Hvad er oversættelsen af " ARE VERY STRICT " på dansk?

• er meget strenge
• er meget strikse

Eksempler på brug af Are very strict på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rules are very strict.
Reglerne er meget strenge.

About the transfer of weapons. Starfleet protocols are very strict.
Vi er meget strikse med våbenoverførsel.

Regulations are very strict.
Reglerne er meget stramme.

And it is certainly the case that the current controls are very strict.
Og det er et faktum, at de aktuelle kontroller er rigtigt strenge.

My parents are very strict.
Mine forældre er meget strenge.

The conditions for transferring unemployment benefits to another country are very strict.
Forudsætningerne for at tage en arbejdsløshedsydelse med sig er meget strenge.

These people are very strict.
Disse mennesker er meget strenge.

However, we are very strict when it comes to selecting which chemicals we use.
Men vi stiller meget strenge krav, når vi udvælger de kemikalier, vi bruger.

The restrictions are very strict.
Restriktionerne er meget strenge.

These models are very strict, there is nothing superfluous in them.
Disse modeller er meget strenge, er der intet overflødigt i dem.

The laws regarding women are very strict.
Lovene omkring kvinder er meget strenge.

The Police are very strict over this.
Politiet er meget streng over dette.

You're right. The rules and regulations on that are very strict these days.
Reglerne er meget strikse nu om dage.

The rules are very strict now a days.
Reglerne er meget strikse nu om dage.

In Germany, another Member State, rules are very strict.
I Tyskland, en anden medlemsstat, har man meget strenge forskrifter.

Starfleet protocols are very strict about the transfer of weapons.
Vi er meget strikse med våbenoverførsel.

After all, without exception, all of the products made from soy, are very strict quality control.
Efter alle produkter er uden undtagelse, fremstillet af sojabønner, er meget streng kvalitetskontrol.

Facebook are very strict in terms of user identity of the network and keep them to use real names.
Facebook er meget strenge i forhold til brugeridentitet af netværket og holde dem i brug rigtige navne.

Tenant protection laws are very strict in this state.
Lejelove er meget strenge i denne stat.

A actually people do not owe anything to anyone, and the words"always","never","can not be"and others are very strict restrictive.
A faktisk folk ikke skylder noget til nogen, og ordene"altid","aldrig","kan ikke være"og andre er meget strenge restriktive.

It further states that such regulations are very strict compared with standards in the rest of the world.
Endvidere udtrykker den, at sådanne krav er meget strenge sammenlignet med standarder i resten af verden.

It is about very risky job and he has to be really careful because the knights are very strict.
Det handler om meget risikofyldt job, og han har til at være virkelig forsigtig, fordi ridderne er meget strenge.

Our privacy policies for managing your data are very strict and we will never share your information with any third parties.
Vores privatlivspolitik om at håndtere dine data er meget stringente og vi vil aldrig dele dine oplysninger med nogen tredjeparter.

As to changes if these countries join the euro, you all know the situation and that the criteria adopted in the Maastricht Treaty are very strict.
Hvad angår ændringer, hvis disse lande bliver optaget i euroområdet, kender De alle sammen situationen, og De ved, at de kriterier, der er vedtaget i Maastricht-traktaten, er meget strenge.

Provides for waste selection and compatibility criteria, criteria which are very strict, and specific discharge procedures.
Bærer kriterier for affaldets udvælgelse og kompatibilitet, meget strenge kriterier og konkrete deponeringsprocedurer.

Most casinos are very strict about the way a dealer will play and the rules governing this are usually displayed at the table.
De fleste kasinoer er meget strenge om, hvordan en forhandler vil spille og reglerne for dette vises normalt ved bordet.

I appreciate why you are making this request, but I am afraid the Rules are very strict and I cannot allow it.
Jeg forstår godt, hvorfor De fremsætter denne anmodning, men jeg er bange for, at reglerne er meget strenge, og jeg kan derfor ikke tillade det.

The laws on dismissal are very strict, with the result that employers try to bypass these laws by recruiting illegal workers.
Bestemmelserne om afskedigelse er meget strenge, hvilket betyder, at arbejdsgiverne forsøger at omgå lovgivningen ved at ansætte ulovlig arbejdskraft.

It is about very risky job and he has to be really careful because the knights are very strict. Guess The Animal 2Guess The Animal 2Do you remember the game'Guess the Animal?
Det handler om meget risikofyldt job, og han har til at være virkelig forsigtig, fordi ridderne er meget strenge. gætte dyret 2gætte dyret 2Kan du huske spillet'Gæt dyret?

Most casinos are very strict about the way a dealer will play and the rules governing this are usually displayed at the table.
De fleste kasinoer er meget strenge med den måde en dealer spiller og reglerne angående dette er for det meste at se ved bordet.