Hvad er oversættelsen af " AREAS NOT COVERED " på dansk?

• områder der ikke er omfattet
• områder der ikke omfattes
• områder der ikke er dækket

Eksempler på brug af Areas not covered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Guarantee Section in areas not covered by Objective 1.
Garantisektion i områder, der ikke er omfattet af mål 1.

Table 3- Indicative breakdown by Member State of appropriations under Objective 5(a) in areas not covered by Objective 1.
Vejledende fordeling mellem medlemsstaterne af bevillingerne til mål nr. 5 a i de områder, som ikke henhører under mål nr. 1.

In areas not covered by GHTF guidance, there is great diversity in each country's processes e.g. sales controls or import rules.
I områder, der ikke er dækket af GHTF-retningslinjerne, er der en stor uensartethed i processerne i hvert enkelt land f. eks. med hensyn til salgskontroller eller importregler.

Estimates shall be made for areas not covered by sampling.
Der foretages beregninger for de arealer, som ikke er omfattet af stikprøven.

Pressure and temperature sensors constantly monitor the low/ high pressure and discharge of the condensing unit to protect against potential leakage in areas not covered by leak detectors.
Tryk- og temperatursensorerne overvåger konstant for lavt/højt tryk i og udledning via kondenseringsenheden for at beskytte mod potential lækage i områder, der ikke er dækket af lækagedetektorerne.

Payments in connection with multiannual expenditure in areas not covered by Objective 1 as defined as from 1 January 2000.
Flerårige udgifter i områder, som ikke omfattes af mål 1 som defineret fra den 1. januar 2000.

Furthermore, measures supported by the ESF under Objective 3 should have a major impact in terms of social cohesion even in areas not covered by Objectives 1 and 2.
Desuden skal foranstaltninger, der får støtte fra ESF under Mål 3, have større virkning i form af social samhørighed, også i områder, der ikke omfattes af Mål 1 og Mål 2.

In areas not covered by technical standards, the Authority should have the power to issue non-binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation.
Inden for de områder, som ikke er omfattet af de tekniske standarder, bør myndigheden have beføjelser til at udstede ikke-bindende retningslinjer og henstillinger om anvendelse af fællesskabslovgivningen.

Funding will be available for all areas not covered by Objective 1.
Der kan gives støtte under mål 3 til alle områder, der ikke omfattes af mål 1.

The situation of the islands is, in fact, a prime example of the need for the EUʼs Structural Fund policy to be supplemented with regional support at national level for those areas not covered by EU subsidies.
Øernes situation er derimod et udmærket eksempel på, at EU's strukturfondspolitik må kunne suppleres med national regional støtte for de områder, som ikke omfattes af EU-støtten.

In areas not covered by regulatory or implementing technical standards, EBA is able to issue guidelines and recommendations on the application of Union law under its own initiative.
Inden for områder, som ikke er omfattet af reguleringsmæssige eller gennemførelsesmæssige tekniske standarder, kan EBA på eget initiativ udstede retningslinjer og henstillinger om anvendelse af EU-retten.

The proposal on product safety before us today is a general directive relating in particular to those areas not covered by existing directives.
Produktsikkerhed reguleres jo i dag af et almindeligt direktiv, som frem for alt vedrører de områder, som ikke er omfattet af eksisterende direktiver.

Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities.( 16) In areas not covered by technical standards, the Authority should have the power to issue non-binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation.
Inden for de områder, som ikke er omfattet af de tekniske standarder, bør myndigheden have beføjelser til at udstede ikke-bindende retningslinjer og henstillinger om anvendelse af fællesskabslovgivningen.

We are sorry to learn that the URBAN initiative will also be disappearing from Agenda 2000 because it forms part of Objective 2, although towns and cities in areas not covered by Objective 2 are excluded from the urban system.
Vi beklager også, at Urban vil forsvinde i Agenda 2000. For Urban involveres i mål nr. 2, men byer i områder, som ikke henhører under mål nr. 2, falder uden for Urban-systemet.

The primary objective in introducing new rules is to update the legislative framework, so that it covers areas not covered by Community legislation, by tightening the requirements for suitable blood donors, plasma and blood tests and creating a Community quality system for blood donation centres.
Ved at fastsætte nye standarder vil vi først og fremmest ajourføre lovrammen for at få dækket områder, som ikke er dækket af fællesskabslovgivningen, med stærkere krav med hensyn til blod- og plasmadonorers egnethed og med oprettelsen af et kvalitetssikringssystem for blodcentre.

I also strongly agree with Mr Mantovani's call for a timetable for the submission of a directive to combat discrimination based on those areas not covered by Directive 200/78/EC.
Jeg støtter også på det varmeste Mario Mantovanis opfordring til at medtage en tidsplan for forelæggelsen af et direktiv om bekæmpelse af forskelsbehandling på grund af handicap på de områder, som ikke er omfattet af direktiv 2000/78/EF.

In those areas not covered by the technical standards, the ESAs shall, like the existing European supervisory committees, have the possibility to issue non binding guidelines and recommendations to national supervisory authorities and financial institutions and market participants.
Inden for de områder, som ikke er omfattet af de tekniske standarder, bør ESA' erne i lighed med de eksisterende tilsynsudvalg have mulighed for at udsende ikke-bindende retningslinjer og henstillinger til de nationale tilsynsmyndigheder, finansieringsinstitutter og markedsdeltagerne.

The Community contribution shall not exceed 50% of the total eligible cost and, as a general rule, shall be equal to at least 25% of eligible public expenditure in areas not covered by Objective 1 and Objective 2.
Kan Fællesskabet højst medfinansiere 50% af de samlede støtteberettigede udgifter og skal som generel regel medfinansiere mindst 25% af de støtteberettigede offentlige udgifter i områder, der ikke er omfattet af mål 1 og mål 2.

The removal of barriers on the basis of the home Member State principle under this Directive should not affect areas not covered by this Directive, such as rights of shareholders to intervene in the management of an issuer.
Fjernelsen af hindringer på grundlag af hjemlandsprin-cippet i henhold til dette direktiv bør ikke anfægte områder, der ikke er omfattet af dette direktiv, som f. eks. aktionærers ret til at gribe ind i en udsteders ledelse.

This Regulation does not cover other areas of law such as taxation, competition, intellectual property or insolvency. The provisions of the Member States' law and of Community law are therefore applicable in the above areas and in other areas not covered by this Regulation.
Forordningen omfatter ikke andre lovområder som f. eks. skatteret, konkurrenceret, intellektuel ejendomsret, eller insolvens, hvorfor medlemsstaternes lovgivning og fællesskabslovgivningen finder anvendelse på ovennævnte og andre områder, som ikke er omfattet af forordningen.

It is important, moreover, to retain the bilateral agreements previously concluded between Member States and the People's Republic of China in all areas not covered by the agreement that is now proposed, as well as to retain such agreements in their entirety wherever their provisions are more favourable.
Fremhæves skal også, at aftalen bibeholder tidligere bilaterale aftaler mellem medlemsstaterne og Folkerepublikken Kina på alle de områder, der ikke omfattes af den foreslåede aftale, ligesom de eksisterende aftaler opretholdes i de tilfælde, hvor deres bestemmelser er gunstigere.

It has also reoriented the PHARE programme which will have a budget of ECU 1 500 million a year and which will in future concentrate on reinforcing administrative and judicial capacity in all sectors and on investments linked to the adoption of the acquis in areas not covered by the other two instruments.
Den har også nyorienteret Phare programmet. som får et budget på 1 500 mio. ECU om året. og som i fremtiden skal koncentreres om at styrke den administrative og retslige kapacitet i alle sektorer og om investeringer i tilslutning til overtagelsen af regelværket på områder, der ikke er omfattet af de to andre instrumenter.

Whereas the objective of adapting and modernising policies and systems of education, training and employment is to provide financial assistance in the regions and areas not covered by Objective 1; whereas Objective 3 should also provide a frame of reference to ensure consistency with all operations for human resources in a given Member State;
Målet vedrørende tilpasning og modernisering af uddannelses-, erhvervsuddannelses- og beskæftigelsespolitikker og -systemer indgår finansielt i de regioner og områder, som ikke er dækket af mål nr. 1; mål nr. 3 omfatter også en referenceramme, der skal sikre sammenhæng med alle aktioner vedrørende menneskelige ressourcer i en og samme medlemsstat;

Community support for multiannual expenditure for actions referred to in the first subparagraph of paragraph 2 for which application for payment is received by the Commission after 31 December 2001, shall be financed by the Guarantee section of the EAGGF in areas not covered by Objective 1 as defined as from 1 January 2000.
Fællesskabets støtte til flerårige udgifter, i forbindelse med den type foranstaltninger, der nævnes i stk. 2, første led, og for hvilke anmodning om betaling er modtaget af Kommissionen efter den 31. december 2001, finansieres efter dette tidspunkt af EUGFL, Garantisektionen, i områder, som ikke omfattes af mål 1 som defineret fra den 1. januar 2000.

The provisions governing matters covered by the common commercial policy within the meaning of Article 133 of the Treaty contained in the friendship, trade and navigation treaties and trade agreements listed in the Annex may be automatically renewed or maintained in force up to 30 April 2005 as regards those areas not covered by agreements between the Community and the third countries concerned, in so far as they are compatible with the common policies.
Bestemmelser, hvis indhold er omfattet af den i traktatens artikel 133 omhandlede fælles handelspolitik, og som er indeholdt i de venskabs-, handels- og skibsfartstraktater og handelsaftaler, der er anført i bilaget, må for områder, der ikke er dækket af aftaler mellem Fællesskabet og de pågældende tredjelande, og hvis de er forenelige med de fælles politikker, stiltiende videreføres eller opretholdes indtil den 30. april 2005.

LIFE should be reinforced as a specific financial instrument, complementary with other Community instruments, without however limiting LIFE interventions to areas not covered by other Community financial instruments.
Life bør styrkes som et specifikt finansielt instrument, der supplerer andre fællesskabsinstrumenter, uden dog at begrænse Life-interventioner til områder, der ikke er omfattet af andre af Fællesskabets finansielle instrumenter.

The fact is that most of the complaints received were not about the regulated areas but about those areas that were not regulated, that is to say, the areas not covered by the sectoral directives.
Desuden er det sådan, at flertallet af de indgåede klager ikke har handlet om de regulerede områder, men om områder, som ikke blev reguleret, altså områder, som ikke er omfattet af de sektorale direktiver.

Whereas in view of the particular structural difficulties in rural areas eligible under Objective No 2 of the Structural Funds, the Commission shall seek to ensure that in the programming of rural development measures, the intensity of Community aid per head of population is significantly higher in these areas than in areas not covered by Objective No 1 or Objective No 2 as far as the measures set out in Article 33 of Regulation(EC) No 1257/1999 are concerned;
I betragtning af de særlige strukturelle vanskeligheder i landdistrikter, der er støtteberettigede under strukturfondenes mål nr. 2, søger Kommissionen i programmeringen af foranstaltningerne til udvikling af landdistrikterne at sikre, at fællesskabsstøtten pr. indbygger er væsentlig større i disse områder end i områder, der ikke omfattet af mål nr. 1 og 2, for så vidt angår foranstaltningerne i artikel 33 i forordning(EF) nr. 1257/1999;

On 8 December the Ministers of Employment and Social Affairs approved the substance of the measures provided for in the proposal for a Regulation6-pre sented by the Commission further to the Greek memorandum-on special financial measures by the Community( 1984-88) for programmes to be drawn up by Greece for the construction, adaptation and equipment of vocational training centres in areas not covered by the ERDF( Athens and Thessaloniki) and centres for the rehabilitation( particularly vocational) of the mentally ill and mentally handicapped.
Den 8. december godkendte arbejds- og socialministrene indholdet af foranstaltninger i det af Kommissionen efter det græske memorandum fremsatte forslag til forordning6 om en særlig økonomisk støtte fra Fællesskabet(19841988) til fordel for programmer, som Grækenland skal opstille, vedrørende opførelse og ind retning af erhvervsuddannelsescentre i områder, der ikke omfattes af EFRU(Athen og Thessaloniki), og centre for(navnlig erhvervsmæssig) re validering af sindslidende og psykisk udviklingshæmmede.

Gently blow on the area not covered with feathers Aptera.
Forsigtigt blæse på det område ikke er dækket med fjer Aptera.

Sådan bruges "areas not covered" i en sætning

Gel coat over fiberglass for all areas not covered with teak.

There are also areas not covered like the actual gameplay experience.

She also sought suggestions in areas not covered by the questionnaire.

This leaves entire areas not covered but what can be done?

Yes, we do ship to areas not covered by our dealers.

Are there any level areas not covered by asphalt or concrete?

For areas not covered in this guide, here's where to look.

the zinc cannot protect scratched areas not covered by the epoxy.

We service clients directly in areas not covered by our dealers.

Areas not covered included geriatrics, nutrition, occupational health and women’s health.