Hvad er oversættelsen af " ARE NOT GOING TO GO " på dansk?

• går ikke
• ikke tager

Eksempler på brug af Are not going to go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are not going to go bankrupt.
De kommer ikke til at gå konkurs.

I have listened with great interest to the comments that the Commissioner has just made and I note that the Commission's intentions or forecasts are not going to go as far as that EUR 500 million.
Jeg har med stor interesse lyttet til de forklaringer, som kommissæren netop har givet os, og jeg forstår, at Kommissionens intentioner eller overslag ikke vil nå op på 500 millioner euro.

They are not going to go through what you did!
De kommer ikke til at gå gennemgå det, I gjorde!

Undocumented former distributors Are not going to go to the government And give them their name and their information.
Udokumenterede distributører går ikke til regeringen og giver deres navn og information.

Roy, we are not going to go beat up a little kid.
Roy, vi tager ikke hen og tæsker en lille dreng.

They're not going to go near the trap too quick after that.
Og de går ikke i nærheden af fælden kort efter det.

You're not going to go to bed now, are you?
Du går ikke i seng nu, gør du?

That you're not going to go after his killer?
At I ikke går efter hans morder?

You're not going to go, are you? Alejandro?
Du tager ikke med, vel?- Alejandro?

We're not going to go anywhere until you drive that ball.
Vi går ingen steder, før du har drivet den bold.

We're not going to go.
Vi skal ikke slås.

If you're not going to go, let your family go. Yes. Yes.
Hvis du ikke vil rejse, så lad din familie rejse. Ja.

You're not going to go with Shelby?
Du skal ikke følges med Shelby?

No, you're not going to go to them.
Nej, du skal ikke gå til dem.

You're not going to go swinging some giant knife around.
Du skal ikke svinge en kæmpe kniv rundt.

Okay, we're not going to go anywhere, all right?
Okay! Vi gå r ingen steder, okay?

Sam, you're not going to go up there?
Sam, du kommer ikke til at gå deroppe?!

Does that mean you're not going to go after his client?
Så du vil ikke gå efter hans klient?

No, you're not going to go.
Nej, du rejser ikke.

We're not going to go.
Der tager vi ikke hen.

If you're not going to go out and get the customers, then I will have to bring the customers to you.
Hvis I ikke går ud og får fat i kunderne så skal jeg kapre kunderne til jer.

If it's not“the way”, we're not going to go out and fight that battle.
Hvis det ikke er“vej”, vi ikke kommer til at gå ud og kæmpe den kamp.

But basically we're not going to go to the heart"of why this industry is gonna continue to burn people.
Men vi vil ikke gå ind til kernen af, hvorfor denne industri vil fortsætte med at snyde folk.

And we're not going to let this money change us. We're not going to go crazy spending our winnings.
Vi vil ikke gå amok og bruge vores gevinst, og vi vil ikke lade pengene ændre os.

It would be the same as Mercedes' Formula 1 Team winning the Constructors Championship last year in Texas, then saying,"We're not going to go to the last three races.
Det ville være det samme, som at Mercedes' Formel Et-hold vandt konstruktørmesterskabet sidste år i Texas og så sige, at vi ikke tager med til de sidste racerløb.

Winning the Constructors Championship last year in Texas, It would be the same as Mercedes' Formula 1 Team then saying, We're not going to go to the last three races.
Det ville være det samme, som at Mercedes' Formel Et-hold vandt konstruktørmesterskabet sidste år i Texas og så sige, at vi ikke tager med til de sidste racerløb.

We're not here to create market, we're here to be of service to our customers, so there's a little bit of chicken and egg here, where we may love the hell out of what LETSI is doing with run- time web-services, but if it's not“the way,” we're not going to go out and fight that battle.
Vi er her ikke for at skabe markedsmuligheder, Vi er her for at være af service til vores kunder, så der er en lille smule af hønen og ægget her, hvor vi kan elske helvede ud af, hvad LETSI gør med løb- time web-services, men hvis det ikke er"vejen,"Vi vil ikke gå ud og kæmpe den kamp.

Life is not going to go on the way it has always gone on.
Livet går ikke videre sådan som det altid har gjort.

She's not going to go looking for him, is she?
Hun kommer ikke til at gå på jagt efter ham, gør hun?

I'm not going to go in there.
Jeg går ikke derind.

Hvordan man bruger "are not going to go" i en Engelsk sætning

Yes, we are not going to go with that.

Obviously, they are not going to go away overnight.

Persons with disabilities are not going to go away.

They are not going to go along with that.

Games consoles are not going to go anywhere fast.

They are not going to go above and beyond.

Therefore, the inspections are not going to go forward.

SL: We are not going to go onto TV.

But the issues are not going to go away.

We are not going to go into those details.

Hvordan man bruger "går ikke, ikke tager" i en Dansk sætning

Manden er jo tydeligvis vildt glad for mig, og går ikke op i aldersforskellen.

Derfor designede vi nogle minimalistiske smykketræer, der ikke tager magten fra de fine smykker.

Spørgsmålene er utallige, og det går ikke altid som forventet.

I 200 år har vi brændt kul og olie af, men det går ikke mere.

Kohl og Chirac er derfor enige om, at der skal sættes gang i den tysk/franske motor, for at de bilaterale politikker ikke tager overhånd.

Dette er i det værst tænkelige tilfælde, derfor er det vigtigt, at man ikke tager sagen i egen hånd, da det hurtigt kan gå galt.

I dette program anvendes en stærkt forenklet model for flyets adfærd, som ikke tager højde for alle aerodynamikkens love.

Selvfølgelig er der få sådanne købere, da nogle mener, at de brugte ørerør er upålidelige og ikke tager risikoen.

Min mor går ikke med slør, og mine forældre kan sagtens drikke øl og vin til fester.

For Breengaard er det selve Luther og folkekirken som en evangelisk-luthersk kirke, der er truet, når man ikke tager synden alvorligt i folkekirken.