreslåede støtte, der er overdrevent lille, og den prøver at gøre en konjunkturel situation til noget permanent, og nedbryder dermed landmændenes indtjening.

Important factors contributing to the programme's success also include providing access to information about the potential opportunities it offers to the widest number of stakeholders possible and simplifying the application procedures, which are excessively complicated at the moment.
Vigtige faktorer, der bidrager til programmets succes, omfatter også adgang til information om de potentielle muligheder, det frembyder, til det størst mulige antal aktører og forenkling af ansøgningsprocedurerne, der er alt for komplicerede i øjeblikket.

We do not need mechanisms to tackle debt that are excessively automatic and pro-cyclical, which risk failing to meet the objective and, if anything, risk hindering actions to boost economic growth.
Vi har ikke brug for mekanismer til at håndtere gælden, der er overdrevet automatiske og procykliske, som risikerer ikke at opfylde målsætningen og om noget vil hindre foranstaltninger til fremme af den økonomiske vækst.

However, it should be remembered that the intended addressees of the simplifications should not only be the authorities and national bodies which manage the agriculture sector but, first and foremost, the farmers, who are excessively burdened with regulations.
Man må dog huske på, at de parter, som forenklingerne skal komme til gode, ikke alene skal være myndighederne og de nationale organer, der forvalter landbrugssektoren, men først og fremmest landbrugerne, der er alt for hårdt belastet af diverse bestemmelser.

We underline the need for value-driven foreign policy, not because we are excessively idealistic or naive, but because a world around us which shares our own strong universal values will best serve our interests of security and prosperity.
Vi understreger behovet for en værdistyret udenrigspolitik, ikke fordi vi er overdrevet idealistiske eller naive, men fordi det vil tjene vores sikkerheds- og velstandsinteresser bedst, hvis verden omkring os deler vores egne stærke universelle værdier.

Evidence that a ship does not comply with the requirements of Directive 1999/63/EC may be obtained after verification of the shipboard working arrangements and seafarers' records of hours of work or hours of rest, or when the inspector has a reasonable belief that seafarers are excessively fatigued;
Bevis for, at et skib ikke opfylder kravene i direktiv 1999/63/EF, kan føres ved inspektion af arbejdsforholdene om bord og de søfarendes opgørelser vedrørende arbejdstid eller hviletid, eller hvis inspektøren med rimelighed kan antage, at de søfarende er for trætte;

In my view, without wishing to play down the importance of food safety, we must avoid measures that are excessively restrictive or harmful to animal feed producers and which are unreasonably harsher than those that apply to producers of food for human consumption.
Jeg ønsker ikke at bagatellisere betydningen af fødevaresikkerhed, men efter min mening skal vi undgå foranstaltninger, der er overdrevent restriktive eller skadelige for foderproducenterne, og som er urimeligt meget skrappere end dem, der gælder for fødevareproducenterne.

We believe that the Nice Summit has left the public with the image of States which are excessively concerned about the distribution of internal power within the institutions and has led to serious doubts over the Council' s capacity and political will to reach the necessary agreements required by agricultural policy.
Vi mener, at topmødet i Nice har efterladt et indtryk hos offentligheden af nogle stater, der er overdrevent bekymrede over magtfordelingen inden for institutionerne og har sået alvorlig tvivl om Rådets evne og politiske vilje til at opnå de aftaler, som landbrugspolitikken har brug for.

Actually says you're excessively happy?
Står der, du er umådeholdent lykkelig?

We believe that ideas are property and we're excessively territorial when we feel that property belongs to us.
Vi tror på at idéer er ejendom og vi er meget territoriale når vi føler, at ejendommen tilhører os.

Hvordan man bruger "are excessively" i en Engelsk sætning

Most small balers are excessively tiny.

Excel charge templates are excessively user-friendly.

The payment processes are excessively secure.

The cost techniques are excessively secure.

The payment practices are excessively harmless.

Some clothing brands are excessively expensive.

Most producing websites are excessively costly.

Furthermore, 2v2 matches are excessively long.

Excel bill templates are excessively userfriendly.

All the senses are excessively keen.

Hvordan man bruger "er overdrevet, er alt for, er overdrevent" i en Dansk sætning

Nogle mennesker har rapporteret, at disse meddelelser er overdrevet.

Ideen, om at Europas liberale demokratier er dramatisk truet af islamisk terror, er overdrevet og hysterisk, mener den israelske journalist, David Rosenberg.

Hvis træet er kunstigt, skal du være forsigtig med at formere grenene, at mellemrummet mellem dem ikke er overdrevet.

Jeg gætter på følgende scenarie: Den indenlandske venstreorienterede opposition og dens tilhængere i de græske medier vil påstå, at politiet og militæret er alt for hårde ved migranterne.

Hvis ens budget ikke er alt for højt, vil en bog være et godt alternativ.

Normalt synes jeg at sån noget hippie-fis som "mindfullness" er overdrevet, men jeg blir nok nød til at indrømme, at det virker!

Der er nok at tage sig til, og programmet er alt for omfattende at gennemgå i sin helhed.

En karikatur er en komisk framstilling der typiske trekk eller egenskaper ved en person eller sak er overdrevet eller forvrengt.

Jeg bliver bare nødt til at nævne, at jeg synes skriftstørrelsen er alt for lille.

Især skurkene er underholdende bekendtskaber, der alle er overdrevent klichéfulde til det humoristiske punkt.