Hvad er oversættelsen af " AREAS COVERED " på dansk?

• de områder der er omfattet
• de områder der er dækket
• de omraader der er omfattet
• de arealer der er omfattet
• de berørte områder

Eksempler på brug af Areas covered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ii 25% of the total eligible cost in the areas covered by Objective 2;
Ii 25% af de samlede støtteberettigede udgifter i områder, der omfattes af mål nr. 2.

The areas covered by Objectives 1 and 5b are shown in the map on page 6.
De områder, der er omfattet af mål nr. 1 og nr. 5b, er vist på kortet side 6.

We cannot use a one-size-fits-all approach across the areas covered by the plan.
Vi kan ikke indtage samme holdning til alle på hele det område, der dækkes af planen.

Areas covered by concessions to establishments producing mineral and thermal waters.
Områder, der er omfattet af indrømmelser til virksomheder, som fremstiller mineralske og termisk kildevand.

On-the-spot checks shall include measurement of all areas covered by the application in question.
Kontrollen på stedet omfatter opmåling af alle de arealer, der er omfattet af ansøgningen.

Safety features are paramount with any process that involves heat, and the FOILPRESS has all areas covered.
Sikkerhedsfunktioner er afgørende for enhver proces, der indebærer varme, og FOILPRESS har alle områder omfattet.

Police and judicial cooperation in criminal matters areas covered by the present"Third Pillar.
Politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager områder omfattet af den nuværende"søjle 3.

In certain areas covered by various Community policies a breakdown of data by gender is important.
På visse områder, der er omfattet af forskellige fællesskabspolitikker, er det vigtigt at have en opdeling efter køn.

Encouraging cooperation between Member States in the areas covered by Article 152 of the Treaty.
Tilskyndelse til samarbejde mellem medlemsstaterne på de områder, der er omfattet af traktatens artikel 152.

On areas covered by a programme approved by the Commission may be taken into account within certain limits to be determined.
På arealer, der er omfattet af et program, Kommissionen har godkendt, tages i betragtning inden for visse endnu ikke fastlagte grænser.

Rural development in the European Community: areas covered by Objectives 1 and 5b of the structural Funds.
Udvikling af landdistrikterne i EF: områder, der er omfattet af strukturfondenes mål nr. 1 og nr. 5b.

The areas covered in the main questionnaire, administered to all respondents other than directors and senior managers, were.
De områder, der blev dækket i hovedspørgeskemaet, som blev udleveret til alle respondenter bortset fra bestyrelsen/topledelsen, var.

I could agree to a reference to multiple discrimination in the areas covered by this draft directive.
Jeg er enig i en henvisning til multipel forskelsbehandling på de områder, der er omfattet af dette direktivudkast.

By 10 percentage points gross in areas covered by Article 92(3)(c), provided the total does not exceed 30% net.
Med 10 procentpoint brutto i områder, der er omfattet af artikel 92, stk. 3, litra c, forudsat at den samlede støtte ikke overstiger 30% netto.

The policy must be ongoing in nature, and have commonly agreed aims and appropriate limits in terms of time periods and areas covered.
Politikken skal være løbende og have fælles aftalte mål og rimelige begrænsninger i form af de perioder og områder, der er omfattet.

The climate was humid and warm, and large areas covered with lush vegetation, especially a variety of woods.
Klimaet var fugtigt og varmt, og store områder er dækket med frodig vegetation, især en række forskellige træsorter.

The Parties shdl cooperate in order to enhance the vdue of human resources in Soudi Africa in all areas covered by the Agreement.
Parterne samarbejder med henblik på at øge værdien af de menneskelige ressourcer i Sydafrika på alle de områder, der er omfattet af denne aftale.

Miley Ray Cyrus appears as one or more round or oval areas covered with gray crusts(scales) and is often accompanied by hair loss.
Miley Ray Cyrus vises som en eller flere runde eller ovale områder dækket med grå skorper(skæl) og er ofte ledsaget af hårtab.

See the areas covered below. You can also read about the Danish model, which means that wages primarily are fixed by collective agreements in Denmark.
Se hvilke områder, der er dækket herunder, og læs om den danske model, som blandt andet indebærer, at løn ofte er aftalt i kollektive overenskomster.

The in vestment in question will benefit all areas covered by the Community's Structural Funds, Objective 1 areas in particular.
De finansierede investeringer gavner samtlige de områder, der er omfattet af Unionens strukturfonde,¡sær af mål nr. 1.

Its task is also positive and must be expressed in policies geared to more full and more effective racial equality in the areas covered by the Treaties 3I8.
Også positive aspekter, som må udtrykkes gennem foranstaltninger til en stadig mere fuldstændig og effektiv gennemførelse af racelighed på alle de områder, der er omfattet af traktaterne 318.

The volume of assistance granted to areas covered by the European Regional Development Fund(ERDF-areas) is of special interest.
Af særlig interesse er omfanget af den støtte, der er ydet til områderne omfattet af den Europæiske fond for regionaludvikling EFRU-områderne.

It seemed preferableto provide a summary of the main developments in each of the areas covered by Community competition policy.
Man har således fundet det ønskeligt at fremlægge en sammenfatning af udviklingerne inden for hvert af de områder, der er omfattet af Unionens konkurrencepolitik.

VAT is one of the areas covered by the second phase of the SLIM initiative, in which the Commission has shown considerable interest.
Merværdiafgiftssystemet er et af de områder, der er omfattet af den anden fase af SLIM-initiativet, som Kommissionen har vist særlig interesse for.

Mr President, as stated in the protocol annexed to the Treaty of Amsterdam, the areas covered by Title IV of the Treaty do not apply to Denmark.
Hr. formand, som det fremgår af tillægsprotokollen til Amsterdam-traktaten, gælder de områder, der er omfattet af traktatens afsnit IV, ikke for Danmark.

The key areas covered are: control and enforcement, data collection, scientific advice, governance of the CFP and international matters.
De vigtigste områder, der dækkes, er kontrol og håndhævelse, dataindsamling, videnskabelig rådgivning, styring af den fælles fiskeripolitik og internationale anliggender.

Provisions adopted during the preceding year by the Member States in any of the areas covered by the instruments referred to in Article 1.
Bestemmelser, som medlemsstaterne har vedtaget i det forløbne år på et af de områder, der er omfattet af de retsakter, der er omhandlet i artikel 1.

In France, 9.7 million people lived in areas covered by Structural Fund activities; in the future, that figure will be reduced to 7.1 million.
I Frankrig har der hidtil boet 9, 7 millioner mennesker i de områder, der er dækket af strukturtiltagene, for fremtiden vil det kun være 7, 1 millioner.

Compliance with the obligations arising under contracts; these checks shall be made on a sample equivalent to 5% of the contracts and at least 5% of the areas covered by contract;
Af overholdelsen af forpligtelserne i kontrakterne; denne kontrol skal omfatte et udsnit på 5% af kontrakterne og på mindst 5% af de arealer, der er omfattet af kontrakter.

Beyond 2006, anew neighbourhood instrument is envisaged, applicable toall the areas covered by the Union's existing cooperationprogrammes in the border regions.
Efter 2006 planlægges et nyt instrument for lokalområder, som gælder foralle områder, der er omfattet af EU's eksisterende samarbejdsprogrammer i grænseregionerne.

Sådan bruges "areas covered" i en sætning

Areas covered include ethnicity, religion and disability.

Countries: The areas covered by the map.

Areas covered are Central and Northern Virginia.

Areas covered are Northern, Eastern, and Piedmont.

Areas covered are Western and Piedmont Virginia.

That all areas covered then, 4 stars.

Areas covered by our wedding video services..

Areas covered – Horsham, Crawley and surrounds.

Other areas covered are Bansko and Sofia.

The affected areas covered with this cream.