Hvad er oversættelsen af " ARE NOT BORN " på dansk?

• er ikke født
• bliver ikke født

Eksempler på brug af Are not born på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Great leaders are not born.
Store ledere fødes ikke.

You are not born of man.
Du er ikke født af mennesker.

Great leaders are not born.
Man fødes ikke som leder.

We are not born equal, Guy.
Vi er ikke skabt lige, Guy.

All human beings are not born equal.
Alle mennesker er ikke født lige.

You are not born with roots!
Du blev ikke født med rødder!

Great make-up artists are not born, they become.
Store make-up kunstnere er ikke født, bliver de.

You are not born with roots!
Du er ikke født med udgroninger!

Via Compound V. Superheroes are not born, but made.
Man er ikke født superhelt, men skabt med Stof V.

They are not born with three heads.
De er ikke født med tre hoveder.

This also applies to people who are not born in Denmark.
Det gælder også mennesker, som ikke er født i Danmark.

Cynics are not born, they become cynics.
Cynics er ikke født, de bliver kynikere.

Task is not easy, but the heroes are not born but made.
Opgaven er ikke let, men heltene er ikke født, men lavet.

We are not born from the earth or the sky;
Vi er ikke født ud af jorden eller himlen;

This passage does not apply to sinners who are not born again.
Dette afsnit passer ikke på syndere, som ikke er født på ny.

Bears are not born with fishing skills.
Bjørne bliver ikke født med fiskeri evne.

The assertions of the conventional model of nuclear structure are not born out.
De påstande om den konventionelle model for nuklear struktur er ikke født ud.

Great leaders are not born but forged, Thomas.
Store ledere er ikke født, men formet, Thomas.

Are not born with more talents than lowborn people. Those of noble birth.
Dem af adelig afstamning… fødes ikke med flere talenter… end dem af lavere stand.

Then, those who are not born again are heretics.
Så dem, som ikke er blevet født på ny, er kættere.

We are not born a psychopath, we become one.
Man bliver ikke født psykopat, det sker efterfølgende.

With this skill are not born, it is fully acquired.
Med denne færdighed er ikke født, er den fuldt erhvervet.

You are not born dirty, but born magnificent!
Du er ikke født beskidt, men født storslået!

And children are not born with a sense of moral values.
De er ikke født med moralske værdier.

We are not born condemned, in a countdown towards the grave.
Vi er ikke født fordømte i en nedtælling mod graven.

Our children are not born yesterday and they know how to behave, to subdue the girl.
Vores børn er ikke født i går, og de ved, hvordan man opfører sig, at undertrykke pigen.

People are not born interesting- so theyget it as a result of work on oneself.
Folk er ikke født interessant- så defå det som følge af arbejdet med sig selv.

However, children are not born with the ability to restore order, they need to inculcate the necessary skills.
Men børn er ikke født med evnen til at genoprette orden, de skal indpode de nødvendige færdigheder.

You're not born a gay.
Man bliver ikke født bøsse.

Boxers are made, they're not born.
Man bliver en god bokser, man bliver ikke født som en.

Hvordan man bruger "are not born" i en Engelsk sætning

People(humans) are not born with religion.

Hungers are not born but bred.

Agoraphobics are not born with agoraphobia.

All men are not born equal.

People are not born original anyways.

People are not born with empathy.

Most addictions are not born overnight.

Some stars are not born yet.

They are not born that way.

Humans are not born with bunions.

Hvordan man bruger "er ikke født" i en Dansk sætning

Der bor knap 57.000 mennesker på Grønland. 11,7 procent afbefolkningen er ikke født på Grønland.

Senfølger er ikke født til de tidligste børn — de sjove snaps over hele spektret.

Jeg er ikke født eller opvokset der, men har mange gode minder derfra.

Over 80 procent nye jobsøgende er ikke født i Emirater.

Børn er ikke født til at kunne lide hakkekød bedre end skaldyr, det er noget, vi lærer dem«, siger han.

Der er ikke født nær så mange børn i Danmark efter ICSI som efter IVF.

Du er ikke født til at bære andres synder, ligeså lidt som Arons ged var født til sådan en skæbne.

Knud Størup er ikke født med en sølvske i munden.

Ideen om betalingsparkering er ikke født i handelsstandsforeningens baghave, fornemmer man.

Børn er ikke født uopdragne! – Rødovre Lokal Nyt 1.