Hvad er oversættelsen af " ARE GETTING OFF " på dansk?

• skal af
• står af
• kommer væk fra
• slipper
• får
• kører fra
• er kommet
• har

Eksempler på brug af Are getting off på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

None of us are getting off that easy.
Ingen af os slipper så let.

We are getting off this island, okay?
Vi skal bort fra øen, okay?

We don't have the list of those who are getting off in India. Yes.
Vi har ingen oversigt over dem, der skal af i Indien. Ja.

You are getting off this couch and you are going to do something today.
Du skal væk fra den sofa og udrette noget i dag.

You're getting off this plane, Mr. President.
De skal af flyet, hr. Præsident.

We're getting off here.
Vi står af her.

You're getting off the train.
Du skal af.

We're getting off this island.
Vi kommer væk fra denne ø.

We're getting off.
Vi skal af.

Look. They're getting off here.
Se. De står af her.

You're getting off easy.
Du slipper let.

Okay, we're getting off the subject.
Okay, vi kommer væk fra emnet.

We're getting off here.
Vi skal af her.

Come on. They're getting off.
Kom. De står af.

That's all you're getting off of me though. Get your shoes off here.
Det er alt du får af mig nu! Sko af.

We're getting off this train.
Vi skal af det her tog.

You're getting off cheap, Jonny.
Du slipper billigt, Jonny.

We're getting off this island.
Vi kommer væk fra øen.

Tell him we're getting off at the next station. Call Edward.
Fortæl Edward, at vi står af næste gang.

We're getting off here. Princeton. Sorry.
Vi kører fra her.- Undskyld. Princeton.

You're getting off here.
I skal af her.

My gut says we're getting off this island.
Jeg kan fornemme, at vi kommer væk fra øen.

Compared to your boy changing didies at the age of 15, I think you're getting off cheap.
Din dreng skifter bleer som femtenårig, så slipper du billigt.

That's all you're getting off of me though.
Det er alt du får af mig nu.

Call Edward. Tell him we're getting off at the next station.
Fortæl Edward, at vi står af næste gang.

We're getting off on the wrong track here.
Vi er kommet skidt i gang her.

You're getting off this plane.
Du skal af flyet.

We're getting off here.
Vi kører fra her.

No. My gut says we're getting off this island.
Jeg kan mærke i min mave at vi kommer væk fra øen.

All right, that's all you're getting off of me though.
Okay, men det er også alt du får af mig.