What is the translation of " ARE GOING TO LET " in Hebrew?

• הולך לתת
• יתנו
• תשחרר
• הולכים להרשות
• מתכוון לתת
• הולכים לתת
• משחררים
• ייתנו
• נאפשר
• אתן

Examples of using Are going to let in English and their translations into Hebrew

But we are going to let him.
ובכן, אנחנו הולכים להרשות לו.

Wait, I thought you are going to let me go!.
רגע, חשבתי שאתה הולך לתת לי ללכת!.

We are going to let out the primal scream to unleash the warrior inside us.
אנחנו נאפשר לצעקה החייתית לשחרר את הלוחם שבתוכנו.

You're going to let me paint the bedroom robin's egg blue?
אתה הולך לתת לי לצייר הביצה הכחולה של רובין חדר השינה?

You're going to let this machine kill you.
אתה הולך לתת את המכונה הזאת יהרוג אותך.

I don't think they're going to let us in, R2.
אני לא חושב שהם יתנו לנו להיכנס, ארטו.

You're going to let him go, him and his friends.
אתה תשחרר אותו, אותו ואת החברים שלו.

You're going to let this machine kill you.
אתה הולך לתת המכונה הזאת להרוג אותך.

So, we're going to let him.
ובכן, אנחנו הולכים להרשות לו.

They're going to let us die here!
הם יתנו לנו למות כאן!

And you're going to let them cover for him?
ואתה הולך לתת להם לחפות עליו?

You're going to let them go, Towelie, because I know your weakness.
אתה תשחרר אותם, מגבוני, כי אני מכיר את נקודת התורפה שלך.

They're going to let you go..
הם יתנו לך ללכת.

They're going to let me in.
הם ייתנו לי להיכנס.

You're going to let me work on this?”.
אתה מתכוון לתת לי לעבוד על זה?".

You're going to let them do it?”.
אתם הולכים להרשות להם לעשות את זה?".

Listen, buddy. You're going to let me handle this, okay?
תקשיב חבוב, אתה הולך לתת לי לטפל בזה, טוב?

I don't think they're going to let Harold talk to the president.
אני לא חושבת שהם יתנו להרולד לדבר עם הנשיא.

There's no way they're going to let you be friends with me.
אין סיכוי שהן יתנו לך להיות חברה שלי.

And I think they're going to let you see inside.
ואני חושבת שהם יתנו לך להסתכל בפנים.

We're going to let the process happen.
אנו נאפשר לתהליך להתרחש.

We're going to let you introduce yourself.
אני אתן לך להציג את עצמך.

We're going to let everybody respond.
אני אתן לכל אחד לענות.

You're going to let him meet Ralph.
אתה הולך לתת לו לפגוש את ראלף.

We're going to let the woman leave.
אנחנו משחררים את האישה.

I don't think they're going to let us get married here.
אני לא חושב שהם הולכים לתת לנו להתחתן כאן.

We're going to let Joe go..
אנחנו משחררים את ג'ו.

I'm gonna lock him up and you're going to let me.
אני אנעל אותו ו אתה הולך לתת לי.

Do you really think they're going to let you change things?
אתה באמת חושב שהם הולכים לתת לך כוח לשנות משהו?

They're going to let him walk?
הם משחררים אותו?