Eksempler på brug af Are hailing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Krill are hailing.
They are hailing us. Shields up.
Shields up. They are hailing us.
Hæv skjoldene.- De prajer os.The Krill are hailing again.
Krill kalder os igen.Whatever you did, the Ba'ul are hailing us now.
Nu er det Ba'ul, som prajer os.Spiegel 13 April 2010 quoting Die Tageszeitung"Hungary has turned into a grubby hive of nationalism in which far-right blood and soil ideologies are flourishing,pseudo-democrats are hailing the glorious history of the Magyars and militant racists are fighting against an allegedly'overflowing' number of foreigners and ethnic minorities living in the country by parading around the streets with machetes and Molotov cocktails.
Spiegel 13 April 2010 citerer Die Tageszeitung:"Ungarn har udviklet sig til en snusket bikube af nationalisme, hvor"blod og jord"-ideologier langt til højre blomstrer,pseudo-demokrater hylder magyarernes herlige historie, og militante racister kæmper mod en angiveligt" overvældende»mængde af udlændinge og etniske mindretal, der lever i landet ved at paradere rundt i gaderne med macheter og molotovcocktails.They're hailing again.
De prajer igen.Activate the shields. They're hailing.
De prajer.- Aktivér skjoldene.They're hailing. Activate the shields.
De prajer.- Aktivér skjoldene.They're hailing.
De kalder os.They're hailing us. It's Vulcan.
De prajer os. Det er vulcansk.They're more talkative than the last ones. They're hailing.
De er da snakkesalige. De kalder os.On screen. They're hailing us.
På skærmen.- De prajer os.They're hailing us. On screen.
På skærmen.- De prajer os.They're hailing us.
They're hailing us.
They're hailing us.
They're hailing us.
We're hailing them on every frequency and mode in the book, sir.
Vi kalder dem på hver eneste frekvens og måde vi kan, sir.Charge all weapons. They're hailing us.
Oplad våbnene.- De kalder os.Direct hit. They're hailing.
They're hailing us. Charge all weapons.
Oplad våbnene.- De kalder os.Alf is hailing a cab in the den. taxi!
ALF prajer en taxa i hyggestuen!I'm hailing all of our agents, but getting nothing but dead air.
Jeg kalder alle vores agenter, men ingen svarer.The Kazon ship is hailing us.
Det kazonske skib prajer os.I am hailing the drop ship now on re-entry to earth. mayday, mayday.
Jeg hylder drop ship nu ved genindrejse til jorden. Mayday, mayday.I am hailing them and transmitting the security codes.
Jeg kalder dem og sender sikkerhedskoderne.The other ship is hailing.
Det andet skib prajer.Wait… the station is hailing us.
Vent… Rumstationen kalder os.Section 31 ship is hailing.
Sektion 31-skibet prajer.
