Hvad er oversættelsen af " ARE TRYING TO UNDERSTAND " på dansk?

• prøver at forstå
• forsøger at forstå

Eksempler på brug af Are trying to understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are trying to understand the chief potency of Kṛṣṇa.
Vi prøver at forstå Kṛṣṇas højeste potens.

It is up to the devotees or persons who are trying to understand the Supreme Absolute Truth.
Det er op til de hengivne eller de personer, der prøver at forstå den Højeste Absolutte Sandhed.

We are trying to understand the basic laws of nature.
Vi prøver at forstå de fundamentale naturlove.

But right now he is on sick l… Read more SKAKTEN Three youngsters are trying to understand the German national soul and what kind of traces 2.
Men lige nu er… Læs mere SKAKTEN Tre unge mennesker forsøger at forstå den tyske folkesjæl, og hvilke spor Anden Verdenskrig har sat i nationen.

We are trying to understand what could have happened to him.
Vi forsøger at forstå, hvad der kunne være sket med ham.

What they discuss also happens to be terrorism which, without justifying it, they are trying to understand: something we do all too rarely here, unfortunately.
Også diskussioner om terrorisme, som de forsøger at forstå, uden at retfærdiggøre den, noget som vi desværre sjældent gør.

They are trying to understand what it means to tell a story.
De prøver at forstå, hvad det vil sige at fortælle en historie.

Sections of logic, philosophy, psychology, genetics, linguistics and other sciences are trying to understand the human thought processes and answer questions about what thinking is, what its forms are, etc.
Sektioner af logik, filosofi, psykologi, genetik, lingvistik og andre videnskaber forsøger at forstå de menneskelige tankeprocesser og svare på spørgsmål om, hvad tænkning er, hvad dens former er osv.

We are trying to understand the role of social media in the context of the festival.
Vi prøver at forstå de sociale mediers rolle i forbindelse med Roskilde Festival.

When party moods turn into hangovers and into party moods again, analyses of the experiences shared publicly on social media, anonymous use of the stylish Roskilde Festival app and business data from Roskilde Festival gives strategic insights.- We are trying to understand the role of social media in the context of the festival. One of the key parameters for Roskilde Festival is for its guests to understand that they are a non-profit organisation.
Festivalgængere, som offentligt deler deres begejstring og tømmermænd på de sociale medier, anonym brug af Roskilde-appen og forretningsdata fra Roskilde giver tilsammen et overblik til nye strategiske input.- Vi prøver at forstå de sociale mediers rolle i forbindelse med Roskilde Festival. En primær parameter for Roskilde Festival er, at gæsterne skal forstå, at de er en non-profit organisation.

And those who are trying to understand the Absolute Truth by meditation, yogis, they realize the Absolute Truth as Paramātmā.
Og de som forsøger at forstå den Absolutte Sandhed gennem meditation, yogier, de realiserer den Absolutte Sandhed som Paramātmā.

With the problems we are trying to understand their own, as best we can.
Med de problemer, vi forsøger at forstå deres egen, så godt vi kan.

They are trying to understand the Absolute Truth by dint of their knowledge, but they do not know that their knowledge is very imperfect and limited.
De prøver at forstå den Absolutte Sandhed gennem deres viden, men de ved ikke, at deres viden er meget uperfekt og begrænset.

SKAKTEN Three youngsters are trying to understand the German national soul and what kind of traces 2.
Tre unge mennesker forsøger at forstå den tyske folkesjæl, og hvilke spor Anden Verdenskrig har sat i nationen.

Similarly, those who are trying to understand the Absolute from distance place or far away, they are realizing, by speculation, impersonal Brahman.
På samme måde, de der prøver at forstå den Absolutte på afstand eller langt borte fra, de realiserer, gennem spekulation, upersonlig Brahman.

And others who are trying to understand You by the ascending process, they may go on speculating for millions of years, they will never understand..
Og andre, der forsøger at forstå Dig, gennem den induktive proces, de kan spekulere i millioner af år uden at komme til en forståelse.

Jnanis, those who are trying to understand the Absolute Truth by mental speculation, by dint of his own knowledge, he's realizing the Absolute Truth as impersonal Brahman.
Jnanier, de som forsøger at forstå den Absolutte sandhed, gennem mental spekulation, i kraft af sin egen viden, han realiserer den Absolutte Sandhed som upersonlig Brahman.

Just like here, the students who are trying to understand what is spiritual life, and, somehow or other, if he understands that he's spirit soul, at least, then he becomes brāhmaṇa.
Ligesom vores studerende her, som forsøger at forstå hvad åndeligt liv er, og, hvis han, på en aller anden måde, forstår at han er åndelig sjæl, i det mindste, så bliver han brāhmaṇa.

We're trying to understand.
Vi prøver at forstå.

January, we're trying to understand your situation.
January, vi prøver at forstå din situation.

We're trying to understand the limits of the vehicles.
Vi prøver at forstå bilernes begrænsninger.

And that is the kind of challenge that we're trying to understand.
Og det er den udfordring som vi forsøger at forstå.

Well, we're trying to understand what happened to you.
Det gør jeg. Vi prøver at forstå, hvad der er sket med dig.

We're trying to understand the science behind what we are. Thank you.
Vi prøver at forstå videnskaben bag os selv. Tak.

Well, that's what we're trying to understand.
Det er dét, vi prøver at forstå.

Or worse still, they're trying to understand.
Eller værre endnu, de prøver at forstå.

We're trying to understand this guy on the basis of our own logic.
Vi begår den fejl at prøve at forstå ham med vores egen logik.

We're trying to understand.
Vi prøver at forstå det.

And our boys and girls, who have joined, they're trying to understand, and execute the principles.
Og vore drenge og piger, som har sluttet sig til os, de prøver at forstå og udføre principperne.

Stop acting like you're trying to understand our situation and just do your little babysitting up there.
Hold op med at lade, som om du vil forstå vores situation… og pas dit lille babysitterjob.