Hvad er oversættelsen af " ARE NOT GOING TO GET " på dansk?

• ikke kommer til at få
• slipper ikke
• vil ikke få
• kommer ikke til at blive
• kommer ikke ind

Eksempler på brug af Are not going to get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are not going to get away with this.
Du slipper ikke af sted med det.

This makes this machine inherently safe, you are not going to get anything caught in rotating moving parts.
Dette gør denne maskine iboende sikker, du vil ikke få noget fanget i roterende bevægelige dele.

We are not going to get down there in the open, baby.
Vi kan ikke bare gå derned, skat.

Acne products without side effects are much more preferable- at least you are not going to get new health problems.
Acne produkter uden bivirkninger er meget mere at foretrække- i det mindste du vil ikke få nye sundhedsproblemer.

You are not going to get a second to second development.
Du kommer ikke til at få en anden til anden udvikling.

If the database is protected by a password then you are not going to get at that data unless you know the password. Forgotten password?
Hvis databasen er beskyttet med en adgangskode, så du ikke kommer til at få ram på disse data, medmindre du kender password. Forgotten password?

Especially if you're not going to get it right.
Især hvis du ikke kommer til at få det rigtige.

But you're not going to get away with this.
Men du slipper ikke af sted med det.

Well, we're not going to get in up here.
Men vi kommer ikke ind heroppe.

You're not going to get away with this!
Du slipper ikke fra det!

And they're not going to get away with it.
Og de slipper ikke godt fra det.

You're not going to get anywhere with those people anyway.
Du kommer alligevel ingen vegne med de mennesker.

You're not going to get in my way.
Du har ikke lyst til at stå i vejen for mig.

No, we're not going to get together.
Nej, vi vil ikke komme sammen.

They're not going to get it, also it's offensive.
De er ikke kommer til at få det, det er også krænkende.

We're not going to get past these guys.
Vi kan ikke slippe forbi dem.

We're not going to get Wolowitz a hooker.
Vi skal ikke finde en luder til Wolowitz.

Go ahead, you're not going to get in my head.
Jeg lukker dig ikke ind i mit hoved.

You're not going to get engaged to that parasite. Listen.
Hør. Du skal ikke forloves med den parasit.

We're not going to get in that truck.
Vi skal ikke ombord på den lastbil.

But you're not going to get rusty.
Men du skal ikke blive rusten.

You're not going to get her drugs.
Du henter ikke stoffer til hende.

Wearing that shirt. But you're not going to get in there.
Men du kommer ikke ind med den T-shirt på.

You're not going to get any ass dressed like this.
Du får ikke fat i nogen med det tøj.

We're not going to get past these guys.
Vi kommer ikke forbi her.

We're not going to get very far at that speed.
Vi kommer ikke langt med den fart.

You're not going to get away with this.
Du kommer ikke godt fra det her.

But we're not going to get very far only sharing your supply. Thanks.
Tak. Vi kommer ikke langt ved kun at dele din forsyning.

Forget it. We're not going to get answers!
Vi går ingensteder uden at få nogle svar! Glem det!

We're not going to get very far without meat.
Vi kommer ikke langt uden kød.

Hvordan man bruger "are not going to get" i en Engelsk sætning

We are not going to get that money.

We are not going to get that, either.

Well they are not going to get mine.

The pros are not going to get rejected.

You are not going to get another chance.

No, you are not going to get flamed.

You are not going to get instant results.

You are not going to get into trouble.

You are not going to get it right.

No, things are not going to get better.

Hvordan man bruger "vil ikke få, slipper ikke" i en Dansk sætning

Det offentlige vil ikke få merudgifter, hvis antallet af patienter skulle overstige det antal, der er aftalt i forbindelse med tilskudsbeslutningen," forklarer hun.

Nu er han 70 år, men slipper ikke interessen for de svageste.

Vi sætter kunden og hans arbejde i centrum og slipper ikke en sag, før den er tilfredsstillende afsluttet for alle parter.

Vi er med hele vejen og slipper ikke, før I er kommet godt i gang med jeres NAV-løsning.

Allerede få minutter inde i filmen havde den sat sig i kroppen med voldsom kraft - og den slipper ikke igen.

Langt de fleste, der smittes med HPV, vil ikke opleve symptomer og vil ikke få celleforandringer, fordi organismen bekæmper selv infektionen.

Men den, der insisterer på retfærdighed, vil ikke få det sammenbrud.

Så du slipper ikke for at komme i gang med donkraften igen i år.

Motoreffekt Nn øges fra 82 kW til 84 kW, men vil ikke få indflydelse på den valgte båndkonstruktion.

Disse vil ikke få tilsendt pakker i den udmeldte lukningsperiode!