Eksempler på brug af Are finally getting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You are finally getting what you deserve.
Du får endelig hvad du fortjener.Matt: I see that you are finally getting it.
I hope we are finally getting there, and that this directive will be approved.
Jeg håber, at vi nu når frem til et godt resultat og at dette direktiv vedtages.I'm just so happy you guys are finally getting a kid.
Det glæder mig, at I to endelig får et barn.People are finally getting it, that they should be putting some stuff out there, their knowledge and solutions they have found, just document it, just put it out there.
Folk er endeligt at få det, After all this build-up, the kids are finally getting married?
Matt: I think that you are finally getting the spirit of wordpress in this release Ofer: Am I?
Mat: Jeg tror, at du endelig får den ånd wordpress i denne udgivelse Ofer: Jeg?It's starting to feel like these fools are finally getting places.
Det er begyndt at føle sig som disse tåber endelig får steder.Lana and I are finally getting together.
So I wanted to know if you would mind if I asked Doc out on a date?I heard a rumor that you and Doc are finally getting divorced.
Så jeg ville høre, om det gør noget, at jeg inviterer Doc ud på en date?Jeg har hørt rygter om, at du og Doc endelig bliver skilt.Matt: I think that you are finally getting the spirit of wordpress in this release.
Mat: Jeg tror, at du endelig får den ånd wordpress i denne udgivelse.Mr. Shue, is it true that you and Emma are finally getting married?
Mr. Schue, er det sandt, du og Emma endelig bliver gift?Home Silverdaddies Silver Daddies are finally getting our due from the online gay dating community.
Hjem Silverdaddies Sølv Daddies er endelig at få vores grund fra online homoseksuelle dating fællesskab.We will therefore be voting for the report with our own amendments, andwe are very pleased that those responsible for implementation are finally getting the support they need from Parliament and the Council.
Derfor stemmer vi for betænkningen med vores supplerende ændringsforslag, ogdet glæder os meget, at de instanser, som skal gennemføre den, endelig får den nødvendige støtte fra Parlamentet og Rådet.It's starting to feel like these fools are finally getting places. Plotwise, I'm really looking forward to the next episode after this one.
Det er begyndt at føle sig som disse tåber endelig får steder. Plotwise, Jeg ser virkelig frem til den næste episode efter dette.You're finally getting the money you wanted and you're so chipper.
Endelig får du dine penge, og du er så munter.Sounds like you're finally getting what you're owed.
Det lyder, som om du endelig får, hvad du har til gode.Glad you're finally getting a little rest.
Godt du endelig får lidt hvile.You must be pleased you're finally getting rid of me.
We're finally getting on some good numbers.
Endelig får vi noget.You're finally getting that kitchen you always wanted.
Du får omsider det køkken, du altid har ønsket dig.I'm glad you're finally getting what you deserve.
Jeg er glad for, du endelig får som fortjent.I think the most important thing is we're finally getting good press.
Det vigtigste er, at vi endelig får god presse.You're finally getting faster.
Du bliver endelig hurtigere.You're finally getting to meet her and you never had to change all those poopie diapers.
Du får endelig mødt hende og er sluppet for bæbleer.We're finally getting some props, and it's time to back it up.
Vi får endelig lidt respekt, det er på tide at bakke den op.You're finally getting spayed?
Du bliver endelig kastreret?We're finally getting rid of those goddamn brown coasters.
Vi kommer endelig af med de forbandede brune flaskebakker.You're finally getting into the music!
Du er endelig ved at komme ind i musikken!So we're finally getting on some good numbers.
Endelig har vi gode antal.
