Hvad er oversættelsen af " BE EXAGGERATED " på dansk?

• overdrives
• være overdrevet
• være overdrevne
• overdrive

Eksempler på brug af Be exaggerated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The importance of this cannot be exaggerated.
Betydningen af dette kan ikke overdrives.

The images of people, animals and plants always be exaggerated, deformed, or time-warped, or out of order. Cao Li's not realistic, is not can't, but not so.
Billederne af mennesker, dyr og planter altid være overdrevet, deformt eller tid-skæve eller ude af drift. Cao Li ikke realistisk, ikke kan ikke, men ikke så.

The issue of abuse must not be exaggerated.
Vi skal heller ikke overdrive spørgsmålet om misbrug.

Of course, the importance of clothes in a child's life should not be exaggerated, but everyone understands that it is used with the original clothes a little child develops and learns all the delights of the world.
Selvfølgelig skal betydningen af tøj i et barns liv, ikke overdrives, men alle forstår, at den anvendes med originalt tøj, et lille barn udvikler og lærer alle de lækkerier i verden.

Firstly, the risk of pandemics should not be exaggerated.
For det første skal risikoen for globale epidemier ikke overdrives.

The images of people, animals and plants always be exaggerated, deformed, or time-warped, or out of order.
Billederne af mennesker, dyr og planter altid være overdrevet, deformt eller tid-skæve eller ude af drift.

Of course, this should not happen under pressure or be exaggerated.
Naturligvis dette bør ikke ske under tryk eller overdrives.

In their physical manifestations the traditions of Christmas can of course be exaggerated and lead on to utter gluttony and excess.
I sin fysiske manifestation kan julens traditioner naturligvis overdrives og føres helt ud i frådseri og udskejelser.

The significance of the last week with the most pretty indian summer sunshine imaginable, can probably not be exaggerated.
Betydningen af den sidste lille uge med det smukkeste sensommersolskin, man kan tænke sig, kan næppe overdrives.

The significance of the last week with the most pretty indian summer sunshine imaginable, can probably not be exaggerated. Furthermore the occurence rate of botrytis is followed carefully.
Betydningen af den sidste lille uge med det smukkeste sensommersolskin, man kan tænke sig, kan næppe overdrives. Yderligere følger man forekomsten af sygdommen botrytis(gråskimmel) meget nøje.

Naturally, the importance of setting land aside- I agree here with the honourable Member Mr Maher- should not be exaggerated.
Man må naturligvis- og her er jeg enig med det ærede medlem, hr. Maher- ikke overvurdere betydningen af braklægningen.

Just as in fairy tales there can be exaggerations and distortions of psychic reality which make the story imperfect to a certain extent, so can there just as well be exaggerated and distorted concepts in the materialistic setting which make that imperfect also.
Ligesom der i eventyrene kan være overdrivelser eller fordrejninger af den psykiske virkelighed, som gør det fortalte eventyr tilsvarende ufuldkomment, således kan der også i den materialistiske indstilling være overdrevne og fordrejede opfattelser, der gør nævnte indstilling ufuldkommen.

It's a trio he described as ranking in importance with Affinity, Reality and Communication(ARC) and, in application, capable of resolving the problems of Man with a simplicity that cannot be exaggerated.
Han understregede, at denne trio er lige så vigtig som Affinitet, Realitet og Kommunikation(ARC), og når den anvendes, er den i stand til at løse menneskehedens problemer med en enkelhed, der ikke kan overdrives.

The impact of falling labour supply should probably not be exaggerated, however.
Effekten af det faldende udbud af arbejdskraft bør dog sandsynligvis ikke overdrives.

Your recent services to one of the royal houses of Europe have shown that you are one who may safely be trusted with matters which are of an importance which can hardly be exaggerated.
Deres seneste tjenester til en af de kongelige huse i Europa har vist, at du er en der kan sikkert være betroet med spørgsmål som er af en betydning, der næppe kan overdrives.

To paraphrase Mark Twain, rumours of its death may be exaggerated.
Med en omskrivning af Mark Twain kan man sige, at rygterne om dens død kan være overdrevne.

The most important cost of EMU is the loss of a separate exchange rate against other Community currencies, but this should not be exaggerated.
Den vigtigste ulempe ved ØMU er tabet af en særskilt valutakurs overfor andre fællesskabsvalutaer, men dette bør ikke overvurderes.

The simplicity by which one can resolve the problems of Man with these three cannot be exaggerated even by me.
Den enkelhed, med hvilken man kan løse Menneskets problemer med de her tre, kan ikke overdrives, selv af mig.

Of his devotion to duty in Oxford it is impossible to speak too highly, and the general affection felt for him can hardly be exaggerated.
Af hans hengivenhed til tolden i Oxford er det umuligt at tale alt for højt, og den generelle hengivenhed følte for ham kan næppe være overdrevet.

The Sphere of the fairy tale will once again have entry into the mind of man as spiritual knowledge Just as in fairy tales there can be exaggerations and distortions of psychic reality which make the story imperfect to a certain extent, so can there just as well be exaggerated and distorted concepts in the materialistic setting which make that imperfect also.
Eventyrets sfære vil atter få indpas i menneskets bevidsthed som åndelig videnskab Ligesom der i eventyrene kan være overdrivelser eller fordrejninger af den psykiske virkelighed, som gør det fortalte eventyr tilsvarende ufuldkomment, således kan der også i den materialistiske indstilling være overdrevne og fordrejede opfattelser, der gør nævnte indstilling ufuldkommen.

Walker writes(see Pearson 's biography): The importance for science of the intense personal friendship which soon sprang up between Pearson and Weldon, then both in their early thirties, can scarcely be exaggerated.
Walker skriver(se Pearson's biografi): Betydningen for videnskab af den intense personlige venskab, der snart sprang op mellem Pearson og Weldon, så både i deres tidlige trediverne, kan næppe være overdrevet.

Personally I believe that the significanse of this cannot be exaggerated.
Betydningen af det dekandente swung over de lyserøde bobler tror jeg personligt ikke kan overvurderes.

It would really be very difficult, almost suicidal, to maintain a Panglossian vision of the Union, but a tragic vision of the tensions that await us would be exaggerated.
Et»floromvundet« syn på Unionen vil ikke være holdbart, men snarest selvmorderisk. Et tragisk syn på de forestående spændinger ville være overdrevet.

The role of the EU institutions in this connection must not therefore be exaggerated.
EU-institutionernes rolle i denne forbindelse skal derfor ikke overdrives.

Mr President, the importance of appropriate accounting standards cannot be exaggerated.
EN Hr. formand! Vigtigheden af hensigtsmæssige regnskabsstandarder kan ikke overvurderes.

The app tries to mine five-star reviews so the rating that you get may be exaggerated.
Den app forsøger at udvinde femstjernede anmeldelser, så den bedømmelse, at du får kan være overdrevet.

Secondly, the safety risks of road passenger transport must not be exaggerated.
For det andet gør jeg opmærksom på, at man med hensyn til persontransporten på vej ikke må overdrive vedrørende sikkerheden.

Nevertheless, there will continue to be some asymmetrical shocks, but they should not be exaggerated.
Der vil ikke desto mindre stadig opstå asymmetriske påvirkninger, men deres omfang bør ikke overvurderes.

There is therefore an impact on the European economy, but the extent of it should not be exaggerated.
Der er således tale om en påvirkning af den europæiske økonomi, men vi skal ikke overdrive omfanget heraf.

Your recent services to one of the royal houses of Europe have shown that you are one who may safely be trusted with matters which are of an importance which can hardly be exaggerated.
Dine seneste tjenester til en af de kongehuse i Europa har vist, at du er en der kan sikkert blive betroet forhold, der er af betydning, der næppe kan være overdrevet.

Hvordan man bruger "be exaggerated" i en Engelsk sætning

They may be exaggerated due to truth inflation.

The data should not be exaggerated or false.

Effort can be exaggerated and the benefit underestimated.

This condition will be exaggerated in emergency conditions.

This appears to be exaggerated journalism, yet again.

Oh, and NAO appears to be exaggerated as well.

The China downturn fears may be exaggerated as Mr.

Whatever he does right, will be exaggerated and overblown.

AI (ragdoll) can sometimes be exaggerated after being killed.

Any error would then be exaggerated by that amount.

Hvordan man bruger "overdrives" i en Dansk sætning

Klip og klistrer I postmodernismen overdrives der tit, og typografien er ingen undtagelse.

Det skal ikke overdrives, men udføres med en ekspertise, som skaber balance og harmoni i ansigtet.

Chili i mørke øl har andre prøver før, og den kan meget nemt overdrives.

Vigtigheden af en vellykket alkoholbehandling kan ikke overdrives.

Det skal selvfølgelig ikke overdrives, og der skal være en balance.

Desuden skulle alle bevægelser overdrives og give løbssyge.

De forskellige udvalg betyder rigtig meget – og den betydning, som bestyrelsen har, kan ikke overdrives.

At blive involveret i sådanne lægemidler kan ikke overdrives.

Dette må imidlertid gøres konsekvent og i kærlighed, og aldrig overdrives eller ske i et anfald af vrede.

Her finder du overdrives, distortion og andre plug-ins, der forvrænger signalet.