Hvad er oversættelsen af " ARE THEREFORE VERY " på dansk?

• er derfor meget
• er således meget
• er derfor særdeles
• er derfor rigtig

Eksempler på brug af Are therefore very på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Matters are therefore very straightforward.
Tingene er således meget enkle.

They are facing the courtyard and are therefore very quiet.
Værelserne vender ud mod gårdhaven og er derfor meget stille.

They are therefore very important for the future.
De er derfor meget vigtige for fremtiden.

The cameras can be bent and twisted and are therefore very flexible.
Kameraerne kan bøjes og drejes, og er derfor rigtig fleksible.

You are therefore very welcome to the European Parliament.
De skal derfor være meget velkommen i Europa-Parlamentet.

Most rooms look onto our lovely green courtyard garden and are therefore very quiet.
De fleste værelser har udsigt over vores dejlige grønne gårdhave, og er derfor meget stille.

Nice images are therefore very important part of your presentation.
Lækre billeder er derfor en meget vigtig del af din præsentation.

The climate reports are written by researchers for researchers and are therefore very technical.
Klimarapporterne er skrevet af forskere til forskere og er derfor meget klimateoretiske.

Lions are therefore very quick-tempered, emotional, a little selfish!
Løver er derfor meget hurtige, følelsesmæssige, lidt egoistiske!

The people may decide for themselves afterwards how we will fill it out, ideas and money are therefore very welcome!
De Folk kan derefter beslutte, hvordan vi kommer til at fylde det så, ideer og penge er derfor meget velkommen!

We are therefore very pleased that we can add this top brand to our collection!
Vi er derfor meget glade for, at vi kan tilføje denne top mærke i vores samling!

Good communication and good cooperation between the various actors and the citizens are therefore very crucial," says the Princess.
En god kommunikation og et godt samarbejde mellem de forskellige aktører og borgerne er derfor særdeles afgørende," fortæller Prinsessen.

We are therefore very dependent upon the agencies' internal control operating properly.
Vi er derfor meget afhængige af, at den interne kontrol i agenturerne fungerer ordentligt.

They are designed as moisture-proof protective packaging and are therefore very suitable for use as hazardous goods packaging.
De er konstrueret som vanddamptætte beskyttelsesemballager og er derfor meget anvendelige som emballage til farligt gods.

We are therefore very pleased and very grateful that it has now got to this stage.
Vi er derfor meget glade og taknemmelig for, at det nu er kommet så langt.

We would like to provide you with the very best service and treatment and are therefore very interested in developing us and our offerings.
Vi vil gerne give dig den allerbedste service og behandling og er derfor meget interesserede i at udvikle os og vore tilbud.

They are therefore very real, tangible, corporeal beings, sharing the same nature as God.
De er derfor meget virkelige, håndgribelige, fysiske væsener, som har samme natur som Gud.

On average women still earn lower salaries and women are much too concentrated in a small segment of the labour market and are therefore very vulnerable to unemployment.
Kvinder får gennemsnitligt stadig lavere løn, og kvinder er i for høj grad koncentreret på en lille del af arbejdsmarkedet, og derved er de temmelig udsatte for arbejdsløshed.

We are therefore very aware of the relevance of the question raised by the honourable Member.
Vi er derfor meget bevidste om relevansen af det spørgsmål, det ærede medlem har rejst.

My affiliation with the Danish Emergency Management Agency has taught me that each individual citizen plays an important role and can contribute to minimising the damages and possible catastrophes. Good communication and good cooperation between the various actors and the citizens are therefore very crucial," says the Princess.
Min tilknytning til Beredskabsstyrelsen har lært mig, at hver enkelt borger spiller en vigtig rolle og kan bidrage til at minimere skaderne ved eventuelle katastrofer. En god kommunikation og et godt samarbejde mellem de forskellige aktører og borgerne er derfor særdeles afgørende," fortæller Prinsessen.

We are therefore very dependent on the internal control system in the agency functioning properly.
Vi er derfor meget afhængige af, at det interne kontrolsystem i agenturet fungerer ordentligt.

JRV is developing rapidly, and we are therefore very pleased to announce that we have a new member to our team.
JRV er i rivende udvikling, og vi er derfor meget glade for at kunne meddele, at vi har fået en ny medarbejder til teamet.

We are therefore very satisfied with the conclusions which were reached in Helsinki in this area.
Vi er derfor meget tilfredse med de konklusioner, der er truffet i Helsinki på dette område.

My dear friends, transparency and data processing are therefore very important, and the European Union has to do this in other areas, so I support the report by Mr Chatzimarkakis.
Kære venner, gennemsigtighed og databehandling er derfor meget vigtigt, og EU skal gøre dette på andre områder, så jeg støtter betænkningen af hr. Chatzimarkakis.

We are therefore very proud that the execution of all the aspects of this programme is very good.
Vi er derfor meget stolte over, at dette program er blevet godt gennemført i alle dets dele.

This morning's debate and tomorrow's vote on the health check are therefore very important steps that demonstrate, once again, the vital role of Parliament, which Parliament must continue to fulfil.
Formiddagens forhandling og morgendagens afstemning om sundhedstjekket er derfor yderst vigtige skridt, som endnu engang vil demonstrere Parlamentets vigtige rolle, en rolle, som det fortsat skal udfylde.

We are therefore very firmly opposed to the fact that the Commission'forgot' industrial fisheries when it established new technical measures for fisheries in Europe and that it'forgot' to ask the users of large-scale drift gillnets to comply with international legislation.
Vi er således meget kraftige modstandere af Kommissionens holdning, når den"glemmer« industrifiskeriet ved udarbejdelsen af nye tekniske foranstaltninger for fiskeriet i Europa, og når den"glemmer« at bede brugerne af lange drivgarn om at rette sig efter den internationale lovgivning.

The chocolate festival has been a great success and we are therefore very pleased to announce that the festival is back in TAP1, 24-28 February 2018, now in our new venue at Amager.
Chokoladefestivalen har været en stor succes og vi er derfor rigtig glade for, at kunne fortælle, at festivalen er tilbage i TAP1, d. 24.- 25. februar 2018, nu i vores nye venue på Amager.

Zemaitians are therefore very proud of their history and emphasize that their region has"never been suppressed by foreign powers.
Indbyggerne i Zemaitija er derfor meget stolte af deres historie og fremhæver, at deres region"aldrig har været undertrykt af udenlandske magter.

These reports are therefore very relevant, because through them we can build up future policies on this extremely important issue.
Disse betænkninger er derfor meget relevante, fordi vi via dem kan opbygge fremtidige politikker om dette yderst vigtige spørgsmål.