Hvad er oversættelsen af " ARE GOING TO HURT " på dansk?

• kommer til skade
• vil skade
• vil såre
• får ondt

Eksempler på brug af Are going to hurt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your detective's investigative missteps are going to hurt you in November.
Dine betjentes fejltrin vil skade dig til november.

Tattoos on the bone or near nerves are going to hurt.
Tatoveringer på knoglen eller i nærheden af nerver kommer til at gøre ondt.

You're going to hurt yourself, acting like that.
Du kommer til skade sådan der.

They're going to hurt.
De vil skade.

Baby, you're going to hurt yourself.
Du kommer til skade, skat.

You're going to hurt Max.
Du vil såre Max.

Not unless you're going to hurt yourself or someone else.
Ikke medmindre du vil skade dig selv eller andre.

Careful! You're going to hurt yourself!
De kommer til skade. Forsigtigt!

You're going to hurt your ears, you silly boy.
Du får ondt i ørerne, din fjollede dreng.

You're going to hurt people.
Man vil såre folk.

They're going to hurt you.
De vil skade dig.

You're going to hurt yourself.
Du kommer til skade.

You're going to hurt your eyes.
Du får ondt i øjnene.

Stop. You're going to hurt yourself.
Stop! Du kommer til skade.

You're going to hurt people. Callie?
Callie? Man vil såre folk?

They think you're going to hurt me.
De tror, du vil skade mig.

No. Elizabeth, Elizabeth, don't do that, you're going to hurt yourself.
Nej, Elizabeth. Du kommer til skade.

You're going to hurt yourself.
Du kommer til at skade dig selv.

You're going to hurt him.
I gør bare noget ved ham.

Be careful, Milton, you're going to hurt somebody!
Forsigtig, Milton, Du kommer til at skade nogen!

You're going to hurt this woman, you realize that.
Du kommer til at såre den her kvinde. Det ved du godt.

And if we don't find them, they're going to hurt more people.
Hvis ikke vi finder dem, vil de såre flere.

This is going to hurt.
Dette her, kommer til at gøre ondt.

Do you think it's going to hurt?
Tror du, det kommer til at gøre ondt?

He's going to hurt you, he's going to hurt Flynn.
Han vil skade dig og Flynn.

I am going to hurt you as much as I can.
Jeg vil såre dig, så meget jeg kan.

This is going to hurt… Garlic.
Hvidløg. Det kommer til at gøre ondt.

Nobody's going to hurt her.
Ingen vil skade hende.

Reliving the past… is going to hurt you much more than me.
At rode op i fortiden… vil såre dig meget mere end mig.

This is going to hurt… Garlic.
Det kommer til at gøre ondt. Hvidløg.