Hvad er oversættelsen af " ARE TORN " på dansk?

• er splittet
• er revet

Eksempler på brug af Are torn på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The tendons are torn.
Senerne er sønderrevet.

You are torn between Saxon and Dane!
Du er splittet mellem saksere og daner!

Some pages are torn out.
Nogle sider er revet ud.

A low-velocity propellant-- but not burnt, indicating His clothes are torn.
Tøjet er revet i stykker, men ikke brændt.

His victims are torn apart.
Hans ofre er revet i stykker.

It's the ligaments that support your back that are torn.
Det er din ledbånd omme i ryggen, der er revet fra hinanden.

Your clothes are torn. Prince? Prince?
Prins? Prins? Dit tøj er revet i stykker.

About them and jacks are torn.
På dem, og stik er revet.

Your muscles are torn just under your ribs.
Dine muskler er skadet. Lige under dine ribben.

This is due to the fact that in the uterus were parts of the fetal membrane, which are torn away with blood.
Dette skyldes det faktum, at i livmoderen var dele af fosteret, som er revet væk med blod.

Innocent people are torn from their beds.
Uskyldige mennesker bliver revet ud af deres seng.

They are torn from their home stables, put into strange stalls, loaded onto transporters without food or water.
De fjernes fra deres hjemlige stalde, placeres i fremmede stalde, anbringes i lastvogne uden fodring og vanding.

Last few pages are torn out.
De sidste par sider er revet ud.

And our lives are torn apart. One accusation from this woman.
Én anklage fra hende vil ødelægge vores liv.

They probably had stretched nerve fibers, but mine are torn, and the connections are broken.
De har nok bare strakt nervefibrene, men mine er revet over, og forbindelserne er ødelagt.

Her clothes are torn, she has scratches and abrasions all over.
Hendes tøj i revet, hun har mærker og hudafskrabninger overalt.

Proof of what? You are torn between Saxon and Dane?
Du er splittet mellem saksere og daner. -På hvad?

Even now, you are torn between your desire to kill me. and your concern for my host.
Selv nu, hvor du er splittet mellem din trang til at dræbe mig og din bekymring for min vært.

Between your desire to kill me… Even now, you are torn… she who freed me from my long sleep… and your concern for my host.
Selv nu, hvor du er splittet mellem din trang til at dræbe mig og din bekymring for min vært, hende, der befriede mig fra min lange søvn.

His clothes are torn but not burnt, indicating a low-velocity propellant.
Tøjet er revet i stykker, men ikke brændt. Lav udgangshastighed.

But it seems as if you are torn between the Holy Spirit and the things of this world.
Men det virker som om du er splittet mellem Helligånden og de ting i denne verden.

Many zdorovâki are torn into power, to efficiently intercept flows are useful in the sustenance of the population of the State.
Mange store mand revet i kraft, efektivnost at opsnappe flyder anvendeligt i systemet af statslige levebrød.

If you're looking for that perfect classic but are torn between pointed and rounded toes,"Decollete 868," with her almond shaped toe, is your answer.
Hvis du leder efter den perfekte klassiker, men er revet mellem spidsede og afrundede tæer,"Decollete 868" med hendes mandelformede tå, er dit svar.

Even now, you are torn between your desire to kill me… and your concern for my host,… she who freed me from my long sleep.
Selv nu, hvor du er splittet mellem din trang til at dræbe mig og din bekymring for min vært, hende, der befriede mig fra min lange søvn.

If you're looking for that perfect classic but are torn between pointed and rounded toes,"Decollete 868," with her almond shaped toe, is your answer.
Hvis du leder efter det perfekte klassiske, men er splittet mellem spidse og afrundede tæer,"décolleté 868," med hendes mandelformede tå, er dit svar.

Even now, you are torn… and your concern for my host,… she who freed me from my long sleep. between your desire to kill me.
Selv nu, hvor du er splittet mellem din trang til at dræbe mig og din bekymring for min vært, hende, der befriede mig fra min lange søvn.

Uhtred, I can see you are torn, but why should we stand by and watch while power and wealth is given to the likes of Aethelred of Mercia?
Uhtred, jeg kan se, du er splittet, men hvorfor skulle vi bare se til, mens magten og rigdommen går til folk som Aethelred af Mercia?

I know that you're torn between me and Min-jung.
Jeg ved, at du er splittet mellem mig og Min-jung.

Are you saying you're torn because of what your mother said?
Siger du, du er splittet på grund af det, din mor sagde?

You're torn between 2 worlds.
Du er splittet mellem to verdener.

Hvordan man bruger "are torn" i en Engelsk sætning

Families are torn apart, reeducation is enforced.

You are torn between fostering and adopting.

Even Joseph's sandals are torn to shreds.

His clothes are torn and he's hungry.

Metal, plastic and flesh are torn apart.

Many communities are torn over the development.

They are torn between fear and reverence.

Typically, such images are torn or crumpled.

They are torn apart between two countries.

Opportunities are torn out of their grasp.

Hvordan man bruger "er revet, er splittet" i en Dansk sætning

Kokosmel: Bitte små hvide strimler/flager, som er revet kokos.

Luven slidt af den tjekkiske fløjlrevolution Efter år som central-europæisk model er Tjekkiet ramt af krise: Regeringen er splittet internt, økonomien stagnerer og sigøjnere drives på flugt af frem-medhad.

I weekenden indrømmede Chelsea-stjernen, at han er splittet mellem at blive i Chelsea eller skifte til den spanske hovedstad.

Meget bedre at fortælle det alle 365dage... (jeg er splittet kan du nok mærke) Unknown 14.

Jeg har alt mit guld fysisk, og sølv er splittet ca. 60-40 mellem bullionvault og fysisk.

Det vides dog, at Danmarks Apotekerforening er splittet i spørgsmålet og, at et betydende mindretal støtter selvvalg af håndkøbsmedicin.

Min sjæl er revet itu, mit hjerte er gået i 1000 stykker.

Den gamle legeplads er revet ned og erstattet med en tidssvarende og sikkerhedsgodkendt legeplads med et maritimt tema.

Hvor synagoger er revet ned, gravpladser er sløjfede og massegrave med tusindtals jødiske kvinder, mænd og børn bare er overladt til at gro til.

På Ebay er der en del af disse som er splittet op, hvilket medfører at du kan erhverve "retail udgaven" af B1 til ca. 100-150 kr. #15: ThePatrickBay - 12.