Hvad er oversættelsen af " ARTIFICE " på dansk?

• kunstgreb
• påhit
• kunstighed

Eksempler på brug af Artifice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With amusing African artifice.
Med morsomme afrikanske påhit.

Without any artifice, without any lighting.
Uden nogen kunstighed, uden nogen belysning.

What are these artifices?
Hvad er det for nogle kneb?

It is simply an artifice, an attempt to muddy the waters, an alibi to cover their all-round support for the militarisation of the European Union and the militarisation of space.
Det er blot et kunstgreb og et forsøg på at lægge røgslør ud, et alibi for at dække over deres generelle støtte til militariseringen af EU og militariseringen af rummet.

I did not need such artifices.
Jeg havde ikke brug for et andet ydre.

Marius had also assisted valour by artifice, in imitation of Hannibal and his stratagem at Cannae.
Marius havde også suppleret tapperhed med kunstgreb, i efterligning af Hannibal og hans krigslist ved Cannae.

So first there's speech, and then writing comes along as a kind of artifice.
Så først er der snak og så opstår skrift som en form for kneb.

He was instinctively resisting the artifice involved in a presidential debate.
Han blev instinktivt modstå kunstgreb involveret i en præsidentkandidat debat.

His use, and that of many writers after him,“refers to all the ways in which human beings overcome their original barbarism, and through artifice, become fully human.
Hans brug, og at mange forfattere efter ham,”Henviser til alle de måder, hvorpå mennesker overvinder deres oprindelige barbari, og gennem kunstgreb, blive fuldt humane.

Stripped dance back to its essence, removing all artifice, Léveillé creates a piece of great beauty that celebrates the human condition.”.
Dans taget tilbage til sin essens, hvor alle kunstgreb er fjernet, skaber Léveillé et stykke skønhed, der fejrer den menneskelige tilstand.

And the style are all exactly what it's about.- The beauty and the artifice and the elegance.
Og det er lige netop det, det handler om. Der er en ynde og et håndværk, og en elegance og stil.

It was an artifice that was repeatedly practised by our sportsmen with success, and it had moreover the advantage of allowing several shots to be fired, which were all taken as parts of the performance.
Det var et Kunstgreb, der ofte med Held blev benyttet af vore Jægere, og det havde desuden den Fordel at tillade, at flere Skud bleve affyrede- i det Dyret antog, at ogsaa disse hørte med til Forestillingen.

To demonstrate her repentance, she will cast aside all pride, all artifice, and present herself as the gods made her to you, the good people of the city.
Hun skal vise sin anger ved at glemme al stolthed og falskhed og vise sig, som guderne skabte hende for jer, hovedstadens ærværdige folk.

He was asked to prove the continuity of the exponential function but when he was in the middle of the proof he realised that:… his demonstration of continuity, which he had learnt at the Lycée Henri IV, was purely an artifice, since it did not refer sufficiently to the definition of the function.
Han blev bedt om at vise kontinuiteten i den eksponentielle funktion, men da han var i midten af det bevis, han indså, at:… hans demonstration af kontinuitet, som han havde lært på Lycée Henri IV, udelukkende var en påhit, da den ikke henvise tilstrækkeligt til definitionen af den funktion.

It uses a certain number of artifices in order to try to push through a complete reform of the CAP, indirectly and as smoothly as possible, even before the next round of WTO negotiations starts in 1999.
Kommissionen anvender et antal kneb i et forsøg på indirekte og så blidt som muligt at gennemtvinge en fuldstændig reform af den fælles landbrugspolitik, selv inden den næste»round« af forhandlingerne i WTO trænger sig på i 1999.

His demonstration of continuity, which he had learnt at the Lycée Henri IV, was purely an artifice, since it did not refer sufficiently to the definition of the function.
Hans demonstration af kontinuitet, som han havde lært på Lycée Henri IV, udelukkende var en påhit, da den ikke henvise tilstrækkeligt til definitionen af den funktion.

Obviously I couldn't get 20 million people to the same dinner party, so I figured out a way where I could introduce them to each other photographically without any artifice, without any lighting, or without any manipulation of any kind on my part.
Jeg kunne selvfølgelig ikke få 20 millioner mennesker til det samme middagsselskab, så jeg fandt på en måde hvor jeg kunne introducere dem for hinanden fotografisk uden nogen kunstighed, uden nogen belysning, eller uden nogen manipulation af nogen form fra min side.

Mrs Barbarella(COM).-(IT) Mr President, this year what we are examining is not a budget but an accounting artifice, and one that shows a degree of degradation of Community policy to which we have never before descended.
Barbarella(COM).-(IT) Hr. formand, i år skal vi behandle ikke et budget, men et regnskabsmæssigt kunstgreb, som afslører, at Fællesskabets politik er sunket så dybt som ingen sinde før.

This is part of the utopian desire to create a European people by force and by legal artifice, against the historical, cultural and linguistic reality.
Dette er udtryk for en utopisk vilje til i eksprestempo at skabe et europæisk folk ved hjælp af juridiske fiksfakserier, i modstrid med den historiske, kulturelle og sproglige virkelighed.

Seeing the power of the Republic of Indonesia which is more severe, Netherlands Western-backed designing artifice to form a puppet state that seemed to be independent, but still under the control of the Netherlands.
At se kraften i Republikken Indonesien, som er mere alvorlig, at Holland vestligt støttede designe kunstgreb danne en marionet tilstand, der syntes at være uafhængige, men stadig under kontrol af Holland.

Hvordan man bruger "artifice" i en Engelsk sætning

You mentioned aegis and artifice for Visa.

Cuttings joins artifice selfsupporting exactness bleeding cornerstone.

How can our bar artifice be improved?

Your artifice alive choices are adequately straightforward.

The low Designs and Artifice of vice.

But sometimes the writer’s artifice isn’t hidden.

Sometimes a little artifice may prove salutary.

thy CheckWe fear for artifice and credit.

No artifice could explain away such evidence.

On Frégate, nature and fine-tuned artifice coexist.

Hvordan man bruger "kunstighed, påhit, kunstgreb" i en Dansk sætning

At de to bambusbuske er syntetiske, sanser de fleste børn næppe i en helhed, der med tydelighed handler om ægthed og frihed versus kunstighed og det at være bundet og dikteret.

Fantasifuldt og utraditionel julebog med mange sjove detaljer og skøre påhit, som vi kender det fra Dirk Hennigs mange andre billedbøger om f.eks.

Madek malware rammer dit system via stealth og kunstgreb også.

Tit er det kun et par kunstgreb, der skal til for at samarbejdet mellem hunden og hundejeren fungerer igen.

Små kunstgreb De skal lade et par kraftige skud blive stående, hvis de tjener til en videre kroneudbygning.

Derfor har man tidligere under Obama forsøgt sig med et kunstgreb – “en by-pass operation”. ( local10.com, jihadwatch.org) Derved kom man udenom 1’st amendment.

Brugen af tegningen i filmen er et ganske vittigt påhit - og tegningen er forlængst i sig selv blevet så kendt og brugt, at det er blevet meningsløst at hænge sig i copyrettighederne.

De mange kreative påhit har med stor sikkerhed gjort en positiv forskel.

Men mit kunstgreb med datid i nutid gik da nogenlunde.

Innovative kunstgreb – Københavns Universitet Innovative kunstgreb Gå-hjem-mødet Paradox, Art and Innovation, som Det Humanistiske Fakultet afholdt den 19.