Hvad er oversættelsen af " ARE IN DEBT " på dansk?

• står i gæld
• er i gæld
• har gæld

Eksempler på brug af Are in debt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So you are in debt.
Så du står i gæld.

And what the people do when they are in debt?
Og hvad gør folk, når de er i gæld?

You are in debt to us.
Du står i gæld til os.

All the residents are in debt.
Alle beboerne står i gæld.

We are in debt to the Roma, even though, in my view, civilised Europe has often mistreated and discriminated against them.
Vi står i gæld til romaerne, selv om Europa efter min opfattelse ofte har diskrimineret dem og behandlet dem dårligt.

The people of Arthdal are in debt to your mother.
Folket i Arthdal… står i gæld til din mor.

The ECB lowered its own base rate too late, after a short-sightedness that has already cost the more fragile economies and those who are in debt to the banks dearly.
ECB sænkede sin basisrente for sent, og dens kortsynethed har allerede kostet dyrt for de mere sårbare økonomier og for dem, som står i gæld til bankerne.

Around 43 million people in the U.S. are in debt for their education.
Cirka 43 millioner mennesker i USA er i gæld for deres uddannelse.

You're in debt to me.
Du står i gæld til mig.

Okay, but you're in debt to me.
Okay, men du er i gæld til mig.

You're in debt up to your eyeballs.
Du har gæld til op over ørerne.

We're in debt to you.
Vi står i gæld til dig.

You can't run away from the club because you're in debt.
Man kan ikke undslippe klubben, fordi man har gæld.

My parents' publisher dropped them, and they're in debt up to their ears.
Mine forældres forlag har droppet dem, og de står i gæld til halsen.

My gosh. They always feel like they're in debt to their children.
Dig… Åh gud. De føler altid, at de står i gæld til deres børn.

We're in debt to you.
Vi skylder dig en tjeneste.

Remember, if you're in debt you're a slave, and the boys who run the banking system really believe that.
Husk, hvis du er I gaeld er du en slave til bankerne og systemet og eliten, der ejer banksystemet ved dette.

あなたのクレジットカードは必要ありませんすべて。 If you're in debt, credit cards are a trap。 They 唯一の put you deeper in debt。 Later, when your debts are gone and your finances are under control, それから you can get a credit card。 I lived without a personal credit card for ten years- it was easy。
Du behøver ikke kreditkortpå alle. Hvis du er i gæld, kreditkort er en fælde. De skal blot sætte dig dybere i gæld. Senere, når din gæld er væk, og din finanser er under kontrol, så kan du få et kreditkort.(Jeg boede uden en personlig kreditkort i ti år- det var let.) Når du ødelægge dine kort.

I'm in debt to you for taking pity on me.
Jeg står i gæld til dig for din nåde.

But times are bad, everyone is in debt and all live on credit.
Men tiderne er dårlige, alle er i gæld, og alle lever på kredit.

I am in debt to him.
Jeg står i gæld til ham.

I'm in debt up to my eyeballs.
Jeg har gæld op til halsen.

She's in debt to Milos.
For hun er i gæld til Milos.

He is in debt for life.
Han står i gæld til ham for evigt.

No, he's in debt to justice and therefore must be punished.
Nej, han er i gæld til retssystemet og skal derfor straffes.

Anyone who is in debt isn't free.
Den, som står i gæld, er ikke fri.

Turns out everyone in the compound is in debt.
Alle ude i området har gæld.

I am in debt to Dave and also to your software.
Jeg er i gæld til Dave og også til din software.

Who is in debt?
Hvem står i gæld?

No, I'm in debt.
Nej, jeg har gæld.

Hvordan man bruger "are in debt" i en Engelsk sætning

People are in debt because of the very rich PFI.

We are in debt to all of these wonderful people.

Do you how many people are in debt right now?

You can still complain if you are in debt management.

Our companies are in debt too, and so are individuals.

All workers are in debt to Kim Yong-gyun for this.

Folks who are in debt generally fall into two categories.

We are in debt to the tune of 35K Euro.

People who are in debt are often stressed and confused.

Hvordan man bruger "er i gæld, står i gæld, har gæld" i en Dansk sætning

Når nogen gør os en tjeneste oplever de fleste, at de er i "gæld" og vil forsøge at gengælde denne tjeneste.

Misbrugere, som står i gæld til hashpusherne, får frataget deres biler eller må lægge bolig til salget.

Han står i gæld til de forkerte, og da hans liv er på spil, har DeWitt kun én mulighed for at gøre rent bord.

Med datidens udtryksmåde siger han dermed at han står i gæld til alle mennesker.

Er der nogle bestemte fortællere, som du står i gæld til? – Heldigvis har verdenslitteraturen præsteret mange gode fortællere.

Det er nemlig et register over dårlige betalere – altså folk der har gæld, de endnu ikke har betalt tilbage.

De fleste mennesker føler, at de står i gæld til deres mor på et eller andet plan.

Anonymiserede sager Et bandemedlem har gæld til det offentlige på i alt 180.000 kroner, men kører i en bil til en værdi af 200.000 kroner.

Når den lovgivende forsamling stort set 100% er i gæld til kapitalmagten og derfor systematisk lovgiver i dens interesse - hvad blev der så lige af demokratriet.

Vi har samlet markedets førende den helt rigtige låneudbyder, er i gæld til halsen, er dig for, om det skal Direkt til bankkontot den basale.