What is the translation of " ARE NOT GOING TO GET " in Hungarian?

• nem fog kapni
• nem látogatják szerez

Examples of using Are not going to get in English and their translations into Hungarian

We are not going to get a hundred.”.
Önök nem fognak eljutni a százig.”.

Ashley, your father and I are not going to get back together.
Ashley, Az apád és én nem jövünk újra össze.

Most patients are not going to get a bill for virtually any gap, or will need to send any forms in.
A legtöbb beteg nem megy, hogy kap egy számlát, gyakorlatilag sem, vagy lesz szükség-hoz küld bármely formája.

If you really want to get a rock hard body you can do it all without using steroids but you most likely are not going to get the quick and big results that you.
Ha szeretné, hogy egy kőkemény test meg tudod csinálni anélkül, szteroidokat, de akkor nagy valószínűséggel nem fog kapni a gyors és nagy eredményeket, amit akar.

Let's don't do that, because we are not going to get anything out of this!
Csak ne! Mert innen mi nem viszünk ki semmit!

In short, the elite families behind the swine flu conspiracy, notably the Rothschilds and the Rockefellers, are not going to get what they want as things are at present.
Röviden, az elit családok, akik a sertésinfluenza konspiráció mögött állnak, nevezetesen a Rotschildok és Rockefellerek, nem fogják megkapni, amit akarnak a dolgok jelenlegi állása szerint.

IF you really want to get a rock hard body you can do it, all without using steroids but you most likely are not going to get the quick, and big results that you want.
Ha valóban szeretnének egy kőkemény testi Vas tartozik, meg tudod csinálni mindent felhasználása nélkül szteroidok még akkor nagy valószínűséggel nem fog kapni a gyors és nagy eredményeket, amit akar.

You're not going to get any love around here.
Itt nem fogsz senkit találni magadnak.

You know, we're not going to get any survivor point for that one.
Tudod, ezért majd nem kapunk egyetlen szavazatot sem.

If you're not going to get the money, I will.
Ha te nem fogod megszerezni a pénzt, majd én megteszem.

You're not going to get that out, are you?
Azt ugye nem fogod előbányászni?

We're not going to get to the Global Goals just by getting richer.
Nem érjük el a globális célokat pusztán azzal, hogy gazdagabbak leszünk.

We're not going to get anything out of her tonight.
Ma már úgysem tudunk kiszedni belőle semmit.

But if they don't inspire us, we're not going to get terribly far.
De ha nem ösztönöz bennünket, nem jutunk túlságosan messzire.

You're not going to get much, if any kind of bodyweight from Anavar, yet just what you do get will be really wonderful looking muscle, and also little bit if any type of weight gain in the means of water.
Te nem látogatják szerez egy csomó, ha bármilyen testtömeg származó Anavar, de csak amit ne szerezzen lesz nagyon szép látszó izomtömeget, és kicsit, ha bármilyen súlygyarapodás a víz segítségével.

You're not going to get a lot, if any kind of bodyweight from Anavar, but exactly what you do gain will be extremely nice looking muscle, as well as little if any type of weight gain in the means of water.
Te nem látogatják szerez egy csomó, ha bármilyen testtömeg származó Anavar, de csak amit ne szerezzen lesz nagyon szép látszó izomtömeget, és kicsit, ha bármilyen súlygyarapodás a víz segítségével.

You're not going to get an entirely new way of solving this problem until you begin to have an open acknowledgment that we have cyber weapons as well, and that we may have to agree to some limits on their use if we're going to get other nations to limit their use.
Nem jutnak el a probléma megoldásának a teljesen új módszerhez, amíg nem kezdik el nyíltan beismerni, hogy vannak kiberfegyvereink is, és talán egyet kellene értenünk valamilyen korlátozásban a használatukban, ha rá akarunk venni más nemzeteket hogy korlátozzák a használatát.

Buddy, the cooler's not going to get to the car by itself.
Haver, a hűtő nem megy magától az autóba.

Ricky's not going to get John.
Ricky nem fogja elvinni Johnt.

The prosecution is not going to get that man today!
A vád- ma nem kaphatja el ezt az embert! Nem!.

This illness is not going to get the better of me.
Ez a betegség nem engedi meg nekem jobban.

If the doors and windows are closed, the sunlight is not going to get in.”.
Ha az ajtókat és az ablakokat zárva tartjuk, a napfény nem jöhet be.

But complimenting me on my professionalism is not going to get you into my pants.
De attól, hogy dícséred a szakmai profizmusomat még nem dobom le a ruháimat neked.

I know that it's not going to get any better.
Tudom, hogy ez már nem lesz jobb.

Lieutenant Arriaga isn't going to get to Earth.
Arriaga hadnagy nem fogja elérni a Földet.

Josh wasn't going to get on the list unless you went on a date with Logan.
Josh nem kerülne fel a listára, hacsak nem mész randizni Logannel.

That old heel-clicking, hand-kissing routine of his isn't going to get him anywhere with her.
De ezzel a bokázós, kézcsókos módszerrel… semmire sem fog menni nála.

Just being listed and not changing whatever information Google has collected of the business is not going to get the right amount or quality of traffic it deserves.
Csak megálljon, és nem változik az üzleti Google gyűjtött információt nem fog kapni a megfelelő összeg vagy a minőség a forgalom érdemel.

Netanyahu was forced to cancel his planned visit to Germany because German Chancellor Angela Merkel and the German regime told him he was not going to get any more German submarines.
Netanjahu kénytelen volt törölni tervezett látogatását Németországba, mert Angela Merkel német kancellár és a német rezsim azt mondta neki, hogy nem fog kapni több német tengeralattjárót.

But he will probably insist on referring it to the Minister, and if your theory's true, that's not going to get us anywhere.
De biztos megtárgyalja a miniszterrel is, s ha a maga elmélete igaz, akkor nem jutunk előbbre.