Hvad er oversættelsen af " ARE GOING TO BE HERE " på dansk?

• skal være her
• vil være her
• kommer til at blive her
• kommer til at være her
• skai være her

Eksempler på brug af Are going to be here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Course, these people are going to be here all day.
Skal de være her hele dagen.

We are going to be here, and our voice is going to be heard.
Vi vil være her, og De vil høre vores stemme.

Which means those guards are going to be here.
Hvilket betyder, at vagterne vil være her.

But we are going to be here for a long time and ljust don't want this thing hanging between us.
Men vi skal være her i lang tid, og jeg ville ikke have nogle spændinger mellem os.

George… I'm afraid you and your pants are going to be here for a while.
Jeg er bange for, at du og dine bukser skaI være her et stykke tid.

There must be a set-up within your organisation, within this nonsense of a Parliament, so that we can actually say that we are going to be here and we can be given time to speak.
Der må være en ordning i Deres organisation, i denne forestilling af et Parlament, så vi faktisk kan sige, at vi vil være her, og så vi kan få tildelt tid til at tale.

We're going to be here a while.
Vi skal være her i noget tid.

You're going to be here a very long. longtime.
Du skal være her meget… meget længe.

We're going to be here a while.
Vi skal være her i et stykke tid.

You're going to be here a while.
Du vil være her et stykke tid.

It doesn't matter, because you're going to be here the whole time.
Det betyder ikke noget, fordi I kommer til at blive her hele tiden.

You should eat, because you're going to be here a while.
Spis noget, for du kommer til at være her et stykke tid.

We're going to be here awhile.
Vi vil være her i lang tid.

And you're going to be here with us to see it finished.
Og du skal være her med sammen os og se det overstået.

That's why you're going to be here for the rest of your life.
Det er derfor, du vil være her resten af livet.

We're going to be here a while.
Vi skaI være her Iænge.

We're going to be here for the rest of our lives.
Vi skal være her resten af livet.

You're going to be here a very long, long time.
Du skal være her meget… meget længe.

We're here. We're going to be here tomorrow.
Vi er her nu og vi vil være her i morgen.

We're going to be here all weekend.
Vi skal være her hele weekenden.

We're going to be here for a few hours.
Vi skal være her i lang tid.

You must think we're going to be here for quite a long time.
Du må tro, vi skal være her i lang tid.

We're going to be here a month.
Vi skal være her en måned.

Seriously, we're going to be here a long time.
Helt ærligt, vi skal være her i lang tid.

But if you're going to be here, be here..
Men hvis du skal være her, så vær her..

We're going to be here a while.
Vi skal være her lang tid.

Well, waitress, looks like we're going to be here for a while.
Nå, servitrice, det ser ud til vi skal være her et stykke tid.

Lieutenant. If you're going to be here a while could plant lettuce?
Løjtnant, hvis vi skal være her længe, kan du så ikke plante kål?

They're going to be here very soon.
De kommer meget snart.

How did Guy know we're going to be here?
Hvordan vidste Guy vi skulle komme hertil?