Hvad er oversættelsen af " ARE SPEAKING " på dansk?

• taler
• snakker
• siger
• tale
• udtaler sig

Eksempler på brug af Are speaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are speaking Romanian.
Vi taler rumænsk.

You realize who you are speaking to?
Ved De, hvem De taler til?

You are speaking with her.
De taler med hende.

Do you know what you are speaking of?
Er du klar over, hvad du siger?

They are speaking in dialect.
De taler en dialekt.

Not now, Mace. Lord Tywin and I are speaking.
Ikke nu. Jeg taler med lord Tywin.

You are speaking to a king.
Du taler til en konge.

Obviously you have no idea who you are speaking with.
Du ved tydeligvis ikke hvem du taler med.

Now you are speaking my lingo.
Nu taler du mit sprog.

In matters of intelligence, Edward, you are speaking to the king.
Angående spionage, snakker du med kongen.

You are speaking just like them.
Du taler ligesom dem.

For God did not subject the future world, about which we are speaking, to the Angels.
Thi Engle underlagde han ikke det vordende Jorderige, om hvilket vi tale.

You are speaking of Jerlamarel.
Du taler om Jerlamarel.

It is interesting to note that many who speak Angola' s language are speaking today.
Det er interessant at notere sig, at mange, der taler Angolas sprog, udtaler sig i dag.

You are speaking of Skade still?
Taler du stadig om Skade?

To have a provision whereby the Community institutions can refuse to give the Ombudsman access to documents either by pleading duly substantiated grounds of secrecy, or because officials and other employees are speaking on behalf of and in accordance with instructions from their administrations, is not just unnecessary, it is extremely inappropriate.
At have bestemmelser om, at Fællesskabets institutioner kan nægte at give ombudsmanden adgang til dokumenter under behørigt begrundet henvisning til deres tavshedspligt, eller fordi tjenestemænd og øvrige ansatte udtaler sig på vegne af og efter instruktion fra deres administrationer, er ikke bare unødvendigt, men særdeles upassende.

You are speaking on a secure channel.
De taler på en sikker kanal.

Just so that we are speaking the same language.
Bare så vi taler samme sprog.

You are speaking so loudly that we can't sleep!
I taler så højt, at vi ikke kan sove!

Comrade Karden, you are speaking for Comrade Mundt.
Kammerat Karden, du taler for kammerat Mundt.

We are speaking to you through the translating device.
Vi taler til Dem via oversættelsesmaskinen over Dem.

Sometimes, the Israelis are speaking about rubber bullets they used.
Nogle gange snakker Israelerne om nogle gummikugler som de bruger.

You're speaking very loudly.
Du snakker meget højt.

Nikita, do you not understand the English that we're speaking?
Nikita, forstår du ikke, hvad vi siger?

At least you're speaking.
I det mindste siger du noget.

If you're speaking for athletes and cancer, that's potent.
Du kan tale for sporten og for kræften. Det har slagkraft.

You're speaking with me.
Du snakker med mig.

It's like you're speaking Brazilian.
Du kunne lige så godt tale brasiliansk.

This is God you're speaking of? He is waiting!
Er det Gud, du snakker om? Han venter!

But… You're speaking with me.
Du snakker med mig. Så snakker vi om forventninger, men.

Hvordan man bruger "are speaking" i en Engelsk sætning

And Bobb, you are speaking untruths!!

The presenters, though, are speaking English.

Nevertheless, some growers are speaking out.

Now Indigenous nations are speaking up.

You are speaking Vietnames very great.

The flow-on effects are speaking volumes.

Know you are speaking your truth.

They believe they are speaking normally.

Who says they are speaking TRUTH?

And those actions are speaking loudly.

Hvordan man bruger "siger, taler, snakker" i en Dansk sætning

Hvis du har hjertet med i de ting, du tidsmæssigt prioriterer, så er der større chance for, at du bruger tiden korrekt,« siger forfatteren.

Det er naturligvis drømmen om december og jul jeg taler om.

Dette fortæller hun ikke os, men det finder vi ud af da min mor snakker med bonden.

Der bliver solgt eksplosivt mange præstationsfremmende midler til unge mænd under 40 år, vi snakker millioner af viagra-lignende piller.

Men medmindre de enkelte lande afværger pro-nationalismen og neoliberalismen står vi i en situation hvor EU siger et, medlemslandene siger noget andet, partierne siger noget tredie.

Både digitalt, når I bruger vores søgemaskine og finder den perfekte feriebolig Tinos, og når I snakker med os i telefonen.

Det kan være med til at styrke mistanken i de sager, hvor et barn siger noget, der måske kan forstås på flere måder.

Carl giver ikke drengene mad og er ligeglad med, om de er syge, mens han samtidigt taler kærligt til sin hund (0:29:02 – 0:39:39).

Her snakker man ofte om korte og lange stave.

I mange kommuner er der for lange perioder, mellem at den ledige og jobcentret snakker sammen.