Hvad er oversættelsen af " ARE POWERLESS " på dansk?

• er magtesløse
• er ude af stand
• er magtesløs
• er virkningsløse
• ingen magt
• står magtesløse over

Eksempler på brug af Are powerless på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Foster kids are powerless.
Plejebørn er magtesløse.

You are powerless and weak.
Du er magtesløs og svag.

In this you are powerless.
I det her har du ingen magt.

We are powerless over The Devil's juice.
Vi er magtesløse over for djævelens drik.

Your tits are powerless.
Dine babser er magtesløse.

Women are powerless against my good looks and charms.
Kvinder kan ikke modstå mit udseende og charme.

Have learned they are powerless against us.
Har lært, at de er magtesløse.

That does not, however, mean, that we are powerless.
Det betyder imidlertid ikke, at vi er magtesløse.

And you are powerless to defend yourself against him.
Og du er magtesløse til at forsvare dig selv mod ham.

The rich win, the poor are powerless.
De rige vinder, de fattige er magtesløse.

You are powerless in the face of your physical disabilities.
I er magtesløse over for jeres fysiske handicaps.

It's about people who are powerless.
Det handler om mennesker, der er magtesløse.

My abilities are powerless against the growing rocks. I'm sorry.
Beklager. Mine evner er virkningsløse mod voksende sten.

All Earth-orbiting starships are powerless.
Alle skibe i kredsløb er uden energi.

The army and police are powerless to control the situation.
Hæren og politiet står magteslà ̧se overfor situationen.

Is this fundamental belief that we are powerless.
Er den fundamentale tropå, at vi er magtesløse.

We admitted that we are powerless over our addiction.
Vi har indrømmet, at vi er magtesløse over for vores afhængighed.

They are powerless and cannot save a person from the clutches of death.
De er magtesløse og kan ikke redde en person fra kløerne på døden.

The imperialists have been shocked by events that they did not anticipate and are powerless to control.
Imperialisterne er blevet rystede af begivenhederne, de ikke ventede, og er ude af stand til at kontrollere.

Of course, we are powerless to stop the violence and bloodshed.
Det er klart, at vi står magtesløse over for volden og blodbadet.

Lovers are powerless to resist the romantic allure of Leeds Castle.
Kærestepar er magtesløse, når det kommer til at modstå den romantiske tiltrækningskraft, som kendetegner Leeds Castle.

The camper owners are powerless against the floods of automated camper bots.
Den camper ejere er magtesløse aginst oversvømmelserne af automatiserede camper bots.

We are powerless against US legislation that fails to understand consumer protection in mortgage lending, whether by banks or by other institutions.
Vi står magtesløse over for en amerikansk lovgivning, som ikke formår at beskytte forbrugerne i forbindelse med boliglån, uanset om de ydes af banker eller af andre institutioner.

And even we are powerless to stop them, fearsome though we are..
Og selv vi er magtesløse, selvom vi er frygtindgydende.

The electric bullets are powerless against the soft flesh, where they do not find resistance enough to go off.
De elektriske kugler er virkningsløse mod dette bløde kød, hvor de ikke finder tilstrækkelig modstand til at eksplodere.

You also wrote that we're powerless to win the struggle on our own.
Du skrev også at vi er ude af stand til at vinde kampen alene.

It's a battle we're powerless to win on our own.
Det er en kamp vi er ude af stand til at vinde af os selv.

Without access to them, we're powerless.
Uden adgang til dem har vi ingen magt.

You're powerless without this.
Du er magtesløs uden den.

You're powerless now that I have stolen your precious Medusa Serum.
Du er magtesløs, nu jeg stjal dit Medusa serum.