Eksempler på brug af Are out of date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Her figures are out of date.
Driver Reviver offers a free scan to show you which of your drivers are out of date.
Driver Reviver tilbyder en gratis scan for at vise dig, hvilke af dine chauffà ̧rer der er forældede.Your orders are out of date.
Dine ordrer er forældede.If you have ridiculously low framerate in game it might be because your OpenGL drivers are out of date.
Hvis du har latterligt lav framerate i spil kan det Statistics on binary packages that are out of date for testing, stable.
Statistik over binære pakker, der er forældede i testing, stable.The only slight criticism I would have of some of the statistics in the report is that they are out of date.
Jeg har kun en mindre indsigelse mod nogle af statistikkerne i betænkningen, nemlig at de er forældede.And our directions are out of date. It was cut three months ago.
Og vores instrukser er forældede. Den blev fældet for tre måneder siden.If you purchase Products in advance of your need to consume these,please ensure you do not consume Products that are out of date.
Hvis du køber produkter forud for dit behov for at anvende dem,skal du sørge for ikke at anvende produkter, der er forældede.How to Disable Notifications Databases are out of date in Kaspersky?
The existing regulations are out of date, and make it problematic for veterinarians to restock their store of medicines.
De eksisterende bestemmelser er forældede og gør det svært for dyrlæger at få fyldt deres lager af lægemidler op.It is embarrassing that the statisticsavailable at European level on male and female wage differentials are out of date and incomplete.
Det Minimum amounts insured are out of date and this figure is a much more realistic sum.
Mindstebeløbene for forsikringsdækning er ikke ajourført, og dette tal We need to ask ourselves tough questions as legislators,as to whether we are doing the best for the people who elected us if our regulations and laws are out of date before they hit the statute books.
Vi må som lovgivere spørge os selv, om det,vi gør, If there are any drivers that are out of date, DRIVERfighter will let you know and you click update and there are updated.
Hvis der Statutory wills can also be used in cases where previous wills are out of date but can't be changed because of a lack of capacity.
Lovbestemte testamente kan også bruges i tilfælde, hvor tidligere testamente er forældede, men kan ikke ændres på grund af manglende kapacitet.The voters' rolls are out of date, the opposition has no idea where polling stations will be and to get food, people are forced to attend Mugabe's rallies.
Valglisterne er forældede, oppositionen aner ikke, hvor afstemningsstederne bliver, og for at få mad Raboral vaccine and vaccine-baits shall be destroyed by Rhône-Mêrieux or the duly designated competent administrative authorities, by incineration,when the vaccine-baits are out of date or are otherwise rendered unsuitable for use due to, for example, accidents during the production, storage, delivery or distribution of the vaccine or vaccine-baits.
Raboral-vaccine og vaccinemadding tilintetgoeres af Rhône-Mérieux eller de behoerigt udpegede kompetente administrative myndigheder ved forbraending,naar vaccinemaddingens holdbarhedsdato er overskredet, eller den paa anden maade If you don't have iCloud backup or iTunes backup of your iPhone,or your backups are out of date, then the last method is to using iPhone Data Recovery software to scan the iPhone directly and try to find them.
Hvis du ikke har iCloud backup eller iTunes backup af din iPhone,eller dine sikkerhedskopier er forældet, så They encourage the revolution, They idolize figures as Fidel, Raul, José Martí,… those slogans revolutionary as"together will win" or"above the revolution" are usual,When to my mind already are out of date, the revolution already happened, already expired, they already have their"freedom", seem to be anchored in the past, not there is progress, makes more than fifty years of its independence.
Liv op til revolutionen, tilbede tal som Fidel, Raul, José Martí,… Disse revolutionerende som"sammen vil vinde" eller"over revolutionen" slogans Additional information The following pages provide additional information about the current state of testing and the migration of packages from unstable to testing:Statistics on binary packages that are out of date for testing, stable Dependency problems in testing, stable Nice web front-end to help you find out why packages are being held out of testing You might be interested in reading an older explanation email.
Yderligere oplysninger Nedennævnte sider indeholder yderligere oplysninger om testings aktuelle tilstand og migreringen af pakker fra unstable til testing.Statistik over binære pakker, der er forældede i testing, stable Afhængighedsproblemer i testing, stable Nyttige webgrænseflader som en hjælp til at finde ud af, hvorfor pakker ikke kommer i testing Det kan Even his slang's out of date. Smart?
Selv hans slang er forældet.- Smart?Smart? Even his slang's out of date.
Selv hans slang er forældet.- Smart?It's out of date to use the normal glasses to see the poker card.
Det er forældet at bruge de normale briller for at se poker kort.Even his slang's out of date.
Selv hans slang er forældet.The previous method of treaty review is out of date.
Den hidtidige måde at ændre traktaten på er forældet.The intergovernmental model is out of date.
Den mellemstatslige model er forældet.Mr President, the common agricultural policy is out of date.
Hr. formand, den fælles landbrugspolitik er forældet.That film is out of date.
Den film er forældet.Your guide book is out of date.
Deres guidebog er forældet.Your browser(Internet Explorer 6) is out of date.
Din browser(Internet Explorer 6) er forældet.
