What is the translation of " ARE NOT GOING TO GO " in Spanish?

• no van

Examples of using Are not going to go in English and their translations into Spanish

And these issues are not going to go away.
Todos estos temas no van a desaparecer.

You are not going to go through tribulation.
Tampoco dice que tú no vas a pasar por la tribulación.

They are the ones that are not going to go.
Ellos son los que no se van a ir.

These guys are not going to go quietly into the night.
Estos chicos no van a irse tranquilamente por la noche.

Whether those discussions take place next week, next month or next year, it is clear that the issues are not going to go away.
Sea que esas conversaciones se celebren la semana próxima, el mes próximo o el año próximo, es evidente que los problemas no se van a disipar.

We are not going to go with heels to the country field, for example.
No nos vamos a ir con tacones al campo, por ejemplo.

Some hotels usually work with other saxophonists, but if you love Anastasia, do not hesitate to make it clear that you are not going to go with another saxophonist for weddings, you love Anastasia McQueen Anastasia McQueen, saxophonist for weddings, is the perfect guest who will know to give that special day for the couple the precise touch of magic.
Algunos hoteles trabajan habitualmente con otras saxofonistas, pero si tú quieres a Anastasia, no dudes en dejar claro que no te vas a conformar con otra saxofonista para bodas, que quieres a Anastasia McQueen Anastasia McQueen, saxofonista para bodas, es la invitada perfecta que sabrá dar le a ese día tan especial para la pareja el toque de magia preciso.

You know, those guys are not going to go for someone playing and singing acoustic on an old tape.
Ya sabes, esos chicos no van a decidirse por alguien… tocando y cantando acústica en una cinta vieja.

They're not going to go by what you say.
Ellos no van a moverse por lo que dices.

They're not going to go away, they're going to continue.
Estos eventos no van a cejar, sino que van a continuar.

But you're not going to go.
Pero tú no irás.

You're not going to go, right?
Tú no vas a ir,¿cierto?

You're not going to go there either.
Tú tampoco vas a ir.

You swear you're not going to go?
¿Verdad que tú no te vas a ir?

You're not going to go anywhere, are you Mommy?
Tú no te irás a ninguna parte,¿Verdad Mamá?

They're not going to go intotribal split.
Ellos no se van a dividir.

We're not going to go anywhere until you drive that ball.
No, no nos vamos a ninguna parte. hasta que conduzcas esta bola.

Well, if you're not going to go out and get the customers, then I will have to bring the customers to you.
Bueno, si uds no van a salir y conseguir clientes, entonces tendré que traerlos yo.

Camila: That you're not going to go where they steal your socks with your shoes still on.
Camila: Que usted no va donde le roban las medias sin quitarle los zapatos.

How do I know that when I help you get your boy back, you're not going to go back to smoking rock and leave him again?
¿Cómo puedo saber que cuando le ayude a conseguir a su niño de regreso, usted no va a volver a fumar rock y abandonarlo de nuevo?

You're not going to go downtown Caracas to fill it with blood and death.
Ustedes no van a ir al centro de Caracas a llenar de muerte y de sangre.

But whoever that person is, you have to listen to their stories, too, or they're not going to go to Applebee's with you.
Pero sin importar que persona sera esa tu tambien tendras que escuchar sus historias si no, no ira a ningun restaurante contigo.

We're not going to go through it, we're not going to examine it, we're not going to try to do an analysis of it or make a judgment of the findings one way or the other.
Nosotros no vamos a repasarlo, no lo vamos a examinar, no vamos a intentar hacer un análisis del mismo ni hacer un juicio de los hallazgos de un modo u otro.

That old center is not going to go away.
Ese viejo centro no va a desaparecer.

My mother's not going to go for that.
Mi madre no va a aceptar eso.

This is not going to go on. Understand?
Esta vaina no va a continuar.¿Entendido?

Burton is not going to go down without a fight.
Burton no va a caer sin pelear.

She's not going to go for it.
Ella no va a hacerlo.