What is the translation of " ARE GOING TO HURT " in Hebrew?

• הולך לפגוע
• הולכים לפגוע

Examples of using Are going to hurt in English and their translations into Hebrew

You are going to hurt yourself, young lady.
את תפגעי בעצמך, גברת צעירה.

Your detective's investigative missteps are going to hurt you in November.".
הבלשים שלך, שעורכים חקירה מוטעית הולכים לפגוע בך בנובמבר.".

Helicopters are going to hurt us, and I make them stay away.
מסוקים עומדים לפגוע בנו, ואני מרחיק אותם.

No. I'm sorry… Those men are going to hurt her because of me.
מס' אני מצטער… האנשים האלה הולכים לפגוע בה בגללי.

Some of these steps are going to hurt, and(unless your website holds a copy of my details) I really don't care if you ignore all or some of these steps, that's up to you.
כמה צעדים אלה הולכים לפגוע,(אלא אם האתר שלך מחזיק עותק של הפרטים שלי) אני באמת לא אכפת לך אם אתה להתעלם כל או חלק מהשלבים האלה, זה תלוי בך.

Stop pretending like you are going to hurt me because we both know you won't, even if I cut that woman to pieces… which I will.
תפסיק לעמיד פנים שאתה עומד לפגוע בי, כיוון ששנינו יודעים שאתה לא, אפילו אם אקרע את האשה הזו לחתיכות, ואעשה זאת… לא תעשה דבר בנידון.

You're going to hurt my sisters.
אתה הולך לפגוע האחיות שלי.

You're going to hurt Lucy.
אתה הולך לפגוע לוסי.

You're going to hurt him!
אתה הולך לפגוע בו!

Shut it down, Ock. You're going to hurt a lot more people this time.
תכבה אותה, אוק. אתה הולך לפגוע בהרבה יותר אנשים הפעם.

The Borg hurt you, and now you're going to hurt them back.
הבורג פגעו בך, ועכשיו אתה הולך לפגוע בהם בחזרה.

Come on, come on, you're going to hurt someone.
בחייך, בחייך, אתה הולך לפגוע במישהו.

You're going to hurt these kids like you hurt my team.
אתה מתכוון להכאיב לילדים האלו כמו שהכאבת לקבוצה שלי.

You're going to hurt him!
את מתכוונת לפגוע בו!

And I am afraid that you're going to hurt him.
ואני מפחד שאת הולכת להכאיב לו.

I'm going to hurt him.
אני הולך לפגוע בו.

It's going to hurt.
זה הולך לכאוב.

No one is going to hurt you.
אף אחד לא הולך לפגוע בך.

That's going to hurt tomorrow!
מחר זה הולך לכאוב!

He's going to hurt her.
הוא הולך לפגוע בה.

Nobody is going to hurt you.
אף אחד לא הולך להכאיב לך.

I'm going to hurt someone.
אני הולך לפגוע במישהו.

Nobody's going to hurt you.
אף אחד לא הולך לפגוע בך.

And it's going to hurt.
וזה הולך לכאוב לו.

That is going to hurt his score unless he does something big!
זה עומד לפגוע לו בניקוד. אלא אם כן הוא יביא משהו גדול!

They were going to hurt me.
הם הולכים לפגוע בי.

You are. Or Mr. Walters is going to hurt you very badly.
את כמובן או שמר וולטרס הולך להכאיב לך די קשה.

Tom is going to hurt you.
טום עומד לפגוע בך.

I knew he was going to hurt other people'.
חשבתי שהוא בטח הולך לפגוע במישהו אחר".

But they were going to hurt Jake.
אבל הם הולכים לפגוע ג'ייק.