Hvad er oversættelsen af " ARE GOING TO JOIN " på dansk?

• skal med
• vil slutte sig
• kommer til at slutte sig

Eksempler på brug af Are going to join på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Wyoming and Montana are going to join as interveners.
Wyoming og Montana kommer ind om passive.

Mr President, the Council must know how many female agricultural workers are going to join the Union.
Hr. formand, Rådet må vide, hvor mange kvindelige landarbejdere, der vil blive optaget i Unionen.

New countries are going to join the Union, some of which are very small and we are in favour of their accession, but if it were not for their recent emancipation, they would not be candidates for Membership.
Nye lande vil komme med i Unionen, nogle af dem er meget små, og vi støtter deres indtræden, men som, hvis det ikke havde været for deres meget nylige selvstændighed, ikke nu ville have været ansøgerlande.

You can use the pool with any program speaking NTP, but if you are going to join the pool we recommend you use ntpd.
Du kan bruge et hvilket som helst NTP program i forbindelse med pool'en, men hvis du vil tilmelde din server, anbefaler vi at du bruger ntpd.

I shall say that something is already taking shape in Berlin and in the financial instruments available to us which may be a policy on cohesion for the first countries who are going to join us.
Jeg mener, at vi allerede i Berlin og med de finansielle redskaber, der er til vores rådighed, ser omridset af en samarbejdspolitik for de første lande, der vil slutte sig til os.

Anna has decided to spend some time pampering herself, so today you are going to join her at the Frozen salon. Angelina… Angelina Maleficent MakeoverWe have great news today regarding your favorite celebrity, Angelina!
Anna har besluttet at bruge lidt tid på forkælelse sig selv, så i dag du kommer til at slutte sig til hende på Frozen salon. angelina… angelina Maleficent makeoverVi har stor nyhed i dag om dine foretrukne berømthed, Angelina!

Anna has decided to spend some time pampering herself, so today you are going to join her at the Frozen salon.
Anna har besluttet at bruge lidt tid på forkælelse sig selv, så i dag du kommer til at slutte sig til hende på Frozen salon.

I therefore believe that it is good for everybody that the countries that are going to join the euro, not just through obligation, but above all through conviction, and which are undergoing a process of convergence, growth and modernisation, through a very significant reform effort, clarify this element of the strategy; above all, because it is good for them and for their own interests.
Derfor mener jeg, det er godt for alle, at de lande, som skal med i euroen, ikke gør det på grund af en forpligtelse, men også fordi de er overbevist om det rigtige i det. Disse lande gennemgår en proces med konvergens, vækst og modernisering i form af meget betydelige reformer og skal afklare denne del af strategien- frem for alt, fordi det er godt for dem og i deres egen interesse.

That is why we took a pragmatic solution, prompting Member States to complete their election procedures as quickly as possible, provided, obviously, that all the parliamentarians who are going to join us are going to be directly elected.
Vi valgte derfor en pragmatisk løsning og tilskyndede medlemsstaterne til at færdiggøre deres valgprocedurer snarest muligt, idet det naturligvis forudsættes, at alle de parlamentsmedlemmer, der skal indtræde i Parlamentet, vælges direkte.

Having said all this, the honourable Member is right and we are concerned about these issues, especially in view of enlargement and the achievement of security levels in the nuclear power stations in the countries which are going to join the European Union in the future.
Når alt dette er sagt, så har De ret, og vi bekymrer os om disse spørgsmål, især i lyset af udvidelsen og opnåelsen af nogle sikkerhedsniveauer i de atomkraftværker, som findes i de lande, der vil slutte sig til EU i fremtiden.

There is a consensus between Member States that these principles we have been using until now should also form the ideas behind the new regulation, as I have already mentioned, not only for application in our countries as they stand, but also in the countries which are going to join us in the coming years.
Der er blandt medlemsstaterne konsensus om, at disse principper, der er dem, vi har anvendt hidtil, også bør ligge til grund for den nye forordning. Som tidligere nævnt ikke kun for at de skal kunne anvendes i vores lande i dag, men også i de lande, som vil slutte sig til os i de kommende år.

And you're going to join me.
Du skal med mig.

And you're going to join me.- Okay.
Du skal med mig. Ok.

Okay.- And you're going to join me.
Ok. Du skal med mig.

And you're going to join me.
Og du går med.

If you're going to join a site, it might as well be a good one that you can trust, right?
Hvis du skal tilmelde dig en side, kan det ligeså godt være en du kan stole på, ikke?

We're going to join another one of our New York affiliates for their live coverage.
Vi prøver at mødes med et af vore søsterselskaber og dækker episoden live.

Which is why she's going to join us.
Det er derfor hun vil slutte sig til os.

He's going to join us on our trip.
Han skal med på vores rejse.

I'm going to join the Army. I'm going to join the Ulster Rifles.
Når jeg kommer i hæren vil jeg med i Aleister Rifles.

I'm going to join the army.
Jeg går ind i hæren.

An8}If I knew he was going to join, I would have taken the bus.
Havde jeg vidst, han kom, havde jeg taget bussen.

I was going to join the pantheon of great Victorian detectives.
Jeg skulle være med i De Store Detektivers Klub.

I'm going to join the newspaper staff.
Jeg vil slutte mig til avispersonalet.

You know, I was going to join the army.
Du ved, jeg ville slutte mig til hæren.

I was going to join the army.
Jeg ville ind i militæret.

I was going to join Fidel, but you have to bring your own gun.
Jeg ville slutte mig til Fidel, men man skal have sin egen pistol med.

I thought you were going to join us.
Jeg troede, du ville støde til os.

Yeah baby. I thought your boytoy Troy was going to join us for happy hour this afternoon?
Jeg troede, din lille ven Troy kom herhen.- Sådan!

Therefore, any self-respecting French firm collects handwriting samples from everyone who is going to join its ranks.
Derfor enhver respekt franske firma indsamler håndskriftseksempler fra alle, der kommer til at slutte sig til sine rækker.

Hvordan man bruger "are going to join" i en Engelsk sætning

They are going to join the well run healthcare.gov site.

We are going to join a nose scenting class soon.

we are going to join them because we like lists.

They are going to join us on the next adventure.

This week we are going to join our working groups.

Of course, you are going to join TJMaxxSurvey Sweepstakes program.

We know six other teams are going to join them.

Let me know if you are going to join in!

Leave a comment if you are going to join us.

Excellent – I’m glad you are going to join us.

Hvordan man bruger "skal med, vil slutte sig" i en Dansk sætning

Kunne du godt tænke dig at rejse et sted hen, der ikke skal med turister, og hvor priserne ikke er rejsen totalt i vejret?

Og helt uden didaktiske anvisninger på, hvad man skal med det.

Appen vil slutte sig generisk retino-a i sverige væk.

De ved, at Trump-navnet vil slutte sig til Goldwater, McGovern og Mondale; navne der altid vil være associeret med sønderlemmende nederlag ved præsidentvalgene.

Jeg håber, at en bølge af andre kongresmedlemmer, der anerkender vigtigheden af dette spørgsmål, snarest vil slutte sig til dem.

Nogle jægere skal med på gravhold og andre skal med ud til Nærå stranden og drive i de kilometer lange sivstykker.

Selvskamferingen Ældre kvinder skal med andre ord arbejde for at få noget, som Fanny udtrykker det.

Om Madame Hassan vil slutte sig til Madame Nielsen i en fælles litterær performance, er endnu uvist.

Younggren som den vil slutte sig til $199.

Privatkunder Konkursboet skal med stor beklagelse meddele alle private kunder, at kundesupport, service mv.