Hvad er oversættelsen af " ARE FALSIFIED " på dansk?

• er forfalskede
• er forfalsket

Eksempler på brug af Are falsified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Almost all of the time the claims are falsified.
Næsten hele tiden kravene er forfalskede.

All of these claims are falsified and should not….
Alle disse krav er forfalsket, og bør ikke….

In addition, increasing numbers of innovative and life-saving drugs are falsified.
Endvidere forfalskes flere og flere nye og livsvigtige lægemidler.

All of these are falsified and have the goal of separating you from your money.
Alle disse er forfalskede og har det mål at adskille dig fra dine penge.

According to the World Health Organisation, 50% of the medicines sold online are falsified.
I henhold til WHO er 50% af de lægemidler, der sælges på internettet, forfalskede.

All of these claims are falsified and should not be paid attention to.
Alle disse krav er forfalsket, og bør ikke være opmærksom på.

We must act as a matter of urgency in response to the alarming increase in medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source.
Vi skal handle omgående for at imødegå den alarmerende stigning i antallet af lægemidler, som er forfalskede med hensyn til identitet, historie eller oprindelse.

All of these warnings are falsified with no other reason than the goal of having you pay for their scam.
Alle disse advarsler er forfalskede med ingen anden grund end målet om at have du betaler for deres scam.

There is an alarming increase in the EU of medicinal products which are falsified with regard to their identity, history or source.
Der sker en alarmerende stigning i EU i antallet af lægemidler, som er forfalskede med hensyn til identitet, historie eller oprindelse.

All of these are falsified with the exception that the greatest problem with your computer is likely this rogue.
Alle disse er forfalskede med den undtagelse, at det største problem med din computer er sandsynligvis denne rogue.

All of it's claims about compromised system security are falsified and it really doesn't do anything outside of promote itself.
Alle det påstande om kompromitteret system sikkerhed er forfalskede, og det virkelig ikke gøre noget uden for promovere sig selv.

It includes and regulates online sales of medicinal products, which were missing from the Commission proposal, despite the fact that over 50% of medicinal products purchased online are falsified.
Den omfatter og regulerer onlinesalg af lægemidler, som ikke var omfattet af Kommissionens forslag, selv om mere end 50% af de lægemidler, der købes på internettet, er forfalskede.

Over 50% of medicines sold over the Internet are falsified, representing a real menace to all our fellow citizens.
Over 50% af de lægemidler, der sælges via internettet, er forfalskede, og udgør en reel trussel mod alle vores medborgere.

It is estimated that 1% of the medicinal products currently on sale to the European public through the legal supply chain are falsified and that this number is increasing.
Det anslås, at 1% af de lægemidler, der i dag sælges til de europæiske borgere gennem den lovlige forsyningskæde, er forfalskede, og at dette tal er stigende.

You should know that all of these claims are falsified and the main problem on your system is malware professional 2010.
Du skal vide, at alle disse påstande er forfalskede, og det største problem på dit system er malware professionelle 2010.

(LT) I voted in favour of this resolution, in which the European Parliament expresses its position on the directive on the prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified.
Jeg stemte for denne betænkning, hvori Parlamentet udtrykker sin holdning til direktivet for så vidt angår forhindring af, at lægemidler, som er forfalskede, kommer ind i den lovlige forsyningskæde.

All of their scans are falsified and most likely the biggest thing wrong with your computer is having this rogue software installed.
Alle deres scanninger er forfalskede og sandsynligvis den største ting galt med din computer er der denne useriøse software installeret.

Falsifying of medicines is steadily increasing: in 2008 alone, 34 million falsified medicines were seized in the EU, and that is without mentioning the online market for these products, in which it is estimated that 50-90% of the medicinal products available are falsified.
Forfalskningen af lægemidler stiger konstant. I 2008 alene blev 34 mio. forfalskede lægemidler beslaglagt i EU, og det omfatter ikke onlinemarkedet for disse produkter, hvor det anslås, at 50-90% af de udbudte lægemidler er forfalskede.

The WHO estimates that 50% of drugs supplied over the Internet are falsified and there are even cases when the legitimate supply chain has been infiltrated.
WHO skønner, at 50% af de lægemidler, der sælges via internettet, er forfalskede, og der er endog eksempler på, at den lovlige forsyningskæde er blevet infiltreret.

The next item is the report by Marisa Matias, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2001/83/EC as regards the prevention of the entry into the legal supply chain of medicinal products which are falsified in relation to their identity, history or source- C6-0513/2008.
Næste punkt på dagsordenen er betænkning af Marisa Matias for Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/83/EF for så vidt angår forhindring af, at lægemidler, som er forfalskede med hensyn til identitet, historie eller oprindelse, kommer ind i den lovlige forsyningskæde- C6-0513/2008.

They will have an identifier which makes it immediately obvious if they are falsified or duplicated or if there are any irregularities, which can then be followed up.
De vil være forsynet med en identifikationskode, der gør det umiddelbart indlysende, om de er forfalskede eller kopierede, eller om der er nogen uregelmæssigheder, som der så kan følges op på.

If, however, the certificates of origin are falsified as a result of malpractice on the part of the exporter or the foreign authorities, any importer who has observed the rules must be excluded from liability.
Hvis oprindelsescertifikaterne derimod er forfalsket fra eksportørens eller den udenlandske myndigheds side, skal importøren være udelukket fra enhver hæftelse, hvis han har opført sig korrekt.

Evasion of the payment of taxes and social security premiums includes the submission of figures to tax or social security authorities which contain omissions or are falsified and includes the non-submission of compulsory tax or social security returns, for example on the part of clandestine production units.
Skatteunddragelse og unddragelse af betaling af socialsikringsbidrag omfatter fremlaeggelse af tal for skatte- og socialmyndigheder, som indeholder udeladelser eller er forfalskede, og det omfatter endvidere manglende fremlaeggelse af lovpligtig selvangivelse eller oplysninger til socialsikringssystemet, f. eks. ved produktionsenheder, som holdes skjult.

The report in question on the prevention of the entry into the supply chain of medicinal products which are falsified highlights an important element of concern for the European public, namely the quality and safety of the medicines they use.
Den aktuelle betænkning om forhindring af, at lægemidler, som er forfalskede med hensyn til identitet, historie eller oprindelse, kommer ind i den lovlige forsyningskæde, fremhæver et vigtigt spørgsmål for de europæiske borgere, nemlig kvaliteten og sikkerheden af de lægemidler, de bruger.

Databases can be falsified.
Databaser kan forfalskes.

Everything is falsified about their claims though.
Alt er forfalsket omkring deres krav dog.

Data can be falsified.
Data kan forfalskes.

I realized their papers were falsified and I rang the alarm.
Deres papirer var forfalskede, så jeg slog alarm.

The tail numbers were falsified, and the chopper was repainted.
Halenummeret var falsk, og helikopteren var blevet malet.

Those records were falsified to protect the mission.
Beskrivelsen blev forfalsket for at beskytte missionen.

Hvordan man bruger "are falsified" i en Engelsk sætning

More than 39 percent of all educational credentials are falsified on résumés.

What are falsified medicines and why are they a problem in the EU?

Sollie, without a brain, lies, turning impolitically. ¿Limicolic ointments that are falsified tabularly?

Any documents that are falsified will result in immediate disqualification from this association.

The boarding passes that are falsified improperly are not eligible for bonus miles.

Audit results are falsified as it is necessary to NAZK leadership," Solomatina said.

Key statistics on prices, poverty and crime are falsified or simply remain unpublished.

Certain versions of inerrancy are falsified by a careful reading of Scripture itself.

Bag office personnel, however, will most likely tell as they are falsified still.

Their arrest reports are falsified to indict the innocent, creating extremely high bail costs.

Hvordan man bruger "er forfalskede, er forfalsket" i en Dansk sætning

Er forfalskede printpatroner og reproducerede/genfyldte printpatroner det samme?

Politiet fandt samtidig frem til mere end 900 pas, id-papirer og rejsedokumenter, der både er forfalskede eller er blevet meldt stjålne.

VinAvisen har kontaktet den italienske vingård, som bekræfter, at vinene er forfalskede ‒ og som frygter, at der er tale om en omfattende vinsvindel.

Ikke alle produkter, der købes fra disse steder, er forfalskede, men svindlere bruger disse steder til at handle hurtigt, anonymt og globalt.

Undersøgelse af patienten viser en ændring i væv: huden er forfalsket, bleg, der er ikke noget hår på det, neglene er fortykkede og smuldrede.

I jobbet har han efterhånden opbygget et arkiv på mere end 17.000 referencebilleder af ægte vine, som bruges i vurderingen af, om en given vin er forfalsket.

Arbejdsløshedstallene er forfalskede,og den reelle arbejdsløshed er mange gange større end den officielle.

Det er oftest i valørerne USD 50 og USD 100, der er forfalskede sedler i omløb.

Analyser foretaget af Pfizer (der fremstiller det ægte Viagra®) har vist, at de Viagra®-pakninger, der sælges på 6medicin.com/6medicin.dk, er forfalskede.

Det er naturligvis ikke endegyldigt bevis for, at resten af indholdet også er forfalsket, men nok til, at det ikke kan betragtes som seriøst.