Hvad er oversættelsen af " ARRANGED IN ADVANCE " på dansk?

• arrangeres på forhånd
• aftales på forhånd
• arrangeret på forhånd

Eksempler på brug af Arranged in advance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Check-in should always be arranged in advance.
Indtjekning skal aftales på forhånd.

It can be easily arranged in advance and will not break the bank.
Det nemt kan arrangeres på forhånd og vil ikke bryde bank.

Arrivals after 14:30 must be arranged in advance.
Ankomst efter kl. 14.30 skal arrangeres på forhånd.

It can be arranged in advance and waiting for you when you arrive.
Det kan arrangeres i forvejen og venter på dig, når du ankommer.

Late check-in should be arranged in advance.
Sen indtjekning skal arrangeres på forhånd.

This must be arranged in advance and additional charges will apply.
Dette skal aftales på forhånd, og der vil blive opkrævet tillægsgebyrer.

This service cannot be arranged in advance.
Denne service kan ikke bestilles på forhånd.

Important information The card holder must be present at check-in except for company payments, which must be arranged in advance.
Vigtig information Kortindehaveren skal være til stede ved indtjekningen undtagen ved firmabetalinger, som skal arrangeres på forhånd.

Please note that check-in must be arranged in advance for check-ins after 18:00 hours.
Bemærk venligst at indtjekning efter kl. 18.00 skal arrangeres på forhånd.

Important information Check-in should always be arranged in advance.
Vigtig information Indtjekning skal aftales på forhånd.

No fewer than 8 705 meetings were arranged in advance, and enabled the managers of selected Spanish companies to establish contacts.
Der var på forhånd indgået aftaler om 8 705 møder, der gav de udvalgte spanske virksomhedsledere mulighed for at knytte kontakter.

Important information Check-in must be arranged in advance.
Vigtig information Indtjekning skal aftales på forhånd.

The only thing arranged in advance was the flight tickets: Copenhagen- Bangkok with Thai Airways and from there on the way out with another plane to the town Chiang Mai in northern Thailand.
Vi havde ikke arrangeret andet i forvejen end flyvebilletterne: København-Bangkok med Thai Airways og derfra på udturen videre med et andet fly til byen Chiang Mai i Nord-Thailand.

Check-in time should be arranged in advance.
Tidspunkt for indtjekning skal arrangeres på forhånd.

Informaţii importante Please note that check-in must be arranged in advance.
Vigtig information Bemærk venligst at indtjekningen skal arrangeres på forhånd.

Formwork must be placed on the base and fill with gravel stones, arranged in advance, the solution, which is prepared from 1 part cement and 3 parts sand.
Forskalling skal placeres på bunden og fyld med grus sten, arrangeret på forhånd, den løsning, der er fremstillet af 1 del cement og 3 dele sand.

Please also note that a check-in after 19:00 must be arranged in advance.
Bemærk venligst, at indtjekning efter kl. 19.00 skal aftales på forhånd.

Check-in after 22:00 are only possible if arranged in advance with the property.
Indtjekning efter kl. 24.00 er muligt udelukkende efter forudgående aftale med ejendommen.

The hotel offers free luggage storage facility as well as flexible check-in and check-out times arranged in advance.
Hotellet tilbyder gratis opbevaring af bagage samt fleksible tidspunkter for ind- og udtjekning skal arrangeres på forhånd.

Important information Check-in after 19:00 should be arranged in advance and costs€ 30 extra.
Vigtig information Indtjekning efter kl. 19.00 skal arrangeres på forhånd og koster € 30 ekstra.

Children up to 2 years old stay in baby cot provided at no extra cost must be arranged in advance.
Børn op til 2 år indkvarteres i en barneseng uden beregning skal arrangeres på forhånd.

If you choose to visit Vasiljević horse stud, the visit should be arranged in advance so you could get the best of it.
Hvis du beslutter dig for at besøge Vasiljevics gods, så husk at arrangere besøget i god tid, så du får det bedste ud af opholdet.

Important information This property has no reception, therefore check-in should be arranged in advance.
Vigtig information Da ejendommen ikke har nogen reception, skal indtjekning arrangeres på forhånd.

Important information Please note that King's Cross Apartment does not have a 24-hour reception, check-ins need to be arranged in advance via email or telephone we will contact you to arrange the check-in.
Vigtig information Bemærk at King's Cross Apartment ikke har døgnåben reception, så indtjekning skal arrangeres på forhånd via e-mail eller telefon vi kontakter dig for at arrangere indtjekning.

All requests for late arrival are subject to confirmation by the property and need to be arranged in advance.
Samtlige anmodninger om sen ankomst skal arrangeres på forhånd og bekræftes af overnatningsstedet.

Important information Please note that Liverpool Street Residences does not have a 24-hour reception, check-ins need to be arranged in advance via email or telephone we will contact you to arrange the check-in.
Vigtig information Bemærk venligst at da Liverpool Street Residences ikke har døgnåben reception, skal indtjekning arrangeres på forhånd via e-mail eller telefon feriestedet kontakter gæsterne for at arrangere indtjekning.

Children up to 2 years old stay in baby cot provided at no extra cost must be arranged in advance.
Børn på op til 2 år kan indkvarteres i en barneseng uden beregning skal dog arrangeres på forhånd.

Please note that late check-in must be arranged in advance.
Bemærk venligst at sen indtjekning skal arrangeres på forhånd.

Important information Please note, this property has no reception, therefore check-in should always be arranged in advance.
Vigtig information Bemærk venligst, at dette hotel ikke har nogen reception, så indtjekning bør altid arrangeres på forhånd.

Check-in is not guaranteed if not arranged in advance.
Indtjekning kan ikke garanteres, hvis den ikke er aftalt på forhånd.