Hvad er oversættelsen af " ARE SEPARATED " på dansk?

• er adskilt
• er separeret
• er skilt
• er delt
• udsorteres
• bliver adskilt
• bliver skilt
• er separerede
• er adskilte
• var separeret

Eksempler på brug af Are separated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, you are separated.
Så du er separeret.

By this, by the heart. But, you see, they are separated.
Men de er adskilt af dette, af hjertet.

Roz and I are separated.
Roz og jeg er separeret.

They are separated from their families.
De bliver skilt fra deres familier.

My parents are separated.
Mine forældre er skilt.

We are separated, and we're friends.
Vi er separeret, og vi er venner.

Sir, the targets are separated.
Sir, målene er adskilt.

The walls are separated by a glass wall- panel.
Væggene er adskilt af en glasvæg- panel.

Your father and I are separated.
Din far og jeg er separeret.

We are separated, but he does not want to sign on the divorce.
Vi er separeret, men han vil ikke underskrive papirerne.

My wife and I are separated.
Min kone og jeg er separeret.

They are separated in automatic and manual removal instructions.
De er adskilt i automatiske og manuelle fjernelse instruktioner.

And Victor and I are separated.
Og Victor og jeg er separeret.

Half the country are separated, the other half are getting divorced for the second time.
Alle er separeret eller skilt for anden gang.

The vessels and nerves are separated.
Blodkar og nerver er adskilt.

The 2 rooms are separated from each other.
De 2 værelser er adskilt fra hinanden.

He and my sister Leona are separated.
Han og min søster Leona er skilt.

Probe and Doppler are separated, more easier to operate.
Sonde og Doppler er adskilt, nemmere at betjene.

Development, testing, and production environments are separated.
Miljøer for udvikling, afprøvning og produktion er adskilte.

You and Barbara are separated, right?
Du og Barbara er separeret, ikke?

Resolution is the ability to see that objects are separated.
Opløsningsevnen er muligheden for at se, at to eller fler objekter er adskilte.

You and Barbara are separated, right?
Dig og Barbara er separeret, ikke?

The men are separated from the boys during the first few metres of the 4.2 km long Cross-Country circuit, before the first technical descent.
Mændene bliver skilt fra drengene på de første meter af den 4,2 km. lange Cross Country rute, før den tekniske nedkørsel.

You and your husband are separated, right?
Du og din mand er separeret, ikke?

The campaigns are separated into challenges across WipEout HD Fury and WipEout 2048.
Kampagnerne er delt op i udfordringer i både WipEout HD Fury og WipEout 2048.

Light and dark, day and night, are separated from each other.
Lys og mørke dag og nat er skilt ad.

Element settings are separated to Basic and Advanced tabs.
Indstillinger for elementer er adskilt i grundlæggende og avancerede faner.

Efforts will be made when drafting future regulations for the management of PVC waste to ensure that products containing lead and cadmium are separated, either for chemical treatment or landfilling.
Det skal sikres ved udarbejdelse af fremtidige regler for håndtering af PVC-affald, at bly- og cadmiumholdige produkter udsorteres til enten kemisk behandling eller deponi.

Wait.- Parents are separated.- Family.
Vent! Familie?- Mine forældre er skilt.

Buddha maintained that due to a combination of material elements, this body has come into existence, and that somehow or other if these material elements are separated or dismantled, the cause of suffering is removed.
Buddha hævdede, at kroppen er blevet til på grund af en kombination af materielle elementer, og hvis disse elementer på en eller anden måde bliver skilt ad eller ophævet, fjernes årsagen til al lidelse.

Hvordan man bruger "are separated" i en Engelsk sætning

Layout and theme are separated CSS-files.

Competing teams are separated into classes.

Drivers are separated from their environment.

Soldiers are separated from their families.

Trams are separated from road traffic.

Profile Photos are separated with whitespace.

They are separated from their God!

There are separated wardrobes with hangers.

They are separated with silver spacers.

Bedrooms are separated for extra privacy.

Hvordan man bruger "er skilt, er adskilt" i en Dansk sætning

Bogen handler om pigen Bella Swan , der næsten hele sit liv har levet sammen med sin mor, da forældrene er skilt.

Hovedpersonen skal adskille sig fra deres familie for at få en identitet, der er adskilt og adskilt.

Rummet er adskilt af en separet til spisestuen i en moderne klassisk stil, som følger et tekøkken og et lille badeværelse!

For et samfund, hvor stat og religion er adskilt, hvor ingen religion har en særstilling, og hvor religionsudøvelse er henvist til den private sfære.

Lars von Tri­er var på det tids­punkt gift med Cæ­ci­lia Hol­bek Tri­er, men blev kort eft er skilt fra hen­de.

Der er altså tale om en overordnet organisationsmodel, hvor bestilling er adskilt fra udførsel, samtidig med en øget brug af procesregulering og standardiserede metoder.

Hvorfor tror man, at stat og kirke er adskilt i Sverige og på vej til at blive det i Norge?

Det er adskilt fra denne ved Bonifaciostrædet.

Fugen er et forbindelseselement, det er adskilt af en knoglehals. Årsagerne til ankles læsioner er oftest benforskydning.

Jeg koster næsten 6000 kr ekstra årligt bare fordi jeg er skilt og dermed enlig forsørger.