Hvad er oversættelsen af " ARE GOING TO LET " på dansk?

• vil lade
• skal lade
• kommer til at lade
• slipper

Eksempler på brug af Are going to let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then you inform them that you are going to let them in on the big secret.
Så kan du oplyse dem om, at du vil lade dem ind på den store hemmelighed.

We are going to let you know about the best CDA recorder that is available in the market, as well.
Vi vil lade dig vide om den bedste CDA optager, der er tilgængelige på markedet, såvel.

So we are going to let you know about Angelina Pivarnick Wiki and some knowledge data about her life.
Så vi kommer til at lade dig vide om Angelina Pivarnick Wiki og nogle viden data om hendes liv.

You are going to let me live out my rock star fantasies, and you are going to be my back-up.
Du vil lade mig udleve mine fantasier om at være rockstjerne, og du vil være min back-up.

So, um, we're going to let you guys start us off.
Så vi vil lade jer begynde.

You're going to let them do this?
Du skal lade dem gøre det?

All right, folks. We're going to let some rusty carnival ride maim us.- So.
Okay, vi vil lade en gammel, rusten forlystelse kvæste os, så.

You think they're going to let you play basketball if you fail that test?
Tror du, de vil lade dig spille basketball, hvis du dumper?

You're going to let me work this case.
Du skal lade mig arbejde på den her sag.

We're going to let her go..
Vi slipper hende fri.

You're going to let the cub remove its own tooth.
Du vil lade ungen selv trække sin tand ud.

You're going to let me, my friend.
Jeg snupper den og du skal lade mig gøre det, min ven.

We're going to let the dogs loose.
Vi slipper hundene løs.

We're going to let him go on thinking so.
Vi vil lade ham blive i troen.

Well we're going to let you claim it again!
Nå vi vil lade du hævder det igen!

Do you mean you're going to let me stay with you? We?
Mener du, at du vil lade mig blive sammen med dig? Vi?

You're going to let your brother jump right into that fiery pit.
Du vil lade din bror hoppe i det brændende hul.

You're going to let me live?
Du vil lade mig leve?

They're going to let that papa'a stay?! Maui!
De vil lade den papa'a blive?

But how do we know they're going to let us live?
Men hvordan ved vi, at de vil lade os leve?

You think for one second they're going to let you keep that baby? Okay.
Hvis du tror, de vil lade dig beholde barnet.

Like we're going to let you go alone.
Som om vi ville lade dig være alene.

Yeah, you think we're going to let you have all the fun there, Billy-boy?
Ja, troede du, at vi ville lade dig, have alt det sjove?

Sir, we're going to let him get away?
Sir, skal vi bare lade ham slippe væk?

We're going to let him sleep.
Vi må lade ham sove.

So we're going to let you go..
Så vi vil fritstille dig.

We're going to let you bring part of your shipment so that you and people from Sinaloa can work.
Vi vil lade dig få nogle af dine varer ind, så du og folkene fra Sinaloa kan arbejde.

You're going to let me go now or I'm going to blow you all away.
Du kommer til at lade mig gå nu eller jeg kommer til at blæse dig alle væk.

Unless you're going to let a federal marshal beat the shit out of me just to try and scare me into making a deal.
Med mindre du vil lade en sherif give mig et lag tæsk for at skræmme mig til at lave en aftale.

There's lots of possible belief systems out there," Vicky answered,"and we're going to let him decide for himself.
Der er masser af mulige trossystemer derude," Vicky svarede,"og vi vil lade ham selv bestemme.

Hvordan man bruger "are going to let" i en Engelsk sætning

You are going to let these statistics shut you up.

Does that mean you are going to let him talk?

You are going to let us see the video, right?

So Labour are going to let the jihadis run amok.

We are going to let off fire­works and eat pome­los.

This is all we are going to let him have.

You are going to let students eat in the library?

I’m glad they are going to let you do it.

We are going to let InfoPath do it for us.

And we are going to let you decide for yourself.

Hvordan man bruger "vil lade, skal lade, kommer til at lade" i en Dansk sætning

Man har måske allerede en forstilling om hvordan man gerne vil indrette det, men stadig gerne vil lade sig inspirere af andre.

Et bibelvers, som vi ofte hører citeret i forbindelse med kirkebyggeri, er fra Nehemias’ bog: ”Himlens Gud vil lade det lykkes for os!

Jeg synes, man skal lade det være op til den enkelte afdeling at finde ud af, hvor ressourcerne skal bruges.

Det har en port med en sikkerhedsvagt, som vil lade dig ind.

Du vil muligvis gerne have forskellige BIOS, som vil lade mig gå tabt ved nulstilling.

Tænd eller sluk Be Aware Audio, når du vil lade omgivelsesstøj ind for sikker lytning eller pumpe bassen op med EQ3-lyd.

Jeg tror ikke hans samvittighed, vil lade ham slå sig selv ihjel, så han håber vel, at spirituskørsel vil gøre det.

Vi indrommer, at vi kommer til at lade Sporgsmaalet gaa videre.

Efter alle de op ad bakke kamp for at finde et perspektiv, fortælle dem om dit produkt eller service og lukning af et salg, du bare vil lade dem gå?

Vi vil lade Jacob Jørgensen selv fortælle om den meget vanskelige opgave, han blev stillet overfor: var hans højre arm slidet i Stycher.