Hvad er oversættelsen af " ASSOCIATED WITH AN INCREASE " på dansk?

• forbundet med en stigning
• associeret med en stigning
• forbundet med en øgning

Eksempler på brug af Associated with an increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Use of TYSABRI has been associated with an increased risk of PML.
Brugen af TYSABRI er blevet associeret med en øget risiko for PML.

The provisional tolerable weekly intake(PTWI) for lead was based on evidence that a mean total daily intake of 34 μg/kg bw. of lead by infants and children is not associated with an increase in blood lead levels.
PTWI for bly var baseret på data, der viser, at blyindholdet i blodet ikke vil stige hos spædbørn og børn der gennemsnitligt indtager 3 4 μg bly/kg lgv pr. dag.

Aid in eye conditions associated with an increased level of blood glucose.
Støtte i øje betingelser forbundet med et øget niveau af blodsukker.

However, it cannot be excluded that the combination of Enbrel with methotrexate could be associated with an increase in the rate of infections.
Det kan dog ikke udelukkes, at kombinationen Enbrel og methotrexat kan være forbundet med en stigning i infektionsraten.

Isotretinoin has been associated with an increase in plasma triglyceride levels.
Isotretinoin er blevet associeret med forhøjede plasmatriglycerid niveauer.

Long-term olanzapine treatment(up to 12 months) for recurrence prevention in patients with bipolar disorder was associated with an increase of≥ 7% from baseline body weight in 39.9% of patients.
Tilbagefald hos patienter med bipolar sygdom blev forbundet med en stigning på ≥7% af legemsvægt ved baseline hos 39, 9% af patienterne.

This is often associated with an increase of certain blood fats triglycerides.
Dette er ofte forbundet med en stigning i indholdet af visse fedtstoffer i blodet triglycerider.

There is no evidence of a reduction in tolerability associated with an increase in exposure.
Der er ingen tegn på, at tolerancen reduceres i forbindelsen med en øgning i eksponeringen.

Vitamin D deficiency is associated with an increase in high blood pressure and cardiovascular risk.
D-vitaminmangel er forbundet med en stigning i højt blodtryk og hjerte-kar-risiko.

Long-term olanzapine treatment(up to 12 months) for recurrence prevention in patients with bipolar disorder was associated with an increase of≥ 7% from baseline body weight in 39.9% of patients.
Langvarig olanzapinbehandling(op til 12 måneder) forebyggende mod tilbagefald hos patienter med bipolær sygdom blev forbundet med en stigning på ≥7% af baseline legemsvægt hos 39, 9% af patienterne.

Very young age is associated with an increased risk of developing YEL-AND.
Meget lav alder er forbundet med øget risiko for udvikling af gul feber- vaccineassocieret neurotropisk sygdom YEL- AND.

Coughing, wheezing, shortness of breath and a high temperature, which are symptoms of inflammation of the lungs associated with an increase in white blood cells pulmonary eosinophilia.
Hoste, hvæsen, stakåndethed og høj temperatur, hvilket er symptomer på en betændelseslignende tilstand(inflammation) i lungerne i forbindelse med en stigning i antallet af hvide blodlegemer pulmonær eosinophili.

Known that the disease may be associated with an increase in the sebaceous glands of the skin porphyrins.
Kendt, at sygdommen kan være forbundet med en stigning i talgkirtlerne i huden porphyriner.

In addition, the country is well insurance fund, because the overall system is not protected from damage and interruptions in the water supply, which are associated with an increase in the number of customers and increased loads.
Hertil kommer, at landet er godt-kasse, fordi det samlede system ikke er beskyttet mod skader og afbrydelser i vandforsyningen, som er forbundet med en stigning i antallet af kunder og øget belastning.

Use of inhaled human insulin is associated with an increase in frequency, and levels of insulin M.
S Brug af inhaleret humant insulin er forbundet med en stigning i hyppighed og mængde af.

From the estimated increase of 14% for new cases of chronic bronchitis for an annual increase of 10 µg/m³ of PM2.5 as assessed by the European Commission(2005), the overall contribution of 0.6 µg/m³ of PM2.5 from wood smoke to the annual population exposure is estimated to be associated with an increase of 0.84% for new cases of chronic bronchitis.
EU Kommissionen(2005) har angivet en stigning på 14% i nye tilfælde af kronisk bronchitis som følge af en 10 µg/m³ stigning i det årlige gennemsnitsniveau af PM2,5. Baseret på denne dosis-respons sammenhæng vil et årligt bidrag på 0,6 µg/m³ PM2,5 fra brænderøg være forbundet med en stigning af nye tilfælde med kronisk bronchitis på 0,84.

Nervousness and anxiety have been associated with an increased risk of GDV.
Nervøsitet og angst er blevet associeret med en øget risiko for GDV.

Use of MabThera maybe associated with an increased risk of Progressive Multifocal Leukoencephalopathy PML.
Anvendelse af MabThera kan være forbundet med forøget risiko for progressiv multifokal leukoencefalopati PML.

Hyperglycaemia/ glucose intolerance/ diabetes mellitus Patients should be advised that treatment with TORISEL may be associated with an increase in blood glucose levels in diabetic and non-diabetic patients.
Hyperglykæmi/ glukoseintolerans/ diabetes mellitus Patienterne skal informeres om, at behandlingen med TORISEL kan være forbundet med en øgning af blodglukoseniveauet hos patienter med eller uden diabetes.

Administration of eptifibatide is associated with an increase in major and minor bleeding, as classified by the criteria of the Thrombolysis in Myocardial Infarction(TIMI) study group.
Indgift af eptifibatid er forbundet med en stigning i antallet af større og mindre blødninger, ifølge klassifikation efter Trombolysis in Myocardial Infarction(TIMI) study group kriterierne.

In healthy subjects concomitant use of febuxostat and naproxen 250mg BID was associated with an increase in febuxostat exposure Cmax 28%, AUC 41% and t1/ 2 26.
Hos raske personer blev samtidig brug af febuxostat og naproxen 250 mg to gange dagligt associeret med en stigning i febuxostat- eksponeringen Cmax 28%, AUC 41% og t1/ 2 26.

Pregnancy after 30 years is associated with an increase in the probability of miscarriage to 17 percent.
Graviditet efter 30 år er forbundet med en stigning i sandsynligheden for abort til 17 procent.

Concomitant prednisone use(40 mg/ day for the first 14 days of VIRAMUNE administration) has been shown not to decrease the incidence of VIRAMUNE-associated rash, and may be associated with an increase in incidence and severity of rash during the first 6 weeks of VIRAMUNE therapy.
Samtidig prednisonbrug(40 mg/ dag i de første 14 dage af VIRAMUNE administrationen) har vist sig ikke at nedsætte tilfældene af VIRAMUNE associeret udslæt, og kan være associeret med en stigning tilfælde og alvorlighed af udslæt under de første 6 uger af VIRAMUNEbehandlingen.

Combination with metformin is associated with an increased risk of hypoglycaemia compared to monotherapy.
Kombination med metformin associeres med øget risiko for hypoglykæmi sammenlignet med monoterapi.

Overall, these studies showed that an increased risk of experiencing adverse health effects in the respiratory tract from exposure to particles in wood smoke(RR 1.04-1.17) is associated with an increase in ambient PM(PM1, PM2.5 and PM10) of about 10 µg/m³. None of the available studies have indicated a threshold concentration for effects.
Samlet viser disse undersøgelser en forøget risiko for sundhedsskadelige effekter i luftvejene hos personer, der er udsat for partikler fra brænderøg med en relativ risiko på 1,04-1,17 ved en stigning på omkring 10 µg/m³ PM(PM10, PM2,5 eller PM1) i udeluften. Ingen af de anførte undersøgelser har kunnet identificere et nedre partikelniveau uden effekt tærskel.

Lesser degrees of vitamin D deficiency are associated with an increase in parathyroid hormone production, resulting in increased bone turnover and bone loss in the absence of any significant mineralisation defect.
Lettere grader af D vitaminmangel er forbundet med en øget produktion af parathyreoideahormon med øget knogleomsætning og knogletab til følge, men uden nogen signifikant mineralisationsdefekt.

Some patients experienced progression of fibrosis associated with an increase in iron overload or hepatitis C.
Nogle patienter fik progression af fibrosen, forbundet med en øgning af jernoverskuddet eller hepatitis C.

The elevated total cholesterol levels were associated with an increase in both LDLc and HDLc, but the ratio of total cholesterol.
Det forhøjede totale cholesterolniveau blev forbundet med en forøgelse i både LDLc og HDLc, men forholdet af total cholesterol.

The use of perfumed deodorants is associated with an increased risk of perfume allergy.
Anvendelse af parfumeret deodorant er associeret med øget risiko for parfumeallergi.

Blood pressure and heart rate Duloxetine has been associated with an increase in blood pressure and clinically significant hypertension in some patients.
Blodtryk og hjertefrekvens Duloxetin har været forbundet med en øgning af blodtrykket og klinisk signifikant hypertension hos nogle patienter.

Hvordan man bruger "associated with an increase" i en Engelsk sætning

Regular exercise is associated with an increase in brain-derived neurotrophic factor.

High homocysteine levels are associated with an increase in bone loss.

Chronically wet properties are associated with an increase in respiratory problems.

any impact on operating expenses associated with an increase in capital.

Warping is often associated with an increase of condensation or precipitation.

This approach was not associated with an increase in psychological distress.

This move is often associated with an increase in personal wealth.

Loss of ΔψM was associated with an increase in FL1 fluorescence.

This is associated with an increase in brain levels of serotonin.

In water-limited regions, greening is associated with an increase in precipitation.

Hvordan man bruger "forbundet med en stigning" i en Dansk sætning

Dissociation er unikt relateret til ASD, mens relationelle problemer er unikt forbundet med en stigning i det generelle stressniveau.

Det øger også dit stofskifte, som har været forbundet med en stigning i antallet af hårvækst (18).

Så jo mere D-vitamin deltagerne havde i blodet, jo mere er det forbundet med en stigning i den kardiovaskulære fitness.

Bivirkningen af ​​lægemidler er forbundet med en stigning i antallet af neurotransmitter serotonin i hjernen, hvilket påvirker mental aktivitet.

Desværre er fattigdom ofte forbundet med en stigning i visse former for kriminalitet og der er visse forholdsregler at tage når man rejser i Afrika og på Zanzibar.

Hvis kroppen har alvorlige lidelser forbundet med en stigning i syntesen af ​​dette hormon cortisol, så skal dette identificeres og behandles medicinsk.

Derfor er vægttab i overvægtige emner forbundet med en stigning i fastende PYY-koncentrationer, såvel som dem, der undergår kirurgi.

Det har også været forbundet med en stigning i multipel sklerose, Alzheimers sygdom og kræft.

Forøgelsen i smerte syndromets intensitet er forbundet med en stigning i tumorvækst.

Sygdommen er forbundet med en stigning i antallet af adrenalhormoner af denne type i blodet, kaldet hyperkortikisme.