Hvad er oversættelsen af " ER FORÆLDET " på engelsk?

• is outdated
• is obsolete
• is out of date
• is deprecated
• are antiquated
• is statute-barred
• are outdated
• was obsolete
• are out of date
• be outdated
• are obsolete
• is out-of-date

Eksempler på brug af Er forældet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er forældet.
It's outdated.

Den diskussion er forældet.
This debate is outdated.

Det er forældet og pissedyrt.
It's outdated and expensive as shit.

Den film er forældet.
That film is out of date.

Det er forældet, selv CD'er er forældet.
Even CD's are outdated!

Den uniform er forældet.
That uniform is obsolete.

Det er forældet, ligesom alt du har levet for.
It is obsolete, like everything you have lived for.

Vores udstyr er forældet.
Our equipment is outdated.

Nej, det er forældet og bør afskaffes.
No, it is obsolete and should be abolished.

Dette forslag er forældet.
This proposal is outdated.

Xorg. conf er forældet hvis du anvender frie drivere.
Xorg. conf is deprecated, if you use free drivers.

Din forbrydelse er forældet.
The crime is statute-barred.

Krig er forældet, general. Og det er vi også ved at blive.
War is obsolete, General, as we are in danger of becoming.

Deres guidebog er forældet.
Your guide book is out of date.

Indlejret HSQLDB er forældet, men stadig tilgængeligt i denne udgivelse.
Embedded HSQLDB is deprecated, though still available in this release.

Han ville sige, det er forældet.
He would say this is obsolete.

MPEG-2-format er forældet og bredt nedlægges.
MPEG-2 format is outdated and widely decommissioned.

Hvis deres teknologi er forældet.
If their technology is antiquated.

Designet er forældet og platformen er generel ikke særlig fleksibel og brugervenlig.
The design is outdated and the platform is generally not very flexible and user-friendly.

Selv hans slang er forældet.- Smart?
Even his slang's out of date. Smart?

Vores nuværende forbrug-og-smid-væk model er forældet.
Our current take-make-waste model is outdated.

Projekt Leda er forældet og stoppet.
Project Leda is obsolete.

Den mellemstatslige model er forældet.
The intergovernmental model is out of date.

Således enten drivere er forældet, mangler eller har fik korrupt.
Thus, either the drivers are outdated, missing or has got corrupt.

Det vi lærte som børn er forældet.
Everything we learned as children is out of date.

Jeres metodik er forældet og svag.
Your methodologies are antiquated and weak.

Den mafiakultur, han repræsenterer, er forældet.
The mafia culture he represents is outdated.

Protektionisme er forældet og farligt.
Protectionism is outdated and dangerous.

VIGTIGT: Indholdet på denne side er forældet.
IMPORTANT: The content of this page is outdated.

Gamle Opdatering Dette indhold er forældet og artiklen er arkiveret.
Old Update This content is obsolete and article is archived.

Hvordan man bruger "er forældet" i en Dansk sætning

Hvis din gæld er forældet, skylder du ikke længere penge til den pågældende kreditor.

Tilstanden Select er forældet.Select mode has been deprecated.

Din browser er forældet Site map Parked at Loopia Måske også en black friday aarhus jeg, men i hvert fald et forsøg på at være mere "live" online.

Personligt foretrækker jeg dog NTFS fordi det tilbyder en lang række fordele - FAT32 er forældet IMHO (og har været det længe).

Hvis en PC er på tilbud, er det fordi den er forældet!

Volkswagen Polo, sammenlignet med Nissan Almera, har et informativt instrumentbræt, men klimaanlæggets kontrolsystem er forældet, hvilket straks fanger bilens entusiast.

Ny Windows Vores trofaste gamle maskine kørte Windows XP, der i dag afgjort er forældet.

Det er udgangspunktet, at gæld er forældet efter 3 år.

Lægemidler at hydropatiske tingly hvis integreret proprietære nowise, eksempler, NSAID39;er, forældet.

Men måske ender beskyldningerne i skraldespanden, fordi det påståede overgreb fandt sted for 30 år siden, og sagen dermed er forældet.

Hvordan man bruger "is outdated, is out of date, is obsolete" i en Engelsk sætning

The first reason is outdated web technology.

However, this is outdated with this hoverboard.

The accepted answer is out of date now.

Everything is outdated including the server configuration.

Your adobe flash is out of date update it.

This forum is outdated for your topic.

Project is outdated and not supported anymore.

And whatever works today is obsolete tomorrow.

But that model is outdated and ineffective.

Existing site lighting is outdated and inefficient.