Hvad er oversættelsen af " ARE IN PRISON " på dansk?

• er i fængsel
• sidder i fængsel
• er fængslet
• sidder inde
• sidder fængslet
• befinder sig i fængsel

Eksempler på brug af Are in prison på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The bad guys are in prison.
De slemme fyre er i fængsel.

They are in prison and do not know it.
De er i fængsel og ved det ikke.

The women and children are in prison.
Kvinder og børn er fængslet.

You are in prison because you know too much.
Du sidder i fængsel, fordi du ved for meget.

But half of these men are in prison.
Halvdelen af mændene sidder i fængsel.

Five are in prison so… Our guy's one of the remaining six.
Fem er i fængsel, så… Vores gut er en af de seks.

Teller's adult followers are in prison.
Tellers voksne følgere sidder i fængsel.

Several are in prison or exile because of their online activities.
Flere er i fængsel eller eksil på grund af deres aktiviteter online.

Sveta and a few lucky ones are in prison.
Sveta og nogle få heldige sidder i fængsel.

Many politicians are in prison for political reasons and are being denied their democratic rights.
Mange politikere sidder fængslet af politiske årsager og nægtes deres demokratiske rettigheder.

Three are dead, five are in prison so…- Uh.
Tre er døde. Fem er i fængsel, så.

Human rights also apply to those who have committed offences and are in prison.
Menneskerettigheder gælder også for mennesker, der har gjort sig skyldige og sidder i fængsel.

Mr President, that the fate of 400 000 people who are in prison is not important enough for us to delay lunch by six minutes speaks volumes about this Parliament.
Hr. formand, at skæbnen for 400.000 personer, som befinder sig i fængsel, ikke fortjener en forsinkelse på seks minutter, før vi går til frokost, dét siger virkelig noget om Parlamentet.

Dear boy, I cannot take you anywhere if we are in prison.
Søde ven, jeg kan ikke tage dig nogen steder, hvis vi sidder i fængsel.

Pradier(ARE).-(FR) Mr President, that the fate of 400 000 people who are in prison is not important enough for us to delay lunch by six minutes speaks volumes about this Parliament.
Pradier(ARE).-(FR) Hr. formand, at skæbnen for 400.000 personer, som befinder sig i fængsel, ikke fortjener en forsinkelse på seks minutter, før vi går til frokost, dét siger virkelig noget om Parlamentet.

Who's so open to criticism, that most of his critics are in prison.
Som er så åben over for kritik, at de fleste kritikere er fængslet.

Up to 40% are on welfare and more young people are in prison than are in college.
Får socialhjælp og flere unge er i fængsel end på universitetet.

We agree with the rapporteur that more attention should be paid to the approximately 400 000 persons who are in prison in the different Member States.
Vi er enige med ordføreren i, at man skal være mere opmærksom på de ca. 400.000 personer, der sidder fængslet i de forskellige medlemsstater.

You're in prison for murder?
Du er fængslet for mord?

The King. We're in prison.
Vi er i fængsel.- Kongen.

They're in prison!
De sidder i fængsel!

We're in prison.
Vi sidder i fængsel.

Not if you're in prison or dead.
Ikke hvis man er fængslet eller død.

I won't stop until you're in prison.
Jeg stopper ikke, før du sidder inde.

Unless they're in prison.
Medmindre de er i fængsel.

You're in prison. You're going to be here for the next 20 years.
Du sidder i fængsel og skal blive her i 20 år til.

Just waiting, while you're in prison.
Bare vente, mens du sidder inde.

We're in prison in Yemen for terrorism.
Vi sidder fængslet for terrorisme i Yemen.

But when you're in prison, you got a lot of time to think.
Men når man sidder i fængsel, har man meget tid til at tænke.

Just waiting, while you're in prison.
Hvor jeg venter, mens du sidder inde.

Hvordan man bruger "are in prison" i en Engelsk sætning

Most of them are in prison for very good reasons.

At least 40 Christians are in prison for their faith.

Her perpetrators are in prison while the case is ongoing.

Less than 1% are in prison for marijuana possession alone.

You think you are in prison or in a basement.

Most felons who are in prison have no health insurance.

You are in prison and you think you are free.

North American journalists are in prison in Panama and Cuba.

Many government opponents are in prison or life in exile.

People are in prison for running website or giving speeches.

Hvordan man bruger "er i fængsel, sidder i fængsel, er fængslet" i en Dansk sætning

Nicks far er i fængsel for mord, og Nick og hans mor har ikke mange penge.

Han er advokat for Alis bror, der sidder i fængsel og for hans anden bror, der blev påkørt af en bilist, som nu er varetægtsfængslet for drabsforsøg.

People service-sætninger på fem år eller mere er ikke tilladt at stemme, mens de er i fængsel.

De fleste af mine tidligere venner er døde eller sidder i fængsel, men jeg har et meningsfyldt liv, og foran mig ligger en skøn fremtid.

Al-Qiq er én af i alt 18 palæstinensiske journalister, der i dag er fængslet i Israel - uden sigtelse eller dom.

Jean Garnier har intet at miste: hans mor er i fængsel, hans kæreste er død, og han har ikke noget job.

Mens han er i fængsel, efter lodtrækningen har fundet sted.

Her bliver de også præsenteret for de muligheder, der er, mens de er i fængsel.

Nu må de pludselig stå for at passe på hende, mens deres far sidder i fængsel under anklage for at forsømme hende.

Din mor er i fængsel, og hun kan ikke selv bestemme, hvornår hun kommer og besøger dig.