Hvad er oversættelsen af " AREAS REFERRED " på dansk?

• nævnte områder
• de områder der er omhandlet

Eksempler på brug af Areas referred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For the activities in areas referred to in(a) and b.
Til aktiviteterne på de områder, der er nævnt i litra a og b.

All the areas referred to in the honourable Member's question are already being actively pursued by my colleague, Ms Papandreou.
Alle de områder, der henvises til i medlemmets spørgsmål, er allerede under aktiv overvejelse hos min kollega, fru Papandreou.

Such measures may concern the policy areas referred to in point 4.
Disse foranstaltninger kan vedrøre de under punkt 4 nævnte områder.

Whether there are areas referred to in the Treaties where action would be more effective if it were taken at Member State level;
Er der områder, der er nævnt i traktaterne, og hvor indsatsen ville være mere effektiv, hvis den blev gjort af medlemsstaterne;

However, vessels in any of the following categories are authorised to fish in the areas referred to in paragraph 1 using beam trawls.
Dog er det tilladt fartøjer i følgende kategorier at fiske med bomtrawl i de i stk. 1 nævnte områder.

The costs of transporting sugar from the areas referred to in the first indent to ports or other points of export in the Community.
Omkostningerne ved transport af sukker fra de i første led nævnte områder til Fællesskabets eksporthavne eller andre udførselssteder.

Contribute, without prejudice to Article 207 of the Treaty establishing the European Community, to the preparation of the Council 's discussions in the areas referred to in Article 29.
Med forbehold af artikel 207 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab at bidrage til forberedelsen af Rådets arbejde på de områder, der er nævnt i artikel 29.

The areas referred to in paragraph 1 must represent or belong to a NUTS level III territorial unit which satisfies all the following criteria.
De i stk. 1 nævnte områder skal dække eller indgå i en territorial enhed på NUTS Ill niveau, der opfylder hvert af følgende kriterier.

Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation in one of the areas referred to in Article III-325( 1) shall notify its intention to the Council of Ministers and the Commission.
En medlemsstat, som ønsker at deltage i et forstærket samarbejde på et af de områder, der er nævnt i artikel III-325, stk. 1, giver meddelelse herom til Ministerrådet og Kommissionen.

However, vessels to which a special fishing permit has been issued in accordance with Article 7(3) of Regulation(EC) No 1627/94 shall be authorised to fish in the areas referred to in paragraph 1 using beam trawls.
A Dog må fartøjer, for hvilke der er udstedt en særlig fiskeritilladelse efter artikel 7, stk. 3, i forordning(EF) nr. 1627/94, fiske i de i stk. 1 nævnte områder med bomtrawl.

Enhanced cooperation in any of the areas referred to in this title shall have the aim of enabling the Union to develop more rapidly into an area of freedom, security and justice, while respecting the powers of the European Community and the objectives laid down in this title.
Forstærket samarbejde på et af de områder, der er omhandlet i dette traktatafsnit, har til formål at gøre det muligt for Unionen hurtigere at udvikle sig til et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed under overholdelse af Det Europæiske Fællesskabs beføjelser og de mål, der er fastsat i dette traktatafsnit.

Any Member State which wishes to participate in enhanced cooperation in progress in one of the areas referred to in Article 280 D( 1) shall notify its intention to the Council and the Commission.
En medlemsstat, der ønsker at deltage i et igangværende forstærket samarbejde på et af de områder, der er nævnt i artikel 280 D, stk. 1, meddeler dette til Rådet og Kommissionen.

Vessels over the relevant length which are not authorized by Member States under Articles 2, 3(5) and 9 of Regulation(EC) No 685/95 shall not carry out fishing activities in the areas referred to in paragraph 1.
Fartøjer med større længde, som ikke har fået tilladelse af en medlemsstat i medfør af artikel 2, artikel 3, stk. 5, og artikel 9 i forordning(EF) nr. 685/95 må ikke udøve fiskeri i de i stk. 1 nævnte områder.

The attestation shall indicate the area of land granted to the producer and the parcels located in areas referred to in Article 5(1) of Regulation(EC) No 2529/2001 or areas listed in Annex I as appropriate.
Attesten skal indeholde oplysning om det areal, der er overdraget til producenten, og de marker, der er beliggende i områder som nævnt i artikel 5, stk. 1, i forordning(EF) nr. 2529/2001 eller områder som anført i bilag I.

Vessels over the relevant length which are not authorized by Member States pursuant to Articles 2, 3(5) and 9 of Regulation(EC) No 685/95 or Article 2 of Regulation(EC) No 779/97 shall not carry out fishing activities in the areas referred to in paragraphs 1 and 1a.
Fartøjer med større længde, som ikke har fået tilladelse af en medlemsstat i medfør af artikel 2, artikel 3, stk. 5, og artikel 9 i forordning(EF) nr. 685/95 eller artikel 2 i forordning(EF) nr. 779/97, må ikke udøve fiskeri i de i stk. 1 og 1a nævnte områder.«.

Another matter which we consider important is men tioned in point 3 of the report where we ask the Com mission to investigate the relationship between the herring stock in the areas referred to in my report- the Skagerrak and Kattegat- and the herring stock in other parts of Community waters, in particular in the North Sea off the north-east English coast.
Endnu er ting, som vi anser for at være af stor betydning, er nævnt i punkt 3 i betænkningen, hvor vi opfordrer Kommissionen til at undersøge den indbyrdes forbindelse mellem sildebestanden i de områder, der omtales i min betænkning- Skagerrak og Kattegat- og sildebestanden i andre af Fælles skabets farvande, især Nordsøen ud for den nord østengelske kyst.

In the context of cross-border cooperation, in duly justified cases, financing of up to 20% of the budget for the operational programme concerned may be granted for operations in NUTS level III areas adjacent to the areas referred to in Article 7(1) of Regulation(EC) No….
I forbindelse med grænseoverskridende samarbejde kan der i behørigt begrundede tilfælde gives tilladelse til en finansiering på op til 20% af budgettet for det pågældende operationelle program for foranstaltninger i NUTS III-områder, der støder op til de områder, der er omhandlet i artikel 7, stk. 1, i forordning(EF)….

Where, in respect of applications for the supplementary premium, it is determined that less than 50% of the area of the holding used for agriculture is located in areas referred to in Article 5(1) of Council Regulation(EC) No 2529/2001(20), the supplementary premium shall not be paid and the ewe and goat premium shall be reduced by an amount equivalent to 50% of the supplementary premium.
Hvis det i forbindelse med ansøgninger om tillægspræmie konstateres, at under 50% af bedriftens areal, der anvendes til landbrug, ligger i områder som nævnt i artikel 5, stk. 1, i Rådets forordning(EF) nr. 2529/2001(20), udbetales der ingen tillægspræmie, og moderfårs- og gedepræmien nedsættes med et beløb svarende til 50% af tillægspræmien.

Vessels whose engine power does not exceed 221 kW at any time and, in the case of derated engines did not exceed 300 kW before derating, shall be authorised to fish in the areas referred to in that paragraph using demersal otter trawls.
Kan fartøjer, hvis maskineffekt ikke på noget tidspunkt overstiger 221 kW, idet fartøjer med nedsat maskineffekt ikke forud for effektnedsættelsen må have haft en maskineffekt på mere end 300 kW, fiske i de nævnte områder med skovlbundtrawl.

In order to benefit from the supplementary premium or the goat premium, a producer whose holding has at least 50% but less than 100% of its area used for agriculture situated in areas referred to in Article 5(1) of Regulation(EC) No 2529/2001 or in areas eligible for the goat premium, shall submit a declaration or declarations indicating the location of his land, in accordance with the following rules.
For at opnå tillægspræmie eller gedepræmie skal en producent, hvis bedrift for mindst 50%, men under 100% af det udnyttede landbrugsareals vedkommende er beliggende i områder som nævnt i artikel 5, stk. 1, i forordning(EF) nr. 2529/2001 eller i områder, der er berettiget til gedepræmie, afgive en erklæring med angivelse af arealets beliggenhed i henhold til følgende regler.

The European Community and the Principality of Andorra(hereinafter the Contracting Parties) undertake, within the limits of their respective powers, to cooperate on the broadest possible basis and to their mutual advantage in matters of common interest, and in particular the priority areas referred to in Articles 2 to 8.
Det Europæiske Fællesskab og Fyrstendømmet Andorra, i det følgende benævnt"de kontraherende parter", forpligter sig inden for rammerne af deres respektive kompetenceområder til at samarbejde på områder af fælles interesse, navnlig de prioriterede områder, der er omhandlet i artikel 2 til 8, på det bredest mulige grundlag og til deres gensidige fordel.

That declaration shall indicate the location of all the land he owns, rents or uses under whatever arrangements, indicating its area and detailing those parcels used for agriculture which are located in areas referred to in Article 5(1) of Regulation(EC) No 2529/2001 or in areas listed in Annex I as appropriate. Member States may provide for the specific declaration to be included in the application for the ewe and/or goat premium.
I erklæringen angiver producenten beliggenheden af al den jord, han ejer, forpagter eller bruger i henhold til en hvilken som helst aftale, med angivelse af deres areal og de marker, der anvendes til landbrug, og som er beliggende i områder som nævnt i artikel 5, stk. 1, i forordning(EF) nr. 2529/2001 eller i områder som anført i bilag I. Medlemsstaterne kan fastsætte, at den særlige erklæring skal indgå i ansøgningen om moderfårspræmie og/eller gedepræmie.

The aim of the special programme shall be to contribute to the development of economic activities in tourism, communications, craft industries and small and mediumsized undertakings in the areas referred to in Article 2, with a view to improving the employment situation.
Det særlige program har til formål at bidrage til udviklingen af forskellige økonomiske aktiviteter inden for turisme, kommunikation, håndværksvirksomhed samt mindre og mellemstore virksomheder i de i artikel 2 nævnte områder med henblik på at fo rbedre bes kæfti ge I sess i tu atione n.

The Council shall act by qualified majority, except where the agreement in question contains one or more provisions relating to one of the areas referred to in Article 118(3), in which case it shall act unanimously.
Rådet træffer afgørelse med kvalificeret flertal, undtagen når den pågældende aftale indeholder en eller flere bestemmelser, der vedrører et af de i artikel 118, stk. 3, nævnte områder; i så fald træffer Rådet afgørelse med enstemmighed.

This really concerns us, not because we do not believe that the focus of the cohesion policy should be extended, but because we think that without additional resources, this extension risks depriving and reducing the resources for the areas referred to in Objective 1- the so-called convergence objective- which need just as much attention and support from the European Union.
Dette bekymrer os meget. Ikke fordi vi ikke mener, at samhørighedspolitikkens fokus bør udvides, men fordi vi tror, at denne udvidelse uden ekstra midler vil fjerne og reducere midlerne til de områder, som er nævnt i mål 1- det såkaldte konvergensmål- som kræver lige så stor opmærksomhed og støtte fra EU.

Are authorised to use beam trawls in the area referred to in Article 29(1) of Regulation(EC) No 850/98 at midnight on 31 December 1999, and.
Der den 31. december 1999 kl. 24.00 må fiske med bomtrawl i det område, der er nævnt i artikel 29, stk. 1, i forordning(EF) nr. 850/98, og.

By the Commission, for each area referred to in paragraph 1, in conformity with the management procedure laid down in Article 4 of Decision 1999/468/EC.
Af Kommissionen for hvert område, der er nævnt i stk. 1, efter forvaltningsproceduren i artikel 4 i afgørelse 1999/468/EF.

For the fixed assets investments and 75% for the other activities in the area referred to in c.
Til investeringer i anlægsaktiver og 75% til de andre aktiviteter på det område, der er nævnt i litra c.

Year, build a monument of lasting value that will teach visitors about this area refer to historical and cultural features and values of the region and the history of Croatian statehood.
År, bygge et monument af blivende værdi, som vil lære besøgende om dette område henvises til historiske og kulturelle træk og værdier i regionen og historie kroatiske stat.

Each area referred to in Article 20(1) shall be financed by a single Fund: the area referred to in paragraph 1(a) and(b) from the ERDF, the area referred to in paragraph 1(c) from the EAGGF Guidance Section and the area referred to in paragraph 1(d) from the ESF.
Hvert af de områder, der er omhandlet i artikel 20, stk. 1, finansieres af en enkelt fond: det i stk. 1, litra a, omhandlede område af EFRU, det i stk. 1, litra b, omhandlede område af EUGFL, Udviklingssektionen, og det i stk. 1, litra c, omhandlede område af ESF.

Hvordan man bruger "areas referred" i en Engelsk sætning

Take the left option and follow Trail #114 to open flat areas referred to as Foggy Flats.

It is a significant process to undertake, as some of the areas referred to involve Yukon College.

Grand Prairie is one of many areas referred to as the mid-cities in the Dallas-Fort Worth Metroplex.

This basically means that the Commission cannot propose legislation in most of the health areas referred to above.

With this situation, the actual gums proceed from tooth developing areas referred to as wallets, that obtain contaminated.

Legal costs for buyers and sellers are comprised of two discrete areas referred to as fees and disbursements.

The Government shall set the boundaries of the areas referred to in Article 4.1 of this law. 4.4.

Clan Death Angels download Weak field reduction in: The areas referred in this ticket did much nearly generated.

These areas are called ‘designated areas’ (you may also have heard these areas referred to as ‘catchment’ areas).

The cause of this problem is almost always areas referred to as hotspots, which extend the cooling time.

Hvordan man bruger "nævnte områder" i en Dansk sætning

Alt for mange økonomer og politikere indtager i dag for unuancerede og fastlåste positioner på blandt andet de nævnte områder.

Det betyder på sigt be efter inden for de nævnte områder.

De seks nævnte områder har været drøftet i DI’s medlemskreds og blandt DI’s brancheforeninger.

EU intervenerede også tidligere på de nævnte områder via de tværgående politikker.

En styrket indsats på de nævnte områder vil kræve, at de tilføres flere budgetmidler.

EU’s nye kompetencer på de nævnte områder betegnes som understøttende kompetencer.

I HAKLs kursusudbud findes der heldigvis et bredt udvalg af AMU-kurser inden for de nævnte områder og de udbydes af mange af landets handelsskoler.

Hos handelsplatformen Markets kan man spekulere i både stigninger og fald inden for de nævnte områder.

Personer afskediget med ret til rådighedsløn eller ventepenge fra de under stk. 3 litra a, nævnte områder, 3.

Modeller klar i maj Når analysearbejdet er færdigt, og styregruppen har en model klar for, hvordan opgaverne på de nævnte områder organiseres, skal regeringens ansættelsesudvalg godkende forslaget.