Hvad er oversættelsen af " ARE IN THE PRESENCE " på dansk?

• er i tilstedeværelse
• er i selskab
• er i nærheden

Eksempler på brug af Are in the presence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are in the presence of greatness.
Vi er i selskab med storhed.

Just one look at the signature red sole, and you know you are in the presence of greatness, with a fabulous pair of Christian Louboutin Shoes.
Blot et kig på signaturen røde sål, og du ved, du er i tilstedeværelse af storhed, med en fabelagtig parChristian Louboutinsko.

We are in the presence of a turn-based strategy game.
Vi er i tilstedeværelse af en turbaseret strategi spil.

Just one look at the signature Christian Louboutin red sole, and you know you are in the presence of greatness, with a fabulous pair of Christian Louboutin Evening shoes.
Blot et kig på signaturenChristian Louboutinrød sål, og du ved, du er i tilstedeværelse af storhed, med en fabelagtig par Christian Louboutin Aften sko.

We are in the presence of the rare female monster!
Vi er i selskab med et sjældent kvindeligt monster!

Revisionism runs up against the irrational, against a quasi-religious way of thinking, against the refusal to take into account anything originating from a non-Jewish sphere; we are in the presence of a sort of lay theology whose world-wide high priest is Elie Wiesel, ordained by the award of a Nobel prize”.
Revisionismen støder panden mod en mur, der består af irrationalitet og en halvreligiøs måde at tænke på, samt en blank afvisning af overhovedet at overveje noget, der stammer fra en ikke- jødisk sfære. Vi er i selskab med en slags verdslig teologi, hvis verdens ypperstepræst er Elie Wiesel, der oven i købet er blevet hædret med en Nobelpris.

You are in the presence of men who would have been Hitler's inner circle.
De er i selskab med mænd, der kunne have været Hitlers inderkreds.

Finally capture one of these"bombs", although until now has not produced any results when it was attempted, was authorized each time this maneuver is not a risk of an accident. The staff of the bases and formations that are in the presence of such a transaction must strive to Photography and, if possible, cinema the phenomenon, which however has not been possible yet to do with the clarity and authenticity you want.
Endelig opsamling en af disse"bomber", men indtil nu har ikke udarbejdet nogen resultater, da det blev forsøgt, blev godkendt hver gang denne manøvre er ikke en risiko for en ulykke. De ansatte i baser og formationer, der er i tilstedeværelse af en sådan transaktion må stræbe efter at Photography og, om muligt, biograf det fænomen, som dog har endnu ikke været muligt at gøre med den klarhed og autenticitet, du ønsker.

When you are in the presence of His Holiness you must always be standing bent in obeisance, hands folded in supplication.
Når man er i nærheden af Hans Hellighed… skal man altid stå… bøjet dybt med hænderne foldet i bønfaldelse.

The staff of the bases and formations that are in the presence of such a transaction must strive to Photography and, if possible, cinema the phenomenon, which however has not been possible yet to do with the clarity and authenticity you want.
De ansatte i baser og formationer, der er i tilstedeværelse af en sådan transaktion må stræbe efter at Photography og, om muligt, biograf det fænomen, som dog har endnu ikke været muligt at gøre med den klarhed og autenticitet, du ønsker.

We are in the presence of a sort of secular theology whose worldwide high priest is Elie Wiesel, ordained by the award of a Nobel prize.
Vi er i selskab med en slags verdslig teologi, hvis verdens ypperstepræst er Elie Wiesel, der oven i købet er blevet hædret med en Nobelpris.

When you're in the presence of the divine, you will know it!
Når du er i nærheden af det guddommelige, så vil du vide det!

Holmes, we're in the presence of a pioneer.- Yes.
Holmes, vi er i en pioners nærvær.

Henry, Senior moment. we're in the presence of a Medal of Honor recipient.
Henry, vi står foran en modtager af æresmedaljen. Et pensionist-øjeblik.

How can you tell when you're in the presence of evil?
Hvordan ved man, om ondskaben er til stede?

Like, you know that feeling that you get… when you're in a room with someone… and even though you may not know them… or understand them completely… you just know that you're in the presence of greatness?
Ligesom den der følelse man får, når man… når man er i rum med nogen… og selvom man måske ikke kender dem… eller forstår dem fuldstændigt… man ved bare, at man er i selskab med noget vidunderligt?

Right? What if it was really her? I'm in the presence of royalty!
Højre? Hvad hvis det var virkelig hendes? Jeg er i tilstedeværelse af royalty!

I'm in the presence of the Ghost of Christmas Yet to Come?
Jeg er i selskab med Ånden fra fremtidens jul, ikke sandt?

I am in the presence of my Lord.
Jeg er i selskab med Herren.

Being in the presence of the killer whales was just inspiring and amazing.
At være i nærheden af spækhuggerne var inspirerende og fantastisk.

I was in the presence of something.
Jeg var tilstedeværende i noget.

The last time I felt it was in the presence of my old master.
Sidst jeg følte det, var i nærheden af min gamle mester.

I was in the presence of a divine being, one called the Son of God, Jesus.
Jeg var i nærværet af et guddommeligt væsen, kaldet Guds søn, Jesus.

Being in the presence of someone who practices thus benefits a person.
At være i nærheden af én der udøver, vil være til gavn for denne person.

And I thought I was in the presence of a proper Roman woman.
Og jeg, som troede, jeg var i selskab med en anstændig, romersk kvinde.

It's like when I'm in the presence of his… work, it's just all goosebumps and nosebleeds, and I could really use your help right now.
Når jeg er i nærheden af hans… arbejde får jeg gåsehud og næseblod. Jeg har brug for din hjælp.

I'm sorry. My manners fail when I am in the presence of a beautiful woman.
Jeg har dårlige manerer når jeg er i nærheden af en smuk kvinde.

I thank my maker that I'm in the presence of a man who never leans towards ignorance.
Jeg takker min skaber for, at jeg er i nærheden af en mand, der aldrig læner sig mod uvidenhed.

Most 15. September 1954 will be in the presence of the reigning Munich Mayor Thomas Wimmer" Bavarian air service" directed by Hans Bertram lifted from the baptism.
De fleste 15. September 1954 vil være i overværelse af den regerende München borgmester Thomas Wimmer"Bayerske air service" instrueret af Hans Bertram løftet fra dåb.

Heir inheritance relationship between a child's father was in the presence of one among the causes of inheritance(asbab al-Irts) the lineage.
Heir arv forholdet mellem et barns far var i nærværelse af en blandt årsagerne til arv(asbab al-Irts) slægten.

Hvordan man bruger "are in the presence" i en Engelsk sætning

They are in the presence of the Divine Majesty.

You know when you are in the presence of it.

know you are in the presence of a genuine Southerner!

They know they are in the presence of Soul alchemy.

That said, we are in the presence of mere mortals.

Lord we are in the presence of a Holy God.

You are in the presence of the transcendent, the divine.

And we know we are in the presence of God!

What happens when we are in the presence of charisma?

In every situation we are in the presence of God.

Hvordan man bruger "er i nærheden, er i selskab, er i tilstedeværelse" i en Dansk sætning

Derudover tilbyder webshoppen at du kan afhente varerne, men det er jo kun smart hvis du fysisk er i nærheden af deres lager.

Det er anderledes, men designet vinder time for time man er i selskab med det.

Hvis du er i tilstedeværelse af gasledningen besluttet at anvende en elektrisk ovn, er det i princippet er en opgave, der er lettere at løse.

Justin Timberlake er amatøren, og han er i selskab med Justin Rose.

Den mest letkøbte fragtmulighed vil dog til enhver tid være at du selv henter pakken, hvilket betinges af at du er i nærheden af Gordner.dks lager.

Det går lige på vejrtrækningen, hvis jeg er i nærheden af især langhårede katte.

Så sikrer du dig, at dit barn ikke lykkes med at kravle ud af sengen, når du ikke er i nærheden.

Det er en helt speciel og ekstraordinær følelse at sidde her i den frodige regnskov velvidende at man er i tilstedeværelse af nogle af de sidste bjerggorillaer i verden.

Den mest letkøbte leveringsmåde er dog selv at hente ordren, som desværre forudsætter at du er i nærheden af Gulvexperten.coms hjemsted.

Anm.: Et luftfartøj er i nærheden af en flyveplads, når det befinder sig i, går ind i eller forlader dennes trafikrunde.