Hvad er oversættelsen af " ARGUABLE " på dansk?

• diskutabel
• åbent spørgsmål
• kan det

Eksempler på brug af Arguable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it ain't arguable.
Det er ikke til diskussion.

It is of course arguable whether it is a great success or a moderate one.
Man kan naturligvis strides om, hvorvidt det er en stor succes eller en tilfredsstillende succes.

The reasons for this are arguable.
Årsagerne hertil er diskutabel.

The rest is arguable laughing.
Resten kan diskuteres griner.

The reasons for this are arguable.
Faktorerne for dette er diskutabel.

It must surely be arguable that a ban would breach the EU directive on equal treatment regardless of race or religion.
Man kan bestemt hævde, at et forbud vil være en overtrædelse af EU's direktiv om ligebehandling uanset race eller religion.

The factors for this are arguable.
Faktorerne for dette er diskutabel.

The program's usability is arguable, because it only provides bookmarks of email addresses that the user can make himself.
Programmets anvendelighed er diskutabel, da det kun indeholder bogmærker af e-mail-adresser, som brugeren kan gøre selv.

The factors for this are arguable.
De faktorer for dette er diskutabel.

It might also be arguable as to whether this training given adds to the individual teacher's employability or likelihood of promotion.
Det kan også være diskutabel, om denne uddannelse givet tilføjer til den enkelte lærers beskæftigelsesegnethed eller sandsynligheden for forfremmelse.

The reasons for this are arguable.
De faktorer for dette er diskutabel.

It is at least arguable that, in some countries, giving CESR this role would be unconstitutional and contrary to the principle of freedom of speech.
Det kan i det mindste anføres, at det i visse lande vil være forfatningsstridigt og i modstrid med princippet om ytringsfrihed at tilkende CESR denne rolle.

The factors for this are arguable.
Årsagerne til dette er et åbent spørgsmål.

Its functionality is also arguable, since it uses many functions that are built in the OS as its own, and some of its functions seem to be pointless no matter how you look at them.
Dens funktionalitet er også diskutabel, da det bruger mange funktioner, der er indbygget i OS som sine egne, og nogle af dens funktioner synes at være meningsløs uanset hvordan man ser på dem.

The reasons for this are arguable.
Årsagerne til dette er et åbent spørgsmål.

In order to achieve these two objectives, the Commission proposes a truly arguable and risky formula: the speeding up of the legal process, which, in turn, would involve three actions.
Med henblik på at nå disse to mål foreslår Kommissionen en måde, der uden tvivl er diskutabel og risikofyldt: en hurtig lovgivningsprocedure, som på sin side kunne udtrykkes i tre handlinger.

The factors for this are arguable.
De faktorer for dette er et åbent spørgsmål.

Indeed, it is at least arguable that we cooperated more closely with other Member States ten years ago than we do today following the entry into force of the Dublin Convention and its flanking accords.
Ja, det kan i det mindste fremføres, at vi havde et tættere samarbejde med andre medlemsstater for 10 år siden, end vi har i dag efter Dublin-konventionens og ledsageforanstaltningers ikrafttræden.

It claims to be the World's fastest VPN, but that is arguable.
Det hævder at være verdens hurtigste VPN, men det er diskutabel.

Techniques and tools differ and their effectiveness are arguable but the core of the process stays the same.
Teknikker og værktøjer er forskellige, og deres effektivitet kan argumenteres, men kernen i processen forbliver den samme.

Its functionality is also arguable, since it uses many functions that are built in the OS as its own, and some of its functions seem to be pointless no matter how you look at them.
Dens scanningsresultater er upålidelige, og programmet indeholder ikke supplerende oplysninger om dens Scanningsresultater. Dens funktionalitet er også diskutabel, da det bruger mange funktioner, der er indbygget i OS som sine egne, og nogle af dens funktioner synes at være meningsløs uanset hvordan man ser på dem.

Some VPN services even claim that they will make you completely anonymous, but that is arguable, since cookies, ISP s and governments can still track you.
Nogle VPN tjenester hævder endda, at de vil gøre dig helt anonym, men det er diskutabel, da cookies, ISP s og regeringer kan stadig spore dig.

I think that these matters you have raised are, like others, perfectly arguable and debatable, and I am sure we will come to an agreement, because it is absolutely necessary, between the two legislative bodies of the Union: the Council and the European Parliament.
Jeg mener, at det spørgsmål, De har taget op her, udmærket kan drøftes, og jeg er sikker på, at vi nok skal nå frem til en aftale, fordi det er absolut nødvendigt, mellem EU's to lovgivningsinstanser, Rådet og Europa-Parlamentet.

They seem free, but they actually either gain revenue from the adverts or are selling your data in an aggregated or non-aggregated data. Some VPN services even claim that they will make you completely anonymous, but that is arguable, since cookies, ISPs and governments can still track you.
De synes fri, men de faktisk enten få indtægter fra reklamer eller sælger dine data i en aggregeret eller ikke-aggregeret data. Nogle VPN tjenester hævder endda, at de vil gøre dig helt anonym, men det er diskutabel, da cookies, ISPs og regeringer kan stadig spore dig.

The other, which is perhaps a bit more arguable, said:'the Charter of Fundamental Rights of the European Union should be supplemented with such important binding rights as the right to work, housing, a minimum income, the right to a healthy environment and the voting rights for citizens of third countries who have resided for five years in the Union, as well as the extension of civil rights to immigrants who arrive in Europe in search of a decent life.
Den anden- som måske er lidt mere diskutabel- lød:"Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder bør suppleres med tilknyttede rettigheder så vigtige som retten til arbejde, bolig, mindsteløn, retten til et sundt miljø, valgret for borgere fra tredjelande, som har boet i Unionen i fem år, og udvidelse af de borgerlige rettigheder til at omfatte indvandrere, der kommer til Europa for at få et værdigt liv.

Perhaps I might be permitted to say, in response to Mrs Schroedter's intervention, that it certainly is arguable that the instruments available have not, to date, been used in an effective way.
Som svar på fru Schroedters indlæg vil jeg gerne sige, at man bestemt kan sige, at de instrumenter, der er til rådighed, ikke er blevet anvendt på effektiv vis til dato.

Commissioner, I would like to point out that, in its proposed annex of polluting substances, the Commission has not taken sufficient account of the fact that, due to the geological nature of the existing sub-soils, there are certain substances, such as chlorides and sulphates, that occur naturally in many of the European Union's aquifers, and that, from a scientific point of view, it is arguable whether these salts should even be classified as pollutants.
Hr. kommissær, jeg vil gerne sige til Dem, at Kommissionen i sit forslag til bilaget om forurenende stoffer ikke har taget tilstrækkeligt hensyn til den kendsgerning, at der på grund af undergrundens geologiske karakter forekommer stoffer som f. eks. chlorider og sulfater, der findes i naturlig form i grundvandsforekomsterne i EU, og at det endda ud fra et videnskabeligt synspunkt ville være diskutabelt at betegne disse salte som forurenende.

We understand their position when they try to give a qualitatively diverse political meaning to a text on fundamental rights, which is not only vague and all-encompassing, but is also going to be of arguable usefulness in an EU that has no serious shortcomings, either in the legal status of its rights or in the way in which these rights are defended and implemented.
Vi forstår deres holdning, når de forsøger at lægge et kvalitativt anderledes politisk indhold ind i en tekst om grundlæggende rettigheder, som ikke blot er vag og almen, men også er af tvivlsom nytte i et EU, der ikke lider af alvorlige mangler hverken med hensyn til bestemmelser om eller beskyttelse og gennemførelse af disse rettigheder.

I would like to stress that the European Charter of Fundamental Rights that is being discussed will very probably help to strengthen these new aspects and will certainly help to give the European Union a more solid body of legally arguable principles, which some of us, and the Council in particular, would like to see.
Jeg vil også gerne understrege, at det europæiske charter for de grundlæggende rettigheder, som er til debat, meget sandsynligt vil være et styrkende element for disse nye dimensioner og med sikkerhed vil bidrage til at give EU en mere solid samling juridisk hjemlede principper, således som nogle af os- og Rådet i særdeleshed- ønsker det.

Hvordan man bruger "arguable" i en Engelsk sætning

Mostly arguable either way in both lists.

This arguable is the most important part.

Simple, arguable but not at all apparent.

and arguable failure of the bull flag.

Arguable Locke season, wadmal bacterizing concern spaciously.

It also requires making many arguable assumptions.

Now the last arguable points are solved.

Johnson: But it's arguable it could, right?

Research worldwide paper pdf arguable essay nonfiction.

Yepp, they’re definitely arguable because they’re context-specific.

Hvordan man bruger "diskutabel, kan det, åbent spørgsmål" i en Dansk sætning

De allieredes invasion af Italien viste, at det var en diskutabel påstand.

Hjem / Dianabol / 5 OVERBEVISENDE Methanabol fakta [Hvordan diskutabel er resultaterne?] 4.

Kan det mon betyde, at stedet ikke havde det, vi normalt forstår ved tid ?

Har din kæreste og du ikke sammen bopæl, kan det også være det, du arbejder på.

Det er ekstremt irriterende, og det sker ofte nok til at besparelsen er diskutabel.

Studie 5 Dåben 31 Åbent spørgsmål Hvornår tror du, en person er klar til dåb?

Middelklassen som begreb er således en diskutabel størrelse.

I øvrigt kan det anbefales at køber er sat ind i de vigtigste bestemmelser der gør sig gældende i forbindelse med bestillingen af gummidupper online, f.eks.

Hvis de små soldater i pungen svømmer hurtigt, kan det give mænd en evolutionær fordel.

Hvis de voksne fugle ændrer adfærd (begynder at kalde/skræppe), kan det være et tegn på, at de er stressede, men det er ikke et fuldstændigt sikkert tegn.